Suzuki Aerio, Liana Repair Service Manual 2001-2007
Complete service repair manual with Electrical Wiring Diagrams for 2001-2007 Suzuki Aerio, Liana, with all the technical information to maintain, diagnose, repair, and rebuild like professional mechanics.
Suzuki Aerio, Liana workshop service repair manual includes:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.
Suzuki Aerio/Liana 2001-2007 Workshop Repair Service Manual.pdf
MAKE: Suzuki
YEAR: 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
MODEL: Liana (aka Aerio) (RH413, RH414D, RH416, RH418 Series)
LANGUAGE: EN/FR/DE/ES
FORMAT: PDF (919 MB)
TABLE OF CONTENTS
99500-54G00-01E...2
99500_54G00_01E_1...3
IMPORTANT...3
WARNING/CAUTION/NOTE...3
FOREWORD...4
TABLE OF CONTENTS...6
SECTION 0A...8
How To Use This Manual...9
Precautions...10
Precaution for Vehicles Equipped with a Supplemental Restraint (Air Bag) System...10
Diagnosis...10
Servicing and handling...11
General Precautions...13
Precautions for Catalytic Converter...16
Precaution for Installing Mobile Communication Equipment...16
Precaution for Vehicle Tie-Down Hooks...17
Precaution in Servicing Full-Time 4WD Vehicle...17
Precautions for Electrical Circuit Service...18
Electrical Circuit Inspection Procedure...21
Open circuit check...21
Short circuit check (wire harness to ground)...23
Intermittent and Poor Connection...24
Identification Information...26
Vehicle Identification Number...26
Engine Identification Number...26
Transmission Identification Number...26
Warning, Caution and Information Labels...27
Vehicle Lifting Points...28
Abbreviations and Symbols May Be Used in This Manual...30
Fastener Information...33
Metric Fasteners...33
Fastener Strength Identification...33
Standard Tightening Torque...33
SECTION 0B...36
Maintenance Schedule...37
Maintenance Schedule Under Normal Driving Conditions...37
Maintenance Recommended under Severe Driving Conditions...39
Maintenance Service...40
Engine...40
Drive belt...40
Valve lash (clearance)...41
Engine oil and oil filter...41
Engine coolant...43
Exhaust system...43
Ignition System...43
Spark plugs...43
Fuel System...44
Air cleaner filter...44
Fuel lines and connections...44
Fuel filter...44
Fuel tank...45
Emission Control System...45
PCV valve...45
Fuel evaporative emission control system...45
Brake...45
Brake discs and pads (front)...45
Brake drums and shoes (rear)...46
Brake hoses and pipes...46
Brake fluid...46
Brake lever and cable...46
Chassis and Body...47
Clutch...47
Tires / Wheels...47
Suspension system...48
Steering system...48
Drive shaft (axle) boots / Propeller shafts (4WD)...49
Manual transaxle oil...50
Automatic transaxle fluid...50
Transfer oil (4WD A/T) and rear differential oil (4WD)...51
All latches, hinges and locks...52
Power steering (P/S) system (if equipped)...52
Final Inspection...53
Recommended Fluids and Lubricants...55
SECTION 1A...56
General Description...57
Wiring Circuit...58
Diagnosis...59
Diagnosis Table...59
On-Vehicle Service...60
Blower Unit...60
Blower Motor...61
Blower Motor Resistor...62
Heater Unit...63
Heater Controller...64
Air Inlet Actuator...66
Blower Motor and Blower Motor High Relays...67
Center Ventilation Louver...68
Side Ventilation Louver...68
SECTION 1B...70
General Description...72
Sub-cool System...72
A/C Evaporator Inlet Air Temperature Sensor and A/C Evaporator Outlet Air Temperature Sensor...73
Refrigerant Type...73
Major Components and Location...74
Diagnosis...75
General Diagnosis Table...75
Abnormal Noise Diagnosis...77
Quickly Checking of Refrigerant Charge...79
Performance Diagnosis...80
Performance diagnosis table...82
Detail diagnosis table (ambient temperature at 30°C (86°F))...83
Electrical Diagnosis...84
A/C System Inspection of ECM and Its Circuits...84
Wiring diagram...84
Voltage check...85
Refrigerant Recovery, Evacuating and Charging...87
Operation Procedure for Refrigerant Charging...87
Recovery...88
Replenishing Compressor Oil...88
Evacuating...89
Evacuating procedure...89
Checking system for pressure leaks...90
Charging...91
Charging procedure...91
Replacement of refrigerant container in charging procedure...92
Leak Test...93
Liquid leak detectors...93
On-vehicle Service...94
Service Precaution ...94
Handling refrigerant HFC-134a (R-134a)...94
Refrigerant Line...94
Condenser Assembly...95
Desiccant...97
Condenser Cooling Fan...97
Heater and Cooling Unit...99
A/C Evaporator...101
A/C Evaporator Inlet and Outlet Air Temperature Sensors...103
Expansion Valve...103
A/C Refrigerant Pressure Switch...104
A/C Switch and Defroster Switch in Heater Controller...105
Compressor Relay and Condenser Cooling Fan Relay...105
Compressor...106
Compressor Drive Belt...106
Magnet Clutch...107
Required Service Material...110
Special Tool...110
SECTION 3...112
CONTENTS...112
Diagnosis...114
General Diagnosis...114
Diagnosis Table...114
Specifications...118
On-Vehicle Service...119
Front Wheel Alignment...119
Preliminary checks prior to adjustment front wheel alignment...119
Toe inspection and adjustment...120
Steering angle check and adjustment...121
Reference information...121
Rear Wheel Alignment...122
Toe inspection and adjustment...122
Reference information...122
General Description...124
P/S System Description...124
Specifications...125
Specification and Service Data...125
Diagnosis...126
Diagnosis Table...126
Steering Wheel Play Check...127
Steering Force Check...128
Power Steering Fluid Level Check...128
Power Steering Belt Check...128
Power Steering Belt Tension Adjustment...129
Idle Up System Check...129
Fluid Leakage Check...130
Hydraulic Pressure in P/S Circuit Check...131
Steering Rack Boot Check...132
Tie Rod End Boot Check...133
Steering Shaft Joint Check...133
Air Bleeding Procedure...133
On-vehicle Service...134
Power Steering Belt...134
Tie Rod End...134
Power Steering Gear Box...137
Tie Rod/Rack Boot...140
Power Steering Pump...142
Tightening Torque Specification...149
Required Service Material...150
Special Tool...150
General Description...151
Steering Column...151
Steering Wheel and Driver Air Bag (Inflator) Module...152
Diagnosis...152
Inspection and Repair Required after Accident...152
On-Vehicle Service...153
Service Precautions...153
Service and diagnosis...153
Disabling air bag system...153
Enabling air bag system...153
Handling and storage...154
Disposal...154
Driver Air Bag (Inflator) Module...154
Steering Wheel...156
Centering Contact Coil...157
Contact Coil and Combination Switch Assembly...158
Steering Column Assembly...160
Steering Lock Assembly (Ignition Switch)...165
Steering Lower Shaft...166
Checking Steering Column Assembly and Lower Shaft for Accident Damage...168
Special Tool...168
General Description...169
Construction...169
Diagnosis...170
Diagnosis Table...170
Stabilizer Bar and/or Bushing Check...170
Strut Assembly Check...170
Suspension Control Arm/Steering Knuckle Check...171
Suspension Control Arm Bushing Check...171
Suspension Control Arm Joint Check...171
Front Suspension Frame Check...172
Front Suspension Fasteners Check...172
Wheel Disc, Nut and Bearing Check...172
On-vehicle Service...173
Strut Assembly...173
Stabilizer Bar and/or Bushings...176
Wheel Hub and Steering Knuckle...178
Suspension Control Arm/Bushing...184
Front Suspension Frame...187
Required Service Material...189
Special Tool...190
General Description...192
Construction...192
Diagnosis...193
Strut Assembly Check...193
Stabilizer Bar, Bushing and/or Joint Check...193
Suspension Knuckle Check...194
Control Rod Check...194
Trailing Rod Check...195
Suspension Frame, Bushing and Pad Check...195
Rear Suspension Fasteners...195
Wheel Disc, Nut and Bearing Check...195
On-vehicle Service...196
Rear Strut Assembly...196
Stabilizer Bar and/or Bushings...200
Control Rod...202
Trailing Rod...204
Suspension Frame...205
Wheel Hub, Wheel Bearing and Wheel Stud...207
Knuckle...209
Tightening Torque Specifications...212
Required Service Material...212
Special Tool...213
General Description...215
Construction...215
On-vehicle Service...216
Rear Suspension Frame...216
Wheel Hub, Wheel Stud/Wheel Bearing Outside Inner Race...218
Knuckle, Wheel Bearing/Oil Seal...220
Tightening Torque Specifications...221
Required Service Material...222
Special Tool...222
General Description...223
Tires...223
Tire placard...223
Inflation of tires...223
Matched tires and wheels (steel type)...224
Replacement tires...224
Wheels...225
Wheel maintenance...225
Replacement wheels...225
How to measure wheel runout...225
Metric lug nuts and wheel studs...225
Specifications...226
Diagnosis...226
Diagnosis Table...226
Irregular and/or Premature Wear...226
Wear Indicators...227
Radial Tire Waddle...227
Radial Tire Lead/Pull...228
Balancing Wheels...228
General Balance Procedures...229
On-Vehicle Service...230
Wheel...230
Tire...231
SECTION 4A...232
General Description...233
Component...233
Diagnosis...233
Diagnosis Table...233
Drive Shaft Boot Check...233
On-Vehicle Service...234
Drive Shaft Assembly...235
Tightening Torque Specification...248
Required Service Material...248
Special Tool...248
SECTION 4B...250
General Description...250
On-Vehicle Service...251
Propeller Shafts...251
Tightening Torque Specification...252
SECTION 4C...254
General Description...254
On-Vehicle Service...254
Tightening Torque Specifications...257
Required Service Material...257
SECTION 5...258
General Description...259
Diagnosis...261
Road Testing Brakes...261
Brake Fluid Leaks...261
Substandard or Contaminated Brake Fluid...261
Diagnosis Table...262
Brake Pedal Free Height Inspection...265
Brake Pedal Play Inspection...265
Stop Light Switch Adjustment...265
Excessive Pedal Travel Inspection...266
Front Brake Pad Inspection...266
Brake Disc Inspection...266
Parking Brake Inspection and Adjustment...267
Booster Operation Inspection...268
Fluid Pressure Test (If Equipped with LSPV)...269
Master Cylinder and Brake Fluid Level Inspection...271
Brake Hose and Pipe Inspection...272
On-Vehicle Service...272
Air Bleeding of Brake System...272
Front Brake...274
Brake pad...274
Caliper assembly...276
Brake disc...280
Rear Brake...282
Brake drum...282
Brake shoe...286
Wheel cylinder...287
Brake back plate...289
Master Cylinder...291
Master cylinder reservoir...291
Master cylinder assembly...292
Brake Booster...297
Brake Hose/Pipe...300
Front brake hose/pipe...300
Rear brake hose/pipe...302
Parking brake cable...304
LSPV (Load Sensing Proportioning Valve) Assembly (If Equipped)...306
Required Service Material...308
Special Tool...309
SECTION 5B...310
General Description...311
Components/Parts Location and Brake Hose/Pipe Routing...311
System Schematic...313
ABS Hydraulic Unit/Control Module Assembly...314
Self-diagnosis function...314
Fail-safe function...314
System Circuit...315
Diagnosis...317
Precaution in Diagnosing Troubles...317
ABS Diagnostic Flow Table...318
ABS Warning Lamp Check...321
EBD Warning Lamp (Brake Warning Lamp) Check...321
Table-A ABS Warning Lamp Circuit Check – Lamp Does Not Come “ON” at Ignition Switch ON...322
Table-B ABS Warning Lamp Circuit Check – Lamp Comes “ON” Steady...323
Table-C ABS Warning Lamp Circuit Check – The Lamp Flashes Continuously While Ignition Switch Is ON...324
Table-D Code (DTC) Is Not Outputted Even with Diagnosis Switch Terminal Connected to Ground...325
Table-E EBD Warning Lamp (Brake Warning Lamp) Check – Lamp Comes “On” Steady...326
Diagnostic Trouble Code (DTC) Check (Using ABS Warning Lamp)...327
Diagnostic Trouble Code (DTC) Check...328
(Using SUZUKI Scan Tool)...328
Diagnostic Trouble Code (DTC) Clearance...328
Diagnostic Trouble Code (DTC) Table...329
DTC C1013 (DTC 13) – System Specifications Different From ABS Control Module Specifications...331
DTC C1015 (DTC 15) -G Sensor Circuit...331
DTC C1021 (DTC 21), DTC C1022 (DTC 22) – Right-front Wheel Speed Sensor Circuit or Sensor Ring...333
DTC C1025 (DTC 25), DTC C1026 (DTC 26) – Left-front Wheel Speed Sensor Circuit or Sensor Ring...333
DTC C1031 (DTC 31), DTC C1032 (DTC 32) – Right-rear Wheel Speed Sensor Circuit or Sensor Ring...333
DTC C1035 (DTC 35), DTC C1036 (DTC 36) – Left-rear Wheel Speed Sensor Circuit or Sensor Ring...333
DTC C1041 (DTC 41) – Right-front Inlet Solenoid Circuit...335
DTC C1045 (DTC 45) – Left-front Inlet Solenoid Circuit...335
DTC C1051 (DTC 51) – Right-rear Inlet Solenoid Circuit...335
DTC C1055 (DTC 55) – Left-rear Inlet Solenoid Circuit...335
DTC C1042 (DTC 42) – Right-front Outlet Solenoid Circuit...335
DTC C1046 (DTC 46) – Left-front Outlet Solenoid Circuit...335
DTC C1052 (DTC 52) – Right-rear Outlet Solenoid Circuit...335
DTC C1056 (DTC 56) – Left-rear Outlet Solenoid Circuit...335
DTC C1057 (DTC 57) – Power Source Circuit...336
DTC C1061 (DTC 61) – ABS Pump Motor Circuit...337
DTC C1063 (DTC 63) – ABS Fail-safe Relay Circuit...338
DTC C1071 (DTC 71) – ABS Control Module...339
ON-Vehicle Service...340
Precautions...340
ABS Hydraulic Unit Operation Check...340
(Using SUZUKI Scan Tool)...340
ABS Hydraulic Unit Operation Check...340
(Not Using SUZUKI Scan Tool)...340
ABS Hydraulic Unit/Control Module Assembly...342
Front Wheel Speed Sensor...344
Front Wheel Speed Sensor Ring...346
Rear Wheel Speed Sensor...347
Rear Wheel Speed Sensor Ring...350
G Sensor (For 4WD Vehicle Only)...350
Special Tool...351
SECTION 6...352
General Information...354
Statement on Cleanliness and Care...354
General Information on Engine Service...354
Precaution on fuel system service...355
Fuel pressure relief procedure...356
Fuel leakage check procedure...356
Engine Diagnosis...356
General Description...356
On-Board Diagnostic System (Vehicle with Immobilizer Indicator Lamp)...357
On-Board Diagnostic System (Vehicle without Immobilizer Indicator Lamp)...360
Precaution in Diagnosing Trouble...361
Engine Diagnostic Flow Table...362
Customer problem inspection form (example)...364
Malfunction indicator lamp (MIL) check...365
Diagnostic trouble code (DTC) check...365
Diagnostic Trouble Code (DTC) Clearance...366
Diagnostic trouble code (DTC) table...367
Fail-safe table...370
Visual inspection...372
Engine basic inspection...373
Engine diagnosis table...375
Scan Tool Data...380
Inspection of ECM and Its Circuits...385
Component Location...390
Table A-1 Malfunction Indicator Lamp Circuit Check - Lamp Does Not Come “ON” at Ignition Switch O...391
Table A-2 Malfunction Indicator Lamp Circuit Check - Lamp Remains “ON” after Engine Starts...392
Table A-3 MIL Check - MIL Flashes at Ignition Switch ON (Vehicle without Immobilizer Indicator Lamp)...392
Table A-4 MIL Check - MIL Does Not Flash or Just Remains ON Even with Grounding Diagnosis Switch ...393
Table A-5 ECM Power and Ground Circuit Check - MIL Does Not Light at Ignition Switch ON and Engin...393
DTC P0105 (DTC No.11) Manifold Absolute Pressure (MAP) Circuit Malfunction...396
DTC P0110 (DTC No.18) Intake Air Temp. (IAT) Circuit Malfunction...399
DTC P0115 (DTC No.19) Engine Coolant Temperature (ECT) Circuit Malfunction...401
DTC P0120 (DTC No.13) Throttle Position Circuit Malfunction...403
DTC P0121 Throttle Position Circuit Range/Performance Problem...405
DTC P0130 (DTC No.14) Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit Malfunction (Sensor-1)...407
DTC P0133 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit Slow Response (Sensor-1)...409
DTC P0134 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit No Activity Detected (Sensor-1)...410
DTC P0135 (DTC No.14) Heated Oxygen Sensor (HO2S) Heater Circuit Malfunction (Sensor-1)...411
DTC P0136 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit Malfunction (Sensor-2)...413
DTC P0141 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Heater Circuit Malfunction (Sensor-2)...415
DTC P0171 Fuel System Too Lean...417
DTC P0172 Fuel System Too Rich...417
DTC P0300 Random Misfire Detected (Misfire Detected at 2 or More Cylinders)...421
DTC P0301 Cylinder 1 Misfire Detected...421
DTC P0302 Cylinder 2 Misfire Detected...421
DTC P0303 Cylinder 3 Misfire Detected...421
DTC P0304 Cylinder 4 Misfire Detected...421
DTC P0325 (DTC No.17) Knock Sensor Circuit Malfunction...425
DTC P0335 (DTC No.23) Crankshaft Position (CKP) Sensor Circuit Malfunction...427
DTC P0340 (DTC No.15) Camshaft Position (CMP) Sensor Circuit Malfunction...430
DTC P0400 Exhaust Gas Recirculation Flow Malfunction...433
DTC P0420 Catalyst System Efficiency below Threshold...436
DTC P0443 Purge Control Valve Circuit Malfunction...439
DTC P0480 Radiator Cooling Fan Control System Malfunction...440
DTC P0500 (DTC No.16) Vehicle Speed Sensor (VSS) Malfunction...442
DTC P0505 (DTC No.26) Idle Control System Malfunction...444
DTC P1450 Barometric Pressure Sensor Low/High Input...446
DTC P1451 Barometric Pressure Sensor Performance Problem...446
DTC P1500 Engine Starter Signal Circuit Malfunction...448
DTC P1510 ECM Back-Up Power Supply Malfunction...449
DTC P1600 Serial Communication Problem Between ECM and TCM...450
DTC P1717 A/T Drive Range (Park/Neutral Position) Signal Circuit Malfunction...452
Table B-1 Fuel Injector Circuit Check...454
Table B-2 Fuel Pump and Its Circuit Check...455
Table B-3 Fuel Pressure Check...457
Table B-4 Idle Air Control System Check...459
Table B-5 A/C Signal Circuits Check (Vehicle with A/C)...462
Table B-6 Electric Load Signal Circuit Check...466
TAble B-7 Radiator Fan Control System Check...468
Table B-8 Power Steering Pressure (PSP) Switch Signal Circuit Check (If equipped)...470
Table B-9 Generator Control Signal Circuit Check...471
Special Tool...472
SECTION 6A1...474
General Description...475
Engine...475
Engine Lubrication...476
Diagnosis...477
Diagnosis Table...477
Compression Check...477
Engine Vacuum Check...479
Oil Pressure Check...480
Valve Lash (Clearance)...482
On-Vehicle Service...485
Air Cleaner Element...485
Knock Sensor...486
Cylinder Head Cover...486
Throttle Body and Intake Manifold...488
Exhaust Manifold...491
Oil Pan and Oil Pump Strainer...493
Engine Mountings...496
Unit Repair Overhaul...497
Engine Assembly...497
Timing Chain Cover...501
Oil Pump...504
Timing Chain and Chain Tensioner...508
Camshaft, Tappet and Shim...512
Valves and Cylinder Head...518
Pistons, Piston Rings, Connecting Rods and Cylinders...529
Main Bearings, Crankshaft and Cylinder Block...539
Required Service Material...553
Tightening Torque Specification...554
Special Tool...555
SECTION 6B...558
General Description...559
Cooling System Circulation...559
Coolant...560
Diagnosis...561
Diagnosis Table...561
System Circuit...562
System Circuit Inspection...562
Maintenance...563
Coolant Level Check...563
Engine Cooling System Inspection and Service...564
Cooling System Flush and Refill...564
Water Pump/Generator Drive Belt Tension Inspection and Adjustment...566
On-Vehicle Service...567
System Components...567
Cooling Water Pipes or Hoses...568
Thermostat...568
Radiator...570
Radiator Cooling Fan...571
Radiator Cooling Fan Relay...572
Water Pump/Generator Drive Belt...572
Water Pump...573
ECT Sensor...574
Required Service Material...575
Tightening Torque Specification...575
SECTION 6C...576
General Description...576
On-Vehicle Service...577
Components...577
Precautions...578
Fuel Lines...579
Fuel Pipe...579
Fuel Filler Cap...580
Fuel Tank...580
Fuel Tank Inlet Valve...584
Fuel Pump Assembly...585
Special Tool...589
Tightening Torque Specification...589
SECTION 6E1...590
General Description...591
Air Intake System...594
Fuel Delivery System...595
Fuel pump...595
Electronic Control System...596
Engine & emission control input/output table...597
On-vehicle Service...601
Accelerator cable adjustment...601
Idle speed/idle air control (IAC) duty inspection...601
Idle mixture inspection / adjustment (vehicle without heated oxygen sensor)...603
Air Intake System...604
Throttle body...604
Idle air control valve (IAC valve)...606
Fuel Delivery System...607
Fuel pressure inspection...607
Fuel pump...608
Fuel pressure regulator...609
Fuel injector...610
Electronic Control System...614
Engine control module (ECM)...614
Manifold absolute pressure sensor (MAP sensor)...614
Throttle position sensor (TP sensor)...615
Intake air temperature sensor (IAT sensor)...616
Engine coolant temperature sensor (ECT sensor)...617
Heated oxygen sensor (HO2S-1 and HO2S-2)...618
Camshaft position sensor...619
Crankshaft position sensor...619
Vehicle speed sensor (VSS)...620
Fuel level sensor (gauge)...620
Knock sensor (if equipped)...620
Main relay, fuel pump relay, A/C compressor relay and A/C condenser fan relay...620
Fuel cut operation...621
Radiator fan control system...621
Radiator fan relay No. 1, No. 2 and No.3...621
Output signals of throttle valve opening and engine coolant temp. (vehicle with A/T only)...623
Emission Control System...623
EGR system...623
Evaporative emission control system...624
PCV system...626
Special Tool...627
Tightening Torque Specification...628
SECTION 6F1...630
General Description...631
System Components...631
System Wiring Diagram...632
Diagnosis...632
On-vehicle Service...634
Ignition Spark Test...634
High-tension Cords...634
Spark Plugs...635
Ignition Coil Assembly (Including Igniter)...636
Crankshaft Position Sensor (CKP Sensor)...636
Ignition Timing...637
Special Tool...638
SECTION 6G...640
Specification...651
1.0 kW type...651
1.2 kW type...651
1.4 kW type...651
Required Service Material...652
General Description...641
Cranking Circuit...641
Diagnosis...641
Diagnosis Table...641
Performance Test...643
Pull-in test...643
Hold-in test...643
Plunger and pinion return test...643
No-load performance test...644
ON-Vehicle Service...644
Starting Motor...644
Dismounting...644
Remounting...644
Disassembly and reassembly...645
Inspection...647
SECTION 6H...654
General Description...655
Battery...655
Carrier and hold-down...655
Electrolyte freezing...655
Sulfation...655
Built-in indicator (if equipped)...655
Care of battery...656
Generator...657
Diagnosis...658
Battery...658
Visual inspection...658
Hydrometer test...658
Generator...659
Charging indicator lamp operation...659
Undercharged battery...660
Overcharged battery...661
On-Vehicle Service...662
Battery...662
Jump starting in case of emergency...662
Dismounting...663
Handling...663
Remounting...663
Generator...663
Generator belt...663
Dismounting and remounting...664
Disassembly and reassembly...664
Inspection...665
Specification...667
Battery...667
Generator...667
Tightening Torque Specification...667
SECTION 6K...668
General Description...668
On-Vehicle Service...669
Exhaust Manifold...670
Exhaust Pipe...670
Copyright...672
99500_54G00_01E_2...673
IMPORTANT...673
WARNING/CAUTION/NOTE...673
FOREWORD...674
TABLE OF CONTENTS...676
SECTION 7A1...678
Gear shift mechanism...681
5th & reverse gear shift cam...681
Diagnosis...683
General Description...679
Construction and Servicing...679
Transaxle for 2WD model...679
Transaxle for 4WD model...680
On-Vehicle Service...684
Oil Change...684
Differential Side Oil Seal...685
Gear Shift Control Lever and Cable...687
Vehicle Speed Sensor (VSS)...689
Unit Repair Overhaul...690
Transaxle Unit...690
Transaxle Case...691
Input & Counter Shaft...692
Gear Shifter...693
Differential...694
Transfer...695
Transaxle Unit...696
Disassembling Unit...698
Transfer and differential (for 4WD model)...698
Gear shift and select shaft assembly and fifth gears...698
Main shaft and countershaft...699
Right case...700
Sub Assembly Service...701
Right case...701
Left case...701
Input shaft assembly...702
Counter shaft assembly...705
Gear shift & select shaft assembly...708
High speed and low speed gear shift shafts...709
5th & rev gear shift shafts...710
Transfer assembly...710
Differential assembly...721
Assembling Unit...724
Differential to left case (for 4WD model)...724
Left case...725
Fifth gears...726
Gear shift and select shaft assembly...730
Installation of transfer & differential (for 4WD model)...731
Tightening Torque Specification...733
Required Service Material...734
Special Tool...734
SECTION 7B1...738
General Description...740
Specifications...743
Clutch/Brake/Planetary Gear...744
Functions...744
Table of Component Operation...745
Electronic Shift Control System...746
Transmission Control Module (TCM)...747
Operation of shift solenoid valves and TCC solenoid valve...748
Automatic gear shift diagram...749
Diagnosis...750
General Description...750
On-board Diagnostic System...750
2 driving cycle detection logic...751
Freeze frame data...751
Precaution in Diagnosing Trouble...753
Automatic Transaxle Diagnostic Flow Table...754
Malfunction Indicator Lamp (MIL) Check...758
“O/D OFF” Lamp Check...758
Diagnostic Trouble Code (DTC) Check...758
Reading DTC from ECM using SUZUKI scan tool – method-1...758
Reading DTC from TCM using SUZUKI scan tool – method-2...759
Displaying DTC on odometer – method-3...759
Diagnostic Trouble Code (DTC) Clearance...760
To clear DTC stored in ECM with scan tool – method- 1...760
To clear DTC stored in TCM with scan tool – method-2...760
To clear DTC stored in TCM without scan tool – method-3...760
Diagnostic Trouble Code (DTC) Table...761
Fail Safe Table...763
Visual Inspection...765
Automatic Transaxle Basic Check...766
Trouble Diagnosis Table...767
Trouble diagnosis table-1...767
Trouble diagnosis table-2...770
Trouble diagnosis table-3...771
Road Test...772
Manual Road Test...774
Engine Brake Test...774
Stall Test...775
Time Lag Test...776
Line Pressure Test...777
“P” Range Test...778
Diagnostic Flow Table A-1: No Gear Shift to O/D...779
Diagnostic Flow Table A-2: No Lock-Up Occurs...780
Diagnostic Flow Table A-3: “O/D OFF” Lamp Circuit Check...781
Diagnostic Flow Table A-4: TCM Power and Ground Circuit Check...783
DTC P0705/DTC No.34 Transmission Range Sensor Circuit Malfunction...784
DTC P0710/DTC No.36 or 38 Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit Malfunction...787
DTC P0715/DTC No.37 Input/Turbine Speed Sensor Circuit Malfunction...789
DTC P0720/DTC No.31 Output Speed Sensor Circuit Malfunction...791
DTC P0725/DTC No.35 Engine Speed Input Circuit Malfunction...793
DTC P0741/DTC No.29 TCC System Performance or Stuck Off...795
DTC P0743/DTC No.25 or No.26 TCC System Electrical...796
DTC P0748/DTC No.41 or No.42 Pressure Control Solenoid Electrical...798
DTC P0751/DTC No.17 Shift Solenoid-A (No.1) Performance or Stuck Off...800
DTC P0756/DTC No.28 Shift Solenoid-B (No.2) Performance or Stuck Off...800
DTC P0753/DTC No.21 or No.22 Shift Solenoid-A (No.1) Electrical...802
DTC P0758/DTC No.23 or No.24 Shift Solenoid-B (No.2) Electrical...802
DTC P1700/DTC No.32 or No.33 Throttle Position Signal Circuit...804
DTC P1702/DTC No.52 Internal Malfunction of TCM...806
DTC P1705/DTC No.51 Engine Coolant Temperature Signal Circuit Malfunction...807
DTC P1895/DTC No.27 Torque Reduction Signal Circuit Malfunction...809
Scan Tool Data...811
Inspection of TCM and Its Circuits...814
On-Vehicle Service...817
Maintenance Service...817
Fluid level check...817
Fluid change...818
A/T fluid cooler hoses...819
Selector Lever...820
Select Cable...821
Transmission Range Sensor (Shift Switch)...823
Output Shaft Speed Sensor...824
Input Shaft Speed Sensor...825
Vehicle Speed Sensor (VSS)...825
Throttle Position Sensor...825
Engine Coolant Temperature Sensor...826
O/D OFF Switch...826
Solenoid Valves (Shift Solenoid Valves, TCC Solenoid Valve and Pressure Control Solenoid Valve)...826
Solenoid valves (shift solenoid valves and TCC solenoid valve)...827
Pressure control solenoid valve...829
Transmission Control Module (TCM)...832
Transmission Fluid Temperature Sensor...833
Differential Side Oil Seal...834
Shift Lock Solenoid (If Equipped)...835
Brake Interlock System (If Equipped)...836
Key Interlock Cable (If Equipped)...837
Automatic Transmission Assembly...840
Components...840
Unit Repair...844
Precautions...844
Part Inspection and Correction Table...845
Automatic Transaxle Assembly...846
Components...846
Unit Disassembly...847
Subassembly...856
Oil pump...856
Forward Clutch...859
Overdrive clutch and coast clutch...864
Planetary gear...869
Reverse clutch...876
Counter drive gear...882
Counter driven gear...885
Valve body assembly...888
Differential...890
Transaxle housing...894
Transaxle case...895
Unit Assembly...896
Tightening Torque Specification...908
Special Tool...909
Required Service Material...912
SECTION 7C1...914
General Description...915
Diagnosis...916
Clutch pedal...917
Clutch fluid...918
On-Vehicle Service...919
Clutch Fluid Pipe and Hose...919
Clutch Master Cylinder...921
Clutch Operating Cylinder...922
Unit Repair Overhaul...924
Clutch Master Cylinder...924
Clutch Operating Cylinder...926
Clutch Cover, Clutch Disc, Flywheel and Clutch Release System...928
Clutch cover, clutch disc and flywheel...928
Clutch release system...931
Tightening Torque Specification...934
Required Service Material...934
Special Tool...935
SECTION 7D...936
General Description...937
Diagnosis...938
On-Vehicle Service...938
Oil Change...938
Unit Repair Overhaul...939
Unit Dismounting...940
Unit Disassembly...942
Transfer assembly...942
Reduction drive gear, reduction idler gear and reduction driven gear...943
Transfer right case and left case...943
Transfer output retainer assembly...944
Component Inspection...945
Unit Assembly...945
Reduction drive gear, reduction idler gear and reduction driven gear...946
Transfer output retainer assembly...946
Transfer right case...950
Transfer left case...951
Transfer assembly...951
Unit Installation...958
Tightening Torque Specification...959
Required Service Material...959
Special Tool...960
SECTION 7F...962
General Description...963
Diagnosis...964
On-Vehicle Service...965
Maintenance Service...965
Oil change...965
Differential Mountings...966
Differential front mounting...966
Differential rear mounting...967
Rear Differential Assembly...969
Unit Repair Overhaul...971
Tightening Torque Specification...986
Required Service Material...986
Special Tool...987
SECTION 8...990
Diagnosis...992
Headlight...992
Headlights with Leveling System (If Equipped)...992
Turn Signal and Hazard Warning Light...992
Clearance, Tail and License Plate Light...993
Back-Up Light...993
Brake Light...993
Front Fog Light (If Equipped)...993
Rear Fog Light (If Equipped)...993
Interior Light...994
Combination Meter...994
Speedometer and VSS...994
Fuel Meter and Fuel Gauge Unit...994
Engine Coolant Temperature (ECT) Meter and Sensor...995
Oil Pressure Warning Light...995
Brake and Parking Brake Warning Light...995
Seat Belt Warning Light (If Equipped)...995
Ignition Key Remainder and Light Remainder Warning Buzzer...996
A/T Shift Position Display (A/T Vehicle Only)...996
O/D Off Display (A/T Vehicle Only)...996
Rear Window Defogger...996
Wipers and Washers (Front/Rear)...997
Power Window Control System...997
Cigarette Lighter...997
Power Door Lock Control System (If Equipped)...998
Power Door Mirror Control System (If Equipped)...999
Front Seat Heater (If Equipped)...999
Horn...999
On-Vehicle Service...1000
Cautions in Servicing...1000
Headlight...1000
Headlight system location...1000
Headlight switch (in lighting switch)...1000
Headlight assembly...1001
Headlight bulb...1002
Headlight aiming adjustment with screen...1002
Headlight leveling switch (if equipped)...1003
Turn Signal and Hazard Warning Lights...1004
Turn signal and hazard warning system location...1004
Turn signal light switch (in lighting switch)...1004
Turn signal and hazard relay...1005
Hazard switch...1005
Front Fog Lights (If Equipped)...1006
Front fog light system location...1006
Front fog light switch...1006
Rear Fog Light (If Equipped)...1007
Rear fog light system location...1007
Rear fog light switch...1007
Rear fog light operation inspection...1008
Licence Lamp...1009
Licence lamp assembly...1009
Interior Light...1010
Interior light system location...1010
Door switch (front/rear door)...1010
Back door switch...1010
Ignition switch...1011
Combination Meter...1012
Circuit...1012
Fuel level sensor (gauge unit)...1013
Speed Meter and VSS...1014
VSS...1014
Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor...1014
Oil Pressure Warning Light...1014
Oil pressure switch...1014
Brake Fluid Level and Parking Brake Warning Light...1015
Brake fluid level switch...1015
Parking brake switch...1015
Rear Window Defogger...1015
Defogger switch...1015
Defogger wire...1016
Wipers and Washers...1018
Components...1018
Front wiper and washer switch...1018
Front wiper motor...1021
Washer tank and washer pump...1021
Rear wiper and washer switch...1022
Rear wiper motor...1023
Power Window Control System...1024
Power window control system location...1024
Power window main switch...1024
Power window sub switch...1025
Stop (Brake) Lamp...1025
Stop (brake) lamp switch...1025
Power Door Lock System (If Equipped)...1026
Power door lock system location...1026
Power door lock system (with dead lock system)...1026
Power door lock controller (without dead lock system)...1028
Power door lock switch...1028
Door key cylinder switch (driver and passenger side)...1028
Power door lock actuator...1029
Power Door Mirror Control System (If Equipped)...1030
Mirror switch...1030
Door mirror actuator...1030
Door Mirror Heater (If Equipped)...1031
Mirror heater switch...1031
Mirror heater (if equipped)...1031
Front Seat Heater (If Equipped)...1032
Seat heater switch (driver and passenger side)...1032
Seat heater wire...1032
SECTION 8G...1034
General Description...1035
Wiring Circuit...1037
On-board Diagnostic System (Self-diagnosis Function)...1038
Diagnosis...1040
Precautions in Diagnosing Troubles...1040
Precautions in identifying diagnostic trouble code...1040
Diagnostic Flow Table...1041
Diagnostic Trouble Code (DTC) Check (Immobilizer Control Module)...1044
Diagnostic Trouble Code (DTC) Check (ECM)...1045
Diagnostic Trouble Code Table...1047
Table A - Immobilizer Indicator Lamp Check: Immobilizer Indicator Lamp Does Not Light at Ignition...1048
Table B - Immobilizer Indicator Lamp Check: Immobilizer Indicator Lamp Remains ON after Engine St...1049
Table C - DTC Is Not Output from Immobilizer Control Module...1050
DTC11/32 Transponder Code Not Matched...1051
DTC31 Transponder Code Not Registered...1052
DTC12 Fault in Immobilizer Control Module...1052
DTC13 No Transponder Code Transmitted or Coil Antenna Opened/Shorted...1053
DTC21 ECM/Immobilizer Control Module Code Not Matched (Immobilizer Control Module Side)...1054
DTC81 (P1623) ECM/Immobilizer Control Module Code Not Matched (ECM Side)...1054
DTC84 (P1620) ECM/Immobilizer Control Module Code Not Registered...1054
DTC82 (P1622) Fault in ECM...1054
DTC22 Ignition Switch Circuit Open/Short...1055
DTC23 No ECM/Immobilizer Control Module Code Transmitted from ECM or DLC Circuit Opened/Shorted...1056
DTC83 (P1621) No ECM/Immobilizer Control Module Code Transmitted from Immobilizer Control Module ...1056
Inspection of ECM, Immobilizer Control Module and Its Circuit...1058
On-vehicle Service...1059
Precautions in Handling Immobilizer Control System...1059
Immobilizer Control Module...1060
How to Register Ignition Key...1062
Procedure after Immobilizer Control Module Replacement...1063
Procedure after ECM Replacement...1064
Special Tool...1064
SECTION 9...1066
Glass, Windows and Mirrors...1068
Front Door Glass...1068
Front Door Window Regulator...1071
Door Mirror...1072
Rear Door Glass...1073
Rear Door Window Regulator...1076
Windshield...1077
Front Pillar Window...1082
Quarter Window...1083
Back Door Glass...1084
Body Structure...1085
Front Door Assembly...1085
Rear Door Assembly...1087
Back Door Assembly...1088
Hood...1090
Front Fender...1091
Front Bumper and Rear Bumper...1092
Body Dimensions...1093
Engine room...1093
Back door...1094
Side body...1095
Under body...1097
Instrumentation and Driver Information...1099
Instrument Panel...1099
Seats...1101
Front Seat...1101
Rear Seat...1102
Security and Locks...1103
Front Door Lock Assembly...1103
Rear Door Lock Assembly...1105
Back Door Lock Assembly...1106
Key Coding...1107
Key usage and identification...1107
Ignition switch lock cylinder...1108
Exterior and Interior Trim...1108
Floor Carpet...1108
Head Lining...1109
Roof Molding...1110
Paint and Coatings...1111
Anti-Corrosion Treatment...1111
Sealant Application Areas...1112
Under Coating Application Areas...1118
Anti-Corrosion Compound Application Area...1120
Required Service Material...1121
SECTION 10...1122
General Description...1123
System Specification...1124
Seat Belt Pretensioner (If Equipped)...1124
Diagnosis...1124
Inspection and Repair Required after Accident...1124
On-Vehicle Service...1125
Service Precautions...1125
Service and diagnosis...1125
Disabling air bag system...1125
Enabling air bag system...1125
Handling and storage...1125
Disposal...1125
Front Seat Belt...1126
Rear Seat Belt...1129
Tightening Torque Specification...1130
SECTION 10B...1132
General Description...1134
System Components and Wiring Location View and Connectors...1135
System Wiring Diagram...1136
Diagnosis...1137
Diagnostic Trouble Code (DTC)...1137
Use of Special Tool...1138
Intermittents and Poor Connections...1140
Air Bag Diagnostic System Check Flow Table...1142
DTC Check...1143
DTC Clearance...1144
DTC Table...1145
Table A - “AIR BAG” Warning Lamp Comes ON Steady...1148
Table B - “AIR BAG” Warning Lamp Does Not Come ON...1148
Table C - “AIR BAG” Warning Lamp Flashes...1148
Table D - “AIR BAG” Warning Lamp Cannot Indicate Flashing Pattern of DTC...1148
Table E - SDM Cannot Communicate through the Serial Data Circuit...1154
DTC B1015 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Resistance High...1156
DTC B1016 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Resistance Low...1156
DTC B1018 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Short to Ground...1156
DTC B1019 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit...1156
DTC B1021 – Driver Air Bag Initiator Circuit Resistance High...1161
DTC B1022 – Driver Air Bag Initiator Circuit Resistance Low...1161
DTC B1024 – Driver Air Bag Initiator Circuit Short to Ground...1161
DTC B1025 – Driver Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit...1161
DTC B1031 – Power Source Voltage High...1168
DTC B1032 – Power Source Voltage Low...1168
DTC B1041 – Driver Pretensioner Initiator Circuit Resistance High...1171
DTC B1042 – Driver Pretensioner Initiator Circuit Resistance Low...1171
DTC B1043 – Driver Pretensioner Initiator Circuit Short to Ground...1171
DTC B1044 – Driver Pretensioner Initiator Circuit Short to Power Circuit...1171
DTC B1045 – Passenger Pretensioner Initiator Circuit Resistance High...1171
DTC B1046 – Passenger Pretensioner Initiator Circuit Resistance Low...1171
DTC B1047 – Passenger Pretensioner Initiator Circuit Short to Ground...1171
DTC B1048 – Passenger Pretensioner Initiator Circuit Short to Power Circuit...1171
DTC B1051 – Frontal Crash Detected (System Activation Command Outputted)...1178
DTC B1056 – Sideward Crash (Driver Side) Detected (Side Air Bag System Activation Command Outputted)...1179
DTC B1057 – Sideward Crash (Passenger Side) Detected (Side Air Bag System Activation Command Outp...1179
DTC B1058 – Frontal Crash Detected (Pretensioner Activation Command Outputted)...1180
DTC B1061 - “AIR BAG” Warning Lamp Circuit Failure...1181
DTC B1063 – Side Sensor (Driver Side) Circuit Short to Ground...1183
DTC B1064 – Side Sensor (Driver Side) Circuit Short to Power Circuit Or Open...1183
DTC B1065 – Side Sensor (Passenger Side) Circuit Short to Ground...1183
DTC B1066 – Side Sensor (Passenger Side) Circuit Short to Power Circuit or Open...1183
DTC B1071 - Internal SDM Fault...1187
DTC B1072 – Internal Side Sensor (Driver Side) Fault...1187
DTC B1074 – Internal Side Sensor (Passenger Side) Fault...1187
DTC B1073 – Side Sensor (Driver Side) Correspondence Abnormality...1188
DTC B1075 – Side Sensor (Passenger Side) Correspondence Abnormality...1188
DTC B1081 – Side Air Bag (Driver Side) Intiator Circuit Resistance High...1192
DTC B1082 – Side Air Bag (Driver Side) Intiator Circuit Resistance Low...1192
DTC B1083 – Side Air Bag (Driver Side) Intiator Circuit Short to Ground...1192
DTC B1084 – Side Air Bag (Driver Side) Intiator Circuit Short to Power Circuit...1192
DTC B1085 – Side Air Bag (Passenger Side) Intiator Circuit Resistance High...1192
DTC B1086 – Side Air Bag (Passenger Side) Intiator Circuit Resistance Low...1192
DTC B1087 – Side Air Bag (Passenger Side) Intiator Circuit Short to Ground...1192
DTC B1088 – Side Air Bag (Passenger Side) Intiator Circuit Short to Power Circuit...1192
On-Vehicle Service...1200
Service Precautions...1200
Service and diagnosis...1200
Disabling air bag system...1201
Enabling air bag system...1202
Handling and storage...1203
Repairs and Inspections Required after an Accident...1208
Accident with deployment/activation - component replacement...1208
Accident with or without deployment/activation - component inspections...1208
SDM...1211
Side Sensor...1212
Seat Belt Pretensioner...1214
Passenger Air Bag (Inflator) Module...1215
Side Air Bag (Inflator) Module (If Equipped)...1217
Driver Air Bag (Inflator) Module...1217
Contact Coil and Combination Switch Assembly...1217
Seat Belt Pretensioner...1217
Air Bag (Inflator) Module and Seat Belt Pretensioner Disposal...1218
Deployment/Activation Outside of Vehicle...1219
Deployment/Activation Inside of Vehicle...1226
Deployed Air Bag (Inflator) Module and Activated Seat Belt Pretensioner Disposal...1231
Tightening Torque Specification...1232
Special Tool...1232
Copyright...1234
Bookcove...1235
99500-54G00-01F...1236
99500-54G00-01F_1...1237
IMPORTANT...1237
AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE...1237
AVANT-PROPOS...1238
SOMMAIRE...1239
SECTION 0A...1240
Comment utiliser ce manuel...1241
Précautions...1242
Précautions pour les véhicules équipés d’un système de retenue supplémentaire (coussin de sécurité)...1242
Diagnostic...1242
Entretien et manipulation...1244
Précautions générales...1246
Précautions pour le catalyseur...1250
Précautions pour l’installation de l’équipement de communication mobile...1250
Précautions pour l’utilisation des crochets d’amarrage du véhicule...1251
Précautions pour l’entretien des véhicules 4WD permanents...1251
Précautions pour l’entretien du circuit électrique...1253
Procédure de vérification du circuit électrique...1255
Vérification des coupures de circuit...1256
Vérification des courts-circuits (entre le faisceau de câbles et la masse)...1258
Connexion intermittente et mauvais contacts...1258
Informations d’identification...1260
Numéro d’identification du véhicule...1260
Numéro d’identification du moteur...1260
Numéro d’identification de la boîte de vitesses...1261
Etiquettes d’avertissement, de mise en garde et d’information...1261
Points de levage du véhicule...1262
Abréviations et symboles utilisés dans ce manuel...1265
Informations métriques...1268
Eléments métriques de fixation...1268
Identification de la résistance des éléments de fixation...1268
Couples de serrage standard...1268
SECTION 0B...1270
Programme d’entretien...1271
Programme d’entretien normal...1271
Entretien conseillé lorsque les conditions de conduite sont difficiles...1273
Entretien...1274
Moteur...1274
Courroie d’entraînement...1274
Jeu des soupapes...1275
Huile moteur et filtre à huile...1275
Liquide de refroidissement du moteur...1277
Système d’échappement...1278
Système d’allumage...1278
Bougies d’allumage...1278
Système d’alimentation en carburant...1279
Filtre à air...1279
Canalisations et raccords de carburant...1279
Filtre à carburant...1279
Réservoir à carburant...1280
Système de régulation des émissions...1280
Clapet PCV...1280
Système antipollution par évaporation...1280
Freins...1280
Disques et plaquettes de frein (avant)...1280
Tambours et mâchoires de frein (arrière)...1281
Flexibles et canalisations de frein...1281
Liquide de frein...1281
Levier et câble de frein à main...1281
Châssis et carrosserie...1282
Embrayage...1282
Pneus / roues...1282
Suspension...1283
Direction...1284
Manchons pare-poussière de l’arbre de roue / arbre de transmission (4WD)...1285
Huile de transmission manuelle...1286
Liquide de transmission automatique...1286
Huile de boîte de transfert (4WD A/T) et huile de différentiel arrière (4WD)...1288
Dispositifs de verrouillage et charnières...1289
Direction assistée (P/S) (si le véhicule en est équipé)...1289
Vérification finale...1290
Liquides et lubrifiants recommandés...1292
SECTION 1A...1294
Description générale...1295
Schéma de câblage...1296
Diagnostic...1297
Schéma de diagnostic...1297
Travaux ne demandant pas la dépose...1298
Bloc de ventilation...1298
Moteur de ventilation...1299
Résistance du moteur de ventilation...1300
Bloc de chauffage...1301
Ensemble de commande du chauffage...1302
Actionneur d’entrée d’air...1304
Relais du moteur de ventilation et de vitesse supérieure du moteur de ventilation...1305
Grille d’aération centrale...1306
Grille d’aération latérale...1306
SECTION 1B...1308
Description générale...1310
Système A/C secondaire...1310
Détecteur de température d’air d’entrée d’évaporateur A/C et détecteur de température d’air de so...1311
Type de réfrigérant...1312
Emplacement des pièces et des composants principaux...1313
Diagnostic...1314
Schéma général de diagnostic...1314
Diagnostic de bruit anormal...1317
Vérification rapide de la quantité de réfrigérant...1319
Essai de diagnostic...1320
Schéma d’essai de diagnostic...1323
Schéma de diagnostic précis (à une température ambiante de 30C)...1324
Diagnostic électrique...1326
Vérification du ECM et de ses circuits en relation avec le système A/C...1326
Schéma de câblage...1326
Vérification de la tension...1327
Récupération, purge et remplissage de réfrigérant...1330
Procédure de remplissage du circuit de réfrigérant...1330
Récupération...1331
Appoint d’huile de compresseur...1331
Purge...1332
Procédure de purge...1332
Vérification de l’étanchéité du système...1334
Remplissage...1334
Procédure de remplissage...1335
Remplacement du conteneur de réfrigérant dans la procédure de remplissage...1336
Essai d’étanchéité...1336
Détecteurs de fuite de liquide...1337
Travaux ne demandant pas la dépose...1337
Précautions d’entretien...1337
Manipulation du réfrigérant HFC-134a (R-134a)...1337
Canalisation de réfrigérant...1338
Condenseur complet...1339
Dessiccateur...1340
Ventilateur de refroidissement du condenseur...1341
Bloc de refroidissement et de chauffage...1342
Evaporateur A/C...1344
Détecteurs de température d’air d’entrée et de sortie d’évaporateur A/C...1346
Détendeur...1346
Pressostat de réfrigérant A/C...1347
Contacteur A/C et contacteur de désembuage dans l’ensemble de commander de chauffage...1348
Relais du compresseur et relais du ventilateur de refroidissement du condenseur...1349
Compresseur...1349
Courroie d’entraînement du compresseur...1350
Embrayage magnétique...1351
Produits d’entretien nécessaires...1354
Outil spécial...1354
SECTION 3...1356
Diagnostic...1358
Diagnostic général...1358
Schéma de diagnostic...1358
Spécifications...1362
Travaux ne demandant pas la dépose...1363
Géométrie du train avant...1363
Vérifications préliminaires avant le réglage de la géométrie du train avant...1363
Vérification et réglage du pincement...1364
Vérification et réglage de l’angle de direction...1365
Informations de référence...1365
Géométrie du train arrière...1365
Vérification et réglage du pincement...1366
Informations de référence...1366
Description générale...1368
Description du système de P/S...1368
Spécifications...1369
Spécifications et données d’entretien...1369
Diagnostic...1370
Schéma de diagnostic...1370
Vérification du jeu dans le volant...1371
Vérification de l’effort au volant...1372
Vérification du niveau de liquide de direction assistée...1373
Vérification de la courroie de direction assistée...1373
Réglage de la tension de la courroie de direction assistée...1374
Vérification du système de ralenti accéléré...1374
Vérification des fuites de liquide...1375
Pression hydraulique pour la vérification du circuit de P/S...1376
Vérification du manchon de crémaillère de direction...1378
Vérification du manchon de rotule de barre d’accouplement...1378
Vérification du joint d’arbre de direction...1378
Procédure de purge de l’air...1378
Travaux ne demandant pas la dépose...1379
Courroie de direction assistée...1379
Rotule de barre d’accouplement...1380
Boîtier de direction assistée...1382
Manchon de barre d’accouplement/crémaillère...1386
Pompe de direction assistée...1388
Spécification de couple de serrage...1396
Produits d’entretien nécessaires...1397
Outil spécial...1397
Description générale...1398
Colonne de direction...1398
Volant et module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité du conducteur...1399
Diagnostic...1399
Vérification et réparation requises après un accident...1399
Travaux ne demandant pas la dépose...1400
Précautions d’entretien...1400
Entretien et diagnostic...1400
Désactivation du système de coussin de sécurité...1400
Activation du système de coussin de sécurité...1400
Manipulation et entreposage...1401
Mise au rebut...1401
Module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité du conducteur...1401
Volant...1403
Centrage de la bobine de contact...1404
Bobine de contact et commutateur combiné complet...1405
Colonne de direction complète...1408
Dispositif de blocage complet de la direction (contacteur d’allumage)...1414
Arbre inférieur de direction...1415
Vérification des dégâts sur la colonne de direction et l’arbre inférieur dus à un accident...1417
Outil spécial...1417
Description générale...1418
Structure...1418
Diagnostic...1419
Schéma de diagnostic...1419
Vérification de la barre stabilisatrice et/ou du coussinet...1419
Vérification de la jambe de force complète...1420
Vérification du bras de guidage de suspension/porte-fusée...1421
Vérification du coussinet de bras de guidage de suspension...1421
Vérification de la rotule du bras de guidage de suspension...1421
Vérification du cadre de suspension avant...1421
Vérification des fixations de suspension avant...1422
Vérification de la jante, des écrous et des roulements...1422
Travaux ne demandant pas la dépose...1423
Jambe de force complète...1423
Barre stabilisatrice et/ou coussinets...1426
Moyeu de roue et porte-fusée...1428
Bras de guidage de suspension/coussinet...1434
Cadre de suspension avant...1437
Produits d’entretien nécessaires...1439
Outil spécial...1440
Description générale...1443
Structure...1443
Diagnostic...1444
Vérification de la jambe de force complète...1444
Vérification de la barre stabilisatrice, du coussinet et/ou de la jonction...1444
Vérification du porte-fusée...1445
Vérification du tirant de suspension...1445
Vérification du bras tiré...1446
Vérification du cadre de suspension, des coussinets et des rembourrages...1446
Fixations de la suspension arrière...1446
Vérification de la jante, des écrous et des roulements...1446
Travaux ne demandant pas la dépose...1447
Jambe de force arrière complète...1447
Barre stabilisatrice et/ou coussinets...1451
Tirant de suspension...1453
Bras tiré...1455
Cadre de suspension...1456
Moyeu de roue, roulement de roue et goujon de roue...1458
Porte-fusée...1461
Spécification de couple de serrage...1464
Produits d’entretien nécessaires...1464
Outil spécial...1465
Description générale...1467
Structure...1467
Travaux ne demandant pas la dépose...1468
Cadre de suspension arrière...1468
Moyeu de roue, goujon de roue/chemin intérieur de roulement côté extérieur du roulement de roue...1470
Porte-fusée, roulement de roue/bague d’étanchéité...1472
Spécification de couple de serrage...1474
Produits d’entretien nécessaires...1474
Outil spécial...1475
Description générale...1476
Pneus...1476
Etiquette d’information sur les pneus...1476
Gonflage des pneus...1476
Correspondance des pneus et des roues (en acier)...1477
Pneus de rechange...1477
Roues...1478
Entretien des roues...1478
Roues de rechange...1478
Comment mesurer le voile d’une roue...1479
Ecrous borgnes et goujons de roue métriques...1479
Spécifications...1479
Diagnostic...1480
Schéma de diagnostic...1480
Usure irrégulière et/ou prématurée...1480
Indicateurs d’usure...1481
Dandinement du pneu radial...1481
Dérive du pneu radial...1482
Equilibrage des roues...1483
Procédures générales d’équilibrage...1483
Travaux ne demandant pas la dépose...1485
Roue...1485
Pneu...1486
SECTION 4A...1488
Description générale...1489
Composants...1489
Diagnostic...1489
Schéma de diagnostic...1489
Vérification du soufflet de l’arbre de roue...1489
Travaux ne demandant pas la dépose...1490
Arbre de roue complet...1491
Spécification de couple de serrage...1505
Produits d’entretien nécessaires...1505
Outil spécial...1506
SECTION 4B...1508
Description générale...1508
Travaux ne demandant pas la dépose...1509
Arbres de transmission...1509
Spécification de couple de serrage...1511
SECTION 4C...1512
Description générale...1512
Travaux ne demandant pas la dépose...1512
Spécification de couple de serrage...1515
Produits d’entretien nécessaires...1515
SECTION 5...1516
Description générale...1517
Diagnostic...1519
Essai des freins sur route...1519
Fuites de liquide de frein...1519
Liquide de frein inapproprié ou encrassé...1519
Schéma de diagnostic...1520
Vérification de la hauteur libre de la pédale de frein...1524
Vérification du jeu de la pédale de frein...1524
Réglage du contacteur de feu stop...1524
Vérification de la course de la pédale...1525
Vérifications des plaquettes de frein avant...1525
Vérification des disques de frein...1525
Vérification et réglage du frein à main...1526
Vérification du fonctionnement du servofrein...1527
Essai de pression du liquide (si le véhicule est équipé de LSPV)...1528
Vérification du maître-cylindre et du niveau de liquide de frein...1531
Vérification des durites et des canalisations de frein...1532
Travaux ne demandant pas la dépose...1532
Purge d’air du circuit de freinage...1532
Frein avant...1534
Plaquette de frein...1534
Etrier complet...1536
Disque de frein...1540
Frein arrière...1542
Tambour de frein...1542
Mâchoire de frein...1546
Cylindre de roue...1547
Flasque de frein...1549
Maître-cylindre...1551
Réservoir du maître-cylindre...1551
Maître-cylindre complet...1552
Servofrein...1557
Durite/canalisation de frein...1560
Durite/canalisation de frein avant...1560
Durite/canalisation de frein arrière...1562
Câble de frein à main...1564
LSPV (soupape de distribution de détection de charge) complète (si le véhicule en est équipé)...1566
Produits d’entretien nécessaires...1568
Outils spéciaux...1569
SECTION 5B...1570
Description générale...1571
Emplacement des composants/pièces et circuit des durites/canalisations de frein...1571
Schéma du système...1573
Groupe hydraulique/module de gestion ABS complet...1574
Fonction d’autodiagnostic...1574
Fonction de sécurité intégrée...1575
Circuit du système...1576
Diagnostic...1578
Précautions pour le diagnostic des problèmes...1578
Schéma fonctionnel de diagnostic de l’ABS...1579
Vérification du témoin ABS...1582
Vérification du témoin EBD (témoin de frein)...1582
Schéma-A Vérification du circuit du témoin ABS – Le témoin ne s’allume pas lorsque le contacteur ...1583
Schéma-B Vérification du circuit du témoin ABS – Le témoin reste allumé en permanence...1585
Schéma-C Vérification du circuit du témoin ABS – Le témoin clignote en permanence lorsque le cont...1586
Schéma-D Le code (DTC) n’est pas émis même lorsque la borne du commutateur de diagnostic est racc...1588
Schéma-E Vérification du témoin EBD (témoin de frein) – Le témoin reste allumé en permanence...1589
Vérification des codes de diagnostic (DTC) (à l’aide du témoin ABS)...1590
Vérification des codes de diagnostic (DTC)...1591
(A l’aide du dispositif de balayage SUZUKI)...1591
Suppression des codes de diagnostic (DTC)...1591
Tableau des codes de diagnostic (DTC)...1592
DTC C1013 (DTC 13) – Spécifications du système différentes des spécifications du module de gestio...1595
DTC C1015 (DTC 15) – Circuit du détecteur G...1595
DTC C1021 (DTC 21), DTC C1022 (DTC 22) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a...1598
DTC C1025 (DTC 25), DTC C1026 (DTC 26) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a...1598
DTC C1031 (DTC 31), DTC C1032 (DTC 32) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a...1598
DTC C1035 (DTC 35), DTC C1036 (DTC 36) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a...1598
DTC C1041 (DTC 41) – Circuit de l’électrovanne d’entrée avant droite...1601
DTC C1045 (DTC 45) – Circuit de l’électrovanne d’entrée avant gauche...1601
DTC C1051 (DTC 51) – Circuit de l’électrovanne d’entrée arrière droite...1601
DTC C1055 (DTC 55) – Circuit de l’électrovanne d’entrée arrière gauche...1601
DTC C1042 (DTC 42) – Circuit de l’électrovanne de sortie avant droite...1601
DTC C1046 (DTC 46) – Circuit de l’électrovanne de sortie avant gauche...1601
DTC C1052 (DTC 52) – Circuit de l’électrovanne de sortie arrière droite...1601
DTC C1056 (DTC 56) – Circuit de l’électrovanne de sortie arrière gauche...1601
DTC C1057 (DTC 57) – Circuit d’alimentation électrique...1603
DTC C1061 (DTC 61) – Circuit du moteur de pompe ABS...1604
DTC C1063 (DTC 63) – Circuit du relais à sécurité intégrée ABS...1606
DTC C1071 (DTC 71) – Module de gestion ABS...1607
Travaux ne demandant pas la dépose...1608
Précautions...1608
Vérification du fonctionnement du groupe hydraulique ABS...1608
(A l’aide du dispositif de balayage SUZUKI)...1608
Vérification du fonctionnement du groupe hydraulique ABS...1608
(Sans dispositif de balayage SUZUKI)...1608
Groupe hydraulique/module de gestion ABS complet...1610
Détecteur de vitesse de rotation de la roue avant...1613
Couronne du détecteur de vitesse de rotation de la roue avant...1615
Détecteur de vitesse de rotation de la roue arrière...1616
Couronne du détecteur de vitesse de rotation de la roue arrière...1619
Détecteur G (véhicule 4WD uniquement)...1619
Outils spéciaux...1621
SECTION 6...1622
Informations générales...1625
A propos de la propreté et du soin...1625
Informations générales pour l’entretien du moteur...1625
Précautions pour l’entretien du système de carburant...1626
Procédure de relâchement de la pression de carburant...1627
Procédure de vérification des fuites de carburant...1627
Diagnostic du moteur...1628
Description générale...1628
Système de diagnostic embarqué (véhicule avec témoin de système antidémarrage)...1629
Système de diagnostic embarqué (véhicule sans témoin de système antidémarrage)...1633
Précautions pour le diagnostic des pannes...1635
Schéma fonctionnel de diagnostic du moteur...1636
Fiche d’analyse du problème exposé par le client (exemple)...1640
Vérification du témoin de panne (MIL)...1641
Vérification des codes de diagnostic (DTC)...1641
Suppression des codes de diagnostic (DTC)...1642
Tableau des codes de diagnostic (DTC)...1643
Tableau des opérations de sécurité...1648
Vérification visuelle...1650
Vérification de base du moteur...1651
Tableau de diagnostic du moteur...1654
Données du dispositif de balayage...1661
Vérification du ECM et de ses circuits...1667
Emplacement des composants...1673
Tableau A-1 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin ne s’allume pas lorsque le con...1674
Tableau A-2 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin reste allumé après le démarrag...1675
Tableau A-3 Vérification du MIL – Le MIL clignote lorsque le contacteur d’allumage est en positio...1676
Tableau A-4 Vérification du MIL – Le MIL ne clignote pas ou reste allumé même lorsque la borne du...1676
Tableau A-5 Vérification du circuit d’alimentation électrique et de masse du ECM – Le MIL ne s’al...1677
DTC P0105 (DTC n11) Dysfonctionnement du circuit (MAP) de pression absolue de collecteur...1680
DTC P0110 (DTC n18) Dysfonctionnement du circuit de température d’air d’admission (IAT)...1684
DTC P0115 (DTC n19) Dysfonctionnement du circuit de température du liquide de refroidissement du...1686
DTC P0120 (DTC n13) Dysfonctionnement du circuit de position du papillon...1689
DTC P0121 Problème de gamme/performance du circuit de position du papillon...1691
DTC P0130 (DTC n14) Dysfonctionnement du circuit (HO2S) du détecteur d’oxygène chauffé (détecteu...1694
DTC P0133 Réponse lente du circuit du détecteur (HO2S) d’oxygène chauffé (détecteur-1)...1696
DTC P0134 Aucune activité détectée dans le circuit (HO2S) du détecteur d’oxygène chauffé (détecte...1697
DTC P0135 (DTC n14) Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur (HO2S) du détecteur d’oxygène ch...1698
DTC P0136 Dysfonctionnement du circuit (HO2S) du détecteur d’oxygène chauffé (détecteur-2)...1700
DTC P0141 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur (HO2S) du détecteur d’oxygène chauffé (déte...1703
DTC P0171 Système de carburant trop pauvre...1705
DTC P0172 Système de carburant trop riche...1705
DTC P0300 Ratés d’allumage multiples détectés (ratés d’allumage pour 2 ou plusieurs cylindres)...1710
DTC P0301 Raté d’allumage détecté au cylindre n1...1710
DTC P0302 Raté d’allumage détecté au cylindre n2...1710
DTC P0303 Raté d’allumage détecté au cylindre n3...1710
DTC P0304 Raté d’allumage détecté au cylindre n4...1710
DTC P0325 (DTC n17) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de cliquetis...1715
DTC P0335 (DTC n23) Dysfonctionnement du circuit du détecteur (CKP) de position du vilebrequin...1717
DTC P0340 (DTC n15) Dysfonctionnement du circuit du détecteur (CMP) de position de l’arbre à cames...1720
DTC P0400 Dysfonctionnement du flux de recirculation des gaz d’échappement...1723
DTC P0420 Efficacité du système de catalyseur en dessous des limites...1726
DTC P0443 Dysfonctionnement du circuit de la soupape de commande de purge...1729
DTC P0480 Dysfonctionnement du système de commande du ventilateur de refroidissement du radiateur...1731
DTC P0500 (DTC n16) Dysfonctionnement du détecteur de vitesse du véhicule (VSS)...1733
DTC P0505 (DTC n26) Dysfonctionnement du système de commande de ralenti...1736
DTC P1450 Hausse/baisse de tension du détecteur de pression barométrique...1738
DTC P1451 Problème de performance du détecteur de pression barométrique...1738
DTC P1500 Dysfonctionnement du circuit du signal de démarreur du moteur...1740
DTC P1510 Dysfonctionnement de l’alimentation électrique de secours du ECM...1741
DTC P1600 Problème de communication sérielle entre le ECM et le TCM...1742
DTC P1717 Dysfonctionnement du circuit du signal de rapport de boîte A/T (stationnement/point mort)...1744
Tableau B-1 Vérification du circuit de l’injecteur de carburant...1747
Tableau B-2 Vérification de la pompe à carburant et de son circuit...1748
Tableau B-3 Vérification de la pression de carburant...1750
Tableau B-4 Vérification du système de commande d’air de ralenti...1753
Tableau B-5 Vérification des circuits du signal A/C (véhicule avec A/C)...1756
Tableau B-6 Vérification du circuit du signal de charge électrique...1760
Tableau B-7 Vérification du système de commande du ventilateur de radiateur...1762
Tableau B-8 Vérification du circuit du signal du contacteur de pression de direction assistée (PS...1764
Tableau B-9 Vérification du circuit du signal de commande de l’alternateur...1766
Outil spécial...1767
SECTION 6A1...1770
Description générale...1771
Moteur...1771
Lubrification du moteur...1772
Diagnostic...1773
Schéma de diagnostic...1773
Vérification de la compression...1773
Vérification de la dépression du moteur...1775
Vérification de la pression d’huile...1776
Jeu des soupapes...1778
Travaux ne demandant pas la dépose...1782
Filtre à air...1782
Détecteur de cliquetis...1783
Cache-soupapes...1783
Porte-papillon et tubulure d’admission...1785
Collecteur d’échappement...1789
Carter d’huile et crépine de pompe à huile...1791
Supports moteur...1795
Révision générale du moteur...1796
Bloc moteur...1796
Carter de chaîne de distribution...1801
Pompe à huile...1804
Chaîne de distribution et tendeur de chaîne...1808
Arbre à cames, poussoirs et cales...1813
Soupapes et culasse...1819
Pistons, segments, bielles et cylindres...1831
Paliers principaux, vilebrequin et bloc-cylindres...1841
Produits d’entretien nécessaires...1857
Spécification de couple de serrage...1858
Outils spéciaux...1860
SECTION 6B...1862
Description générale...1863
Circulation dans le système de refroidissement...1863
Liquide de refroidissement...1864
Diagnostic...1865
Schéma de diagnostic...1865
Circuit du système...1866
Vérification du circuit du système...1866
Entretien...1867
Vérification du niveau de liquide de refroidissement...1867
Vérification et entretien du système de refroidissement du moteur...1868
Rinçage et remplissage du système de refroidissement...1869
Vérification et réglage de la tension de la courroie d’entraînement de l’alternateur/de la pompe ...1871
Travaux ne demandant pas la dépose...1872
Composants du système...1872
Canalisations ou durites du système de refroidissement...1873
Thermostat...1873
Radiateur...1876
Ventilateur de refroidissement du radiateur...1877
Relais du ventilateur de refroidissement du radiateur...1878
Courroie d’entraînement de la pompe à eau/ de l’alternateur...1878
Pompe à eau...1880
Détecteur ECT...1881
Produits d’entretien nécessaires...1882
Spécification de couple de serrage...1882
SECTION 6C...1884
Description générale...1884
Travaux ne demandant pas la dépose...1885
Composants...1885
Précautions...1886
Conduites de carburant...1887
Canalisation de carburant...1887
Bouchon de remplissage de carburant...1888
Réservoir de carburant...1888
Soupape d’entrée du réservoir de carburant...1892
Pompe à carburant complète...1893
Outils spéciaux...1898
Spécification de couple de serrage...1898
SECTION 6E1...1900
Description générale...1901
Système d’admission d’air...1905
Système d’alimentation en carburant...1906
Pompe à carburant...1906
Système de gestion électronique...1907
Tableau des données d’entrée/de sortie pour la régulation du moteur et des émissions...1909
Travaux ne demandant pas la dépose...1914
Réglage du câble d’accélérateur...1914
Vérification du régime de ralenti/du taux de régulation d’air de ralenti (IAC)...1914
Vérification/réglage du mélange de ralenti (véhicule sans détecteur d’oxygène chauffé)...1916
Système d’admission d’air...1917
Porte-papillon...1917
Soupape de régulation d’air de ralenti (soupape IAC)...1919
Système d’alimentation en carburant...1920
Vérification de la pression de carburant...1920
Pompe à carburant...1922
Régulateur de pression de carburant...1923
Injecteur de carburant...1924
Système de gestion électronique...1928
Module de gestion du moteur (ECM)...1928
Détecteur de pression absolue de collecteur (détecteur MAP)...1928
Détecteur de position du papillon (TP)...1929
Détecteur de température d’air d’admission (détecteur IAT)...1930
Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur (détecteur ECT)...1931
Détecteur d’oxygène chauffé (HO2S-1 et HO2S-2)...1932
Détecteur de position de l’arbre à cames...1934
Détecteur de position du vilebrequin...1934
Détecteur de vitesse du véhicule (détecteur VSS)...1935
Détecteur (jauge) de niveau de carburant...1935
Détecteur de cliquetis (si le véhicule en est équipé)...1935
Relais principal, relais de pompe à carburant, relais du compresseur A/C et relais du ventilateur...1936
Fonctionnement de la coupure d’alimentation en carburant...1936
Système de commande du ventilateur de radiateur...1937
Relais n1, n2 et n3 du ventilateur de radiateur...1937
Signaux de sortie d’ouverture du papillon d’accélération et de température du liquide de refroidi...1938
Système de régulation des émissions...1939
Système EGR...1939
Système de régulation des émissions évaporatives...1941
Système PCV...1943
Outils spéciaux...1944
Spécification de couple de serrage...1945
SECTION 6F1...1946
Description générale...1947
Composants du système...1947
Schéma de câblage du système...1948
Diagnostic...1949
Travaux ne demandant pas la dépose...1951
Essai de l’étincelle d’allumage...1951
Câbles haute tension...1951
Bougies d’allumage...1952
Bobine d’allumage complète (avec unité d’allumage)...1953
Détecteur de position du vilebrequin (détecteur CKP)...1954
Avance à l’allumage...1954
Outils spéciaux...1956
SECTION 6G...1958
Description générale...1959
Circuit de lancement du moteur...1959
Diagnostic...1959
Schéma de diagnostic...1959
Essai de performance...1962
Essai d’attraction...1962
Essai de maintien...1962
Essai de retour du piston plongeur et du pignon...1962
Essai de performance à vide...1963
Travaux ne demandant pas la dépose...1963
Démarreur...1963
Dépose...1963
Repose...1963
Démontage et remontage...1964
Vérification...1966
Spécifications...1971
Type 1,0 kW...1971
Type 1,2 kW...1971
Type 1,4 kW...1972
Produits d’entretien nécessaires...1972
SECTION 6H...1974
Description générale...1975
Batterie...1975
Support et fixation de la batterie...1975
Congélation de l’électrolyte...1975
Sulfatation...1975
Indicateur intégré (si la batterie en est équipée)...1975
Entretien de la batterie...1976
Alternateur...1977
Diagnostic...1979
Batterie...1979
Vérification visuelle...1979
Essai avec un densimètre...1979
Alternateur...1980
Fonctionnement du témoin de charge...1980
Batterie déchargée...1981
Batterie trop chargée...1983
Travaux ne demandant pas la dépose...1983
Batterie...1983
Démarrage de secours...1983
Dépose...1984
Manipulation...1984
Repose...1984
Alternateur...1985
Courroie de l’alternateur...1985
Dépose et repose...1985
Démontage et remontage...1986
Vérification...1986
Spécifications...1989
Batterie...1989
Alternateur...1989
Spécification de couple de serrage...1989
SECTION 6K...1990
Description générale...1990
Travaux ne demandant pas la dépose...1991
Collecteur d’échappement...1992
Tuyau d’échappement...1992
Droit d’auteur...1994
99500-54G00-01F_2...1995
IMPORTANT...1995
AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE...1995
AVANT-PROPOS...1996
SOMMAIRE...1997
SECTION 7A1...1998
Description générale...2000
Conception et entretien...2000
Boîte-pont pour modèle 2WD (2 roues motrices)...2000
Boîte-pont pour modèle 4WD (4 roues motrices)...2001
Travaux ne demandant pas la dépose...2005
Vidange d’huile...2005
Arrêt d’huile latéral de différentiel...2006
Levier et câble de commande de changement de vitesse...2008
Détecteur de vitesse du véhicule (VSS)...2010
Remise en état de l’ensemble...2011
Ensemble de boîte-pont...2011
Carter de boîte-pont...2012
Arbre d’entrée et arbre intermédiaire...2013
Commande de changement de vitesse...2014
Différentiel...2015
Boîte de transfert...2016
Ensemble de boîte-pont...2017
Démontage de l’ensemble...2019
Boîte de transfert et différentiel (pour modèle 4WD (4 roues motrices))...2019
Ensemble d’axe de changement de vitesse et de sélection et pignons de 5ème...2019
Arbre principal et arbre intermédiaire...2020
Carter de droite...2021
Entretien des sous-ensembles...2022
Carter de droite...2022
Carter de gauche...2022
Ensemble d’arbre d’entrée...2023
Ensemble d’arbre intermédiaire...2027
Ensemble d’axe de changement de vitesse et de sélection...2031
Axes de passage au rapport haut et au rapport bas...2032
Axes de sélection de 5ème et de marche arrière...2033
Ensemble de boîte de transfert...2033
Ensemble de différentiel...2046
Montage de l’ensemble...2050
Différentiel sur le carter de gauche (pour modèle 2WD)...2050
Carter de gauche...2051
Pignon de 5ème...2053
Ensemble d’axe de changement de vitesse et de sélection...2057
Repose de la boîte de transfert et du différentiel (pour modèle 4WD)...2058
Spécification des couples de serrage...2060
Produits d’entretien nécessaires...2061
Outils spéciaux...2061
Mécanisme de changement de vitesse...2002
Came de passage en 5ème et en marche arrière...2003
Diagnostic...2004
SECTION 7B1...2064
Description générale...2067
Spécifications...2070
Embrayage/frein/engrenage planétaire...2071
Fonctions...2071
Tableau de fonctionnement des éléments constitutifs...2072
Système de contrôle de changement de vitesse électronique...2073
Module de gestion de transmission (TCM)...2075
Fonctionnement des électrovannes de passage et de l’électrovanne d’TCC...2076
Diagramme de passage automatique des vitesses...2077
Diagnostic...2078
Description générale...2078
Système de diagnostic de bord...2078
Logique de détection à 2 cycles de conduite...2079
Données d’arrêt sur image...2079
Précautions pour le diagnostic des problèmes...2081
Schéma fonctionnel de diagnostic de la boîte-pont automatique...2082
Vérification du témoin de panne (MIL)...2086
Vérification du témoin “O/D OFF”...2086
Vérification des codes de diagnostic (DTC)...2086
Méthode 1 – Lecture des codes de diagnostic (DTC) du ECM à l’aide du dispositif de balayage SUZUKI...2086
Méthode 2 – Lecture des codes de diagnostic (DTC) du TCM à l’aide du dispositif de balayage SUZUKI...2087
Méthode 3 – Affichage des codes de diagnostic (DTC) au compteur kilométrique...2087
Suppression des codes de diagnostic (DTC)...2088
Méthode 1 – Pour effacer à l’aide du dispositif de balayage les DTC enregistrés dans la mémoire d...2088
Méthode 2 – Pour effacer à l’aide du dispositif de balayage les DTC enregistrés dans la mémoire d...2088
Méthode 3 – Pour effacer, sans le dispositif de balayage, les DTC enregistrés dans la mémoire du TCM...2089
Tableau des codes de diagnostic (DTC)...2089
Tableau des opérations de sécurité...2092
Vérification visuelle...2093
Vérification de base de la boîte-pont automatique...2094
Tableau de diagnostic des problèmes...2095
Tableau 1 de diagnostic des problèmes...2095
Tableau 2 de diagnostic des problèmes...2098
Tableau 3 de diagnostic des problèmes...2100
Essai sur route...2101
Essai sur route manuel...2103
Essai de frein moteur...2103
Essai de calage...2104
Test de l’intervalle...2105
Essai de pression de canalisation...2106
Essai en position “P”...2107
Schéma fonctionnel de diagnostic A-1 : Aucun passage en O/D...2108
Schéma fonctionnel de diagnostic A-2 : Aucun pontage ne se produit...2109
Schéma fonctionnel de diagnostic A-3 : Vérification du circuit du témoin “O/D OFF”...2110
Schéma fonctionnel de diagnostic A-4 : Vérification du circuit d’alimentation et de masse du TCM...2113
DTC P0705/DTC N34 Dysfonctionnement du circuit du détecteur de sélection de vitesse...2114
DTC P0710/DTC N36 ou 38 Dysfonctionnement du circuit de la sonde de température de liquide de tr...2117
DTC P0715/DTC N37 Dysfonctionnement du circuit du capteur de régime de rotation d’arbre d’entrée...2119
DTC P0720/DTC N31 Dysfonctionnement du circuit du capteur de régime de rotation d’arbre de sortie...2121
DTC P0725/DTC N35 Dysfonctionnement du circuit d’entrée du régime moteur...2123
DTC P0741/DTC N29 Mauvaise performance ou blocage du système d’TCC...2125
DTC P0743/DTC N25 ou N26 Système électrique du système d’TCC...2126
DTC P0748/DTC N41 ou N42 Système électrique du solénoïde de contrôle de pression...2128
DTC P0751/DTC N17 Mauvaise performance ou blocage du solénoïde de passage A (N1)...2130
DTC P0756/DTC N28 Mauvaise performance ou blocage du solénoïde de passage B (N2)...2130
DTC P0753/DTC N21 ou N22 Système électrique du solénoïde de passage A (N1)...2132
DTC P0758/DTC N23 ou N24 Système électrique du solénoïde de passage B (N2)...2132
DTC P1700/DTC N32 ou N33 Circuit du signal de position de papillon...2134
DTC P1702/DTC N52 Dysfonctionnement interne du TCM...2136
DTC P1705/DTC N51 Dysfonctionnement du circuit du signal de température du liquide de refroidiss...2136
DTC P1895/DTC N27 Dysfonctionnement du circuit du signal de réduction de couple...2138
Données du dispositif de balayage...2139
Vérification du TCM et de ses circuits...2143
Travaux ne demandant pas la dépose...2146
Entretien...2146
Vérification du niveau de liquide...2146
Vidange du liquide...2147
Durites du refroidisseur de liquide de A/T...2148
Levier sélecteur...2149
Câble de sélection...2150
Détecteur de sélection de vitesse (contacteur de changement de vitesse)...2152
Capteur de régime de rotation d’arbre de sortie...2153
Capteur de régime de rotation d’arbre d’entrée...2154
Détecteur de vitesse du véhicule (VSS)...2154
Détecteur de position de papillon...2155
Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur...2155
Commutateur de coupure de O/D...2155
Electrovannes (électrovannes de passage, électrovanne d’TCC et électrovanne de contrôle de pression)...2155
Electrovannes (électrovannes de passage et électrovanne d’TCC)...2156
Electrovanne de contrôle de pression...2158
Module de gestion de transmission (TCM)...2161
Sonde de température de liquide de transmission...2162
Arrêt d’huile latéral de différentiel...2163
Solénoïde de verrouillage de sélection (si installé)...2164
Système d’interverrouillage de frein (si installé)...2165
Câble d’interverrouillage de clé (si installé)...2166
Ensemble de transmission automatique...2169
Eléments constitutifs...2169
Réparation de l’ensemble...2173
Précautions...2173
Tableau de vérification des pièces et des mesures correctives...2174
Ensemble de boîte-pont automatique...2175
Eléments constitutifs...2175
Démontage de l’ensemble...2176
Sous-ensemble...2185
Pompe à huile...2185
Embrayage de marche avant...2189
Embrayage de surmultipliée et embrayage de décélération...2195
Engrenage planétaire...2201
Embrayage de marche arrière...2208
Pignon menant intermédiaire...2215
Pignon mené intermédiaire...2218
Bloc hydraulique complet...2221
Différentiel...2223
Corps de boîte-pont...2227
Carter de boîte-pont...2228
Remontage de l’ensemble...2229
Spécification des couples de serrage...2242
Outils spéciaux...2243
Produits d’entretien nécessaires...2246
SECTION 7C1...2248
Description générale...2249
Diagnostic...2250
Pédale d’embrayage...2252
Liquide d’embrayage...2253
Travaux ne demandant pas la dépose...2254
Canalisation et durite de liquide d’embrayage...2254
Maître-cylindre d’embrayage...2256
Cylindre de commande d’embrayage...2257
Remise en état de l’ensemble...2259
Maître-cylindre d’embrayage...2259
Cylindre de commande d’embrayage...2261
Plateau de fermeture d’embrayage, disque d’embrayage, volant moteur et système de débrayage...2263
Plateau de fermeture d’embrayage, disque d’embrayage et volant moteur...2263
Système de débrayage...2266
Spécification des couples de serrage...2269
Produits d’entretien nécessaires...2269
Outil spécial...2270
SECTION 7D...2271
Description générale...2272
Diagnostic...2273
Travaux ne demandant pas la dépose...2273
Vidange d’huile...2273
Remise en état de l’ensemble...2274
Dépose de l’ensemble...2275
Démontage de l’ensemble...2277
Ensemble de boîte de transfert...2277
Pignon menant de réduction, pignon de renvoi de réduction et pignon mené de réduction...2278
Carter de droite et carter de gauche de la boîte de transfert...2278
Ensemble de flasque de sortie de boîte de transfert...2279
Vérification des éléments constitutifs...2280
Remontage de l’ensemble...2280
Pignon menant de réduction, pignon de renvoi de réduction et pignon mené de réduction...2281
Ensemble de flasque de sortie de boîte de transfert...2281
Carter de droite de boîte de transfert...2285
Carter de gauche de boîte de transfert...2286
Ensemble de boîte de transfert...2286
Repose de l’ensemble...2294
Spécification des couples de serrage...2295
Produits d’entretien nécessaires...2295
Outil spécial...2296
SECTION 7F...2299
Description générale...2300
Diagnostic...2301
Travaux ne demandant pas la dépose...2302
Entretien...2302
Vidange d’huile...2302
Supports de différentiel...2303
Support avant de différentiel...2303
Support arrière de différentiel...2304
Ensemble de différentiel arrière...2306
Remise en état de l’ensemble...2308
Spécification des couples de serrage...2324
Produits d’entretien nécessaires...2324
Outils spéciaux...2325
SECTION 8...2327
Diagnostic...2329
Phares...2329
Phares avec système de réglage de portée (si installé)...2329
Témoins de clignotants et de feux de détresse...2329
Feu de gabarit, feu arrière et feu de la plaque d’immatriculation...2330
Feux de recul...2330
Feux stop...2330
Feux antibrouillard avant (si installés)...2331
Feu antibrouillard arrière (si installé)...2331
Eclairage intérieur...2331
Combiné des instruments...2332
Tachymètre et VSS...2332
Unité de jauge de carburant et indicateur...2332
Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT) et indicateur...2333
Témoin de pression d’huile...2333
Témoin de frein et de frein de stationnement...2333
Témoin de ceinture de sécurité (si installé)...2334
Vibreur d’alarme de clé de contact restante et de feux allumés...2334
Affichage de la position de changement de vitesse (véhicules à boîte de vitesses automatique (A/T...2334
Affichage de coupure de O/D (véhicules à boîte de vitesses automatique (A/T) uniquement)...2335
Désembueur de lunette arrière...2335
Essuie-glaces et lave-glaces (avant/arrière)...2335
Système de commande des lève-vitres électriques...2336
Allume-cigare...2336
Système de commande de verrouillage central des portes (si installé)...2336
Système de commande de rétroviseur de porte électrique (si installé)...2338
Chauffage de siège avant (si installé)...2338
Klaxon...2338
Travaux ne demandant pas la dépose...2339
Précautions d’entretien...2339
Phares...2339
Emplacement du système de phares...2339
Commutateur des phares (dans le commutateur d’éclairage)...2339
Bloc optique...2340
Ampoule de phare...2341
Réglage du faisceau des phares avec écran...2341
Contacteur de réglage de portée des phares (si installé)...2342
Témoins de clignotants et de feux de détresse...2343
Emplacement du système de clignotants et de feux de détresse...2343
Contacteur de clignotants (dans le commutateur d’éclairage)...2343
Relais de clignotants et de feux de détresse...2344
Contacteur de feux de détresse...2344
Feux antibrouillard avant (si installés)...2345
Emplacement du système de feux antibrouillard avant...2345
Contacteur de feux antibrouillard avant...2345
Feu antibrouillard arrière (si installé)...2346
Emplacement du système de feu antibrouillard arrière...2346
Contacteur de feu antibrouillard arrière...2346
Vérification du fonctionnement du feu antibrouillard arrière...2347
Feu d’éclairage de la plaque d’immatriculation...2348
Ensemble de feu d’éclairage de plaque d’immatriculation...2348
Eclairage intérieur...2349
Emplacement du système d’éclairage intérieur...2349
Contacteur de porte (porte avant/arrière)...2349
Contacteur de hayon...2349
Contacteur d’allumage...2350
Combiné des instruments...2351
Circuit...2351
Détecteur de niveau de carburant (unité de jauge)...2352
Tachymètre et VSS...2353
VSS...2353
Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)...2353
Témoin de pression d’huile...2353
Manocontact d’huile...2353
Témoins de niveau de liquide de frein et de frein de stationnement...2354
Contacteur de niveau de liquide de frein...2354
Contacteur de frein de stationnement...2354
Désembueur de lunette arrière...2354
Contacteur de désembueur...2354
Fil de désembueur...2355
Essuie-glaces et lave-glaces...2357
Eléments constitutifs...2357
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace avant...2357
Moteur d’essuie-glace avant...2360
Réservoir et pompe de lave-glace...2360
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière...2361
Moteur d’essuie-glace arrière...2362
Système de commande des lève-vitres électriques...2363
Emplacement du système de commande des lève-vitres électriques...2363
Contacteur principal de lève-vitre électrique...2363
Contacteur secondaire de lève-vitre électrique...2364
Feux stop...2364
Contacteur des feux stop...2364
Système de verrouillage central des portes (si installé)...2365
Emplacement du système de verrouillage central des portes...2365
Système de verrouillage central des portes (avec système de condamnation)...2365
Contrôleur de verrouillage central des portes (sans système de condamnation)...2367
Contacteur de verrouillage central des portes...2367
Contacteur de barillet de clé de porte (côté conducteur et côté passager)...2367
Actionneur de verrouillage de porte...2368
Système de commande de rétroviseur de porte électrique (si installé)...2369
Contacteur de rétroviseur...2369
Actionneur de rétroviseur de porte...2369
Chauffage de rétroviseur de porte (si installé)...2370
Contacteur de chauffage de rétroviseur...2370
Chauffage de rétroviseur (si installé)...2370
Chauffage de siège avant (si installé)...2371
Contacteur de chauffage de siège (côté conducteur et côté passager)...2371
Fil de chauffage de siège...2371
SECTION 8G...2373
Description générale...2374
Schéma de câblage...2376
Système de diagnostic de bord (fonction d’autodiagnostic)...2377
Diagnostic...2379
Précautions pour le diagnostic des problèmes...2379
Précautions pour l’identification des codes de diagnostic...2379
Schéma fonctionnel de diagnostic...2380
Vérification des codes de diagnostic (DTC) (Module de gestion du système antidémarrage)...2383
Vérification des codes de diagnostic (DTC) (ECM)...2384
Tableau des codes de diagnostic...2386
Tableau A – Vérification du témoin du système antidémarrage: Le témoin du système antidémarrage n...2387
Tableau B – Vérification du témoin du système antidémarrage: Le témoin du système antidémarrage r...2388
Tableau C – Code de diagnostic (DTC) non émis par le module de gestion du système antidémarrage...2389
DTC11/32 Code de transpondeur sans correspondance...2390
DTC31 Code de transpondeur non enregistré...2391
DTC12 Erreur du module de gestion du système antidémarrage...2391
DTC13 Pas de code de transpondeur transmis ou antenne de bobine ouverte/ court-circuitée...2392
DTC21 Code ECM/Module de gestion du système antidémarrage sans correspondance (côté module de ges...2393
DTC81 (P1623) Code ECM/Module de gestion du système antidémarrage sans correspondance (côté ECM)...2393
DTC84 (P1620) Code ECM/Module de gestion du système antidémarrage non enregistré...2393
DTC82 (P1622) Erreur dans le ECM...2394
DTC22 Circuit du contacteur d’allumage ouvert/court-circuité...2394
DTC23 Aucun code ECM/Module de gestion du système antidémarrage transmis par le ECM ou circuit DL...2396
DTC83 (P1621) Aucun code ECM/Module de gestion du système antidémarrage transmis par le module de...2396
Vérification du ECM, du module de gestion du système antidémarrage et de son circuit...2398
Travaux ne demandant pas la dépose...2399
Précautions lors de la manipulation du système antidémarrage...2399
Module de gestion du système antidémarrage...2400
Comment enregistrer une clé de contact...2403
Procédure après remplacement du module de gestion du système antidémarrage...2404
Procédure après remplacement du ECM...2405
Outil spécial...2406
SECTION 9...2407
Vitres, pare-brise et rétroviseurs...2409
Vitre de porte avant...2409
Mécanisme de lève-vitre de porte avant...2412
Rétroviseur de porte...2413
Vitre de porte arrière...2414
Mécanisme de lève-vitre de porte arrière...2417
Pare-brise...2418
Vitre de montant avant...2424
Vitre de custode...2425
Vitre de hayon...2426
Structure de la carrosserie...2427
Ensemble de porte avant...2427
Ensemble de porte arrière...2429
Ensemble de hayon...2430
Capot...2432
Aile avant...2434
Pare-chocs avant et arrière...2435
Dimensions de la carrosserie...2436
Compartiment moteur...2436
Hayon...2437
Côté de caisse...2438
Bas de caisse...2440
Instruments et indicateurs...2442
Tableau de bord...2442
Sièges...2444
Siège avant...2444
Siège arrière...2445
Sécurité et verrouillage...2446
Ensemble de serrure de porte avant...2446
Ensemble de serrure de porte arrière...2448
Ensemble de serrure de hayon...2449
Codage de clé...2450
Utilisation et identification de la clé...2450
Cylindre de verrouillage du contacteur d’allumage...2451
Garnitures intérieures et extérieures...2451
Moquette...2451
Ciel de toit...2452
Moulure de toit...2453
Peinture et revêtements...2454
Traitement anticorrosion...2454
Zones d’application du produit d’étanchéité...2456
Zones d’application d’une sous-couche...2462
Zone d’application d’un composé anticorrosion...2464
Produits d’entretien nécessaires...2465
SECTION 10...2467
Description générale...2468
Spécification du système...2469
Prétensionneur de ceinture de sécurité (si installé)...2469
Diagnostic...2469
Inspection et réparation nécessaires après un accident...2469
Travaux ne demandant pas la dépose...2470
Précautions d’entretien...2470
Entretien et diagnostic...2470
Désactivation du système de coussin de sécurité...2470
Activation du système de coussin de sécurité...2470
Manipulation et stockage...2471
Mise au rebut...2471
Ceinture de sécurité avant...2472
Ceinture de sécurité arrière...2476
Spécification des couples de serrage...2477
SECTION 10B...2479
Description générale...2482
Composants du système, emplacement des câbles et connecteurs...2483
Schéma de câblage du système...2484
Diagnostic...2485
Codes de diagnostic (DTC)...2485
Utilisation des outils spéciaux...2486
Problèmes intermittents et mauvais contacts...2488
Vérification du système de diagnostic du coussin de sécurité...2489
Schéma fonctionnel de vérification du système de diagnostic de coussin de sécurité...2490
Vérification des codes de diagnostic (DTC)...2492
Suppression des codes de diagnostic (DTC)...2493
Tableau des DTC...2494
Schéma A – Le témoin “AIR BAG” reste allumé sans clignoter...2497
Schéma B – Le témoin “AIR BAG” ne s’allume pas...2497
Schéma C – Le témoin “AIR BAG” clignote...2497
Schéma D – Le témoin “AIR BAG” ne peut indiquer le mode de clignotement du DTC...2497
Schéma E – Le SDM ne peut communiquer par le circuit de données sérielles...2503
DTC B1015 – Résistance élevée du circuit déclencheur du coussin de sécurité du passager...2506
DTC B1016 – Résistance faible du circuit déclencheur du coussin de sécurité du passager...2506
DTC B1018 – Court-circuit à la masse du circuit déclencheur du coussin de sécurité du passager...2506
DTC B1019 – Court-circuit à l’alimentation électrique du circuit déclencheur du coussin de sécuri...2506
DTC B1021 – Résistance élevée du circuit déclencheur du coussin de sécurité du conducteur...2513
DTC B1022 – Résistance faible du circuit déclencheur du coussin de sécurité du conducteur...2513
DTC B1024 – Court-circuit à la masse du circuit déclencheur du coussin de sécurité du conducteur...2513
DTC B1025 – Court-circuit à l’alimentation électrique du circuit déclencheur du coussin de sécuri...2513
DTC B1031 – Tension d’alimentation trop élevée...2522
DTC B1032 – Tension d’alimentation trop faible...2522
DTC B1041 – Résistance élevée du circuit déclencheur du prétensionneur côté conducteur...2525
DTC B1042 – Résistance faible du circuit déclencheur du prétensionneur côté conducteur...2525
DTC B1043 – Court-circuit à la masse du circuit déclencheur du prétensionneur côté conducteur...2525
DTC B1044 – Court-circuit à l’alimentation électrique du circuit déclencheur du prétensionneur cô...2525
DTC B1045 – Résistance élevée du circuit déclencheur du prétensionneur côté passager...2525
DTC B1046 – Résistance faible du circuit déclencheur du prétensionneur côté passager...2525
DTC B1047 – Court-circuit à la masse du circuit déclencheur du prétensionneur côté passager...2525
DTC B1048 – Court-circuit à l’alimentation électrique du circuit déclencheur du prétensionneur cô...2525
DTC B1051 – Détection de choc frontal (émission de la commande d’activation du système)...2533
DTC B1056 – Détection de choc latéral (côté conducteur) (émission de la commande d’activation du ...2534
DTC B1057 – Détection de choc latéral (côté passager) (émission de la commande d’activation du sy...2534
DTC B1058 – Détection de choc frontal (émission de la commande d’activation de prétensionneur)...2535
DTC B1061 – Défaillance du circuit du témoin “AIR BAG”...2536
DTC B1063 – Court-circuit à la masse du circuit du capteur latéral (côté conducteur)...2538
DTC B1064 – Court-circuit à l’alimentation électrique ou coupure dans le circuit du capteur latér...2538
DTC B1065 – Court-circuit à la masse du circuit du capteur latéral (côté passager)...2538
DTC B1066 – Court-circuit à l’alimentation électrique ou coupure dans le circuit du capteur latér...2538
DTC B1071 – Défaut interne du SDM...2542
DTC B1072 – Défaut interne du capteur latéral (côté conducteur)...2542
DTC B1074 – Défaut interne du capteur latéral (côté passager)...2542
DTC B1073 – Anomalie de correspondance du capteur latéral (côté conducteur)...2543
DTC B1075 – Anomalie de correspondance du capteur latéral (côté passager)...2543
DTC B1081 – Résistance élevée du circuit déclencheur du coussin de sécurité latéral (côté conduct...2547
DTC B1082 – Résistance faible du circuit déclencheur du coussin de sécurité latéral (côté conduct...2547
DTC B1083 – Court-circuit à la masse du circuit déclencheur du coussin de sécurité latéral (côté ...2547
DTC B1084 – Court-circuit à l’alimentation électrique du circuit déclencheur du coussin de sécuri...2547
DTC B1085 – Résistance élevée du circuit déclencheur du coussin de sécurité latéral (côté passager)...2547
DTC B1086 – Résistance faible du circuit déclencheur du coussin de sécurité latéral (côté passager)...2547
DTC B1087 – Court-circuit à la masse du circuit déclencheur du coussin de sécurité latéral (côté ...2547
DTC B1088 – Court-circuit à l’alimentation électrique du circuit déclencheur du coussin de sécuri...2547
Travaux ne demandant pas la dépose...2556
Précautions d’entretien...2556
Entretien et diagnostic...2556
Désactivation du système de coussin de sécurité...2558
Activation du système de coussin de sécurité...2559
Manipulation et stockage...2560
Réparations et vérifications nécessaires après un accident...2566
Accident avec déploiement/déclenchement – Remplacement des pièces constitutives...2566
Accident avec ou sans déploiement/déclenchement – vérification des pièces constitutives...2567
SDM...2569
Capteur latéral...2571
Prétensionneur de ceinture de sécurité...2574
Module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité du passager...2575
Module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité latéral (si installé)...2577
Module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité du conducteur...2577
Ensemble de bobine de contact et commutateur combiné...2577
Prétensionneur de ceinture de sécurité...2577
Mise au rebut du module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité et du prétensionneur de c...2578
Déploiement/déclenchement hors du véhicule...2580
Déploiement/déclenchement à l’intérieur du véhicule...2590
Mise au rebut du module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité et du prétensionneur de c...2596
Spécification des couples de serrage...2598
Outils spéciaux...2598
Droit d’auteur...2601
Bookcover...2602
99500-54G00-01G...2603
99500-54G00-01G_1...2604
WICHTIG...2604
WARNUNG/VORSICHT/ZUR BEACHTUNG...2604
VORWORT...2605
INHALTSVERZEICHNIS...2606
ABSCHNITT 0A...2607
Gebrauch dieses Handbuchs...2608
Vorsichtsmaßregeln...2609
Vorsichtsmaßregeln für Fahrzeuge, die mit einem Zusatzrückhaltesystem (Airbag) ausgerüstet sind...2609
Diagnose...2610
Handhabung und Wartung...2611
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen...2613
Vorsichtsmaßnahmen für Katalysator...2616
Vorsichtsmaßnahmen beim Einbau von Autotelefon und Mobilfunk...2616
Vorsichtsmaßnahmen für Fahrzeug-Zurrhaken...2617
Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung von Allradfahrzeugen...2617
Vorsichtsmaßnahmen für Arbeiten an elektrischen Schaltkreisen...2619
Vorgehensweise bei der Überprüfung elektrischer Schaltkreise...2622
Überprüfung auf Unterbrechung...2622
Überprüfung auf Kurzschluss (Kabelbaum mit Masse)...2624
Wackelkontakt und schlechte Verbindung...2624
Fahrzeugkennzeichnung...2627
Fahrzeugidentifizierungsnummer...2627
Motornummer...2627
Getriebenummer...2627
Warn-, Vorsichts- und Informationsplaketten...2628
Fahrzeughebepunkte...2630
Verwendete Abkürzungen und Symbole in diesem Handbuch...2633
Befestigungsstärken...2637
Metrische Befestigungsteile...2637
Bestimmung der Befestigungsstärke...2637
Standard-Anzugsmoment...2638
ABSCHNITT 0B...2641
Wartungsplan...2642
Wartungsplan unter normalen Fahrbedingungen...2642
Empfohlene Wartung für extreme Fahrbedingungen...2644
Wartungsarbeiten...2645
Motor...2645
Antriebsriemen...2645
Ventilspiel...2646
Motoröl und Ölfilter...2646
Motorkühlmittel...2648
Auspuffanlage...2649
Zündsystem...2649
Zündkerzen...2649
Kraftstoffsystem...2650
Luftfilter...2650
Kraftstoffleitungen und Anschlüsse...2650
Kraftstofffilter...2650
Kraftstofftank...2651
Abgasreinigung...2651
PCV-Ventil...2651
Tankdunst-Rückhaltesystem...2651
Bremsen...2651
Bremsscheiben und -klötze (vorn)...2651
Bremstrommeln und -backen (hinten)...2652
Bremsschläuche und -leitungen...2652
Bremsflüssigkeit...2652
Bremshebel und Seilzug...2652
Chassis und Karosserie...2653
Kupplung...2653
Reifen/Räder...2653
Aufhängung...2654
Lenkung...2655
Achswellenmanschetten/Gelenkwellen (4WD)...2655
Schaltgetriebeöl...2656
Automatikgetriebeflüssigkeit (ATF)...2657
Verteilergetriebeöl (4WD A/T) und Hinterachsdifferentialöl (4WD)...2658
Schließösen/Fangbänder, Scharniere und Schlösser...2659
Servolenkung (P/S) (falls vorhanden)...2659
Endabnahme...2660
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmiermittel...2662
ABSCHNITT 1A...2663
Allgemeines...2664
Schaltkreis...2665
Diagnose...2666
Diagnosetabelle...2666
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2667
Gebläseeinheit...2667
Gebläsemotor...2668
Gebläsemotorwiderstand...2669
Heizungseinheit...2670
Heizungsbedienkonsole...2671
Lufteinlass-Stellglied...2673
Gebläsemotor und Gebläsemotor-Hochleistungsrelais...2674
Mittlerer Luftauslass...2675
Seitlicher Luftauslass...2675
ABSCHNITT 1B...2677
Allgemeines...2679
Zusatz-Kühlsystem...2679
A/C-Verdampfer-Einlasstemperaturfühler und A/C-Verdampfer-Auslasstemperaturfühler...2680
Kältemitteltyp...2680
Hauptkomponenten und Einbauort...2681
Diagnose...2682
Allgemeine Diagnosetabelle...2682
Ungewöhnliche Geräusche...2684
Schnelle Überprüfung der Kältemittelbefüllung...2686
Funktionsdiagnose...2687
Funktionsdiagnosetabelle...2689
Detaillierte Diagnosetabelle (Umgebungstemperatur 30C)...2690
Elektrische Diagnose...2691
Klimaanlage Überprüfung des ECM und der Schaltkreise...2691
Schaltplan...2691
Spannungsprüfung...2692
Auffangen von Kältemittel, Entlüften und Befüllen...2694
Vorgehensweise für das Befüllen mit Kältemittel...2694
Auffangen...2695
Kompressoröl nachfüllen...2695
Entlüften...2696
Entlüftungsvorgang...2696
System auf Drucklecks überprüfen...2697
Befüllen...2698
Vorgehen beim Befüllen...2698
Austausch des Kältemittelbehälters beim Befüllvorgang...2699
Dichtigkeitsprüfung...2700
Kältemittel-Leckstellenprüfer...2700
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2701
Vorsichtsmaßregeln für die Wartung...2701
Handhabung von Kältemittel HFC-134a (R-134a)...2701
Kältemittelleitung...2701
Kondensator-Baugruppe...2702
Trockenmittel...2704
Kondensatorlüfter...2704
Heizungs- und Kühleinheit...2706
A/C-Verdampfer...2708
A/C-Verdampfer-Einlass- und -Auslasstemperaturfühler...2710
Expansionsventil...2710
A/C-Kältemitteldruckschalter...2711
A/C-Schalter (Klimaanlagenschalter) und Entfrosterschalter der Heizungsbedienkonsole...2712
Kompressorrelais und Kondensatorlüfterrelais...2712
Kompressor...2713
Kompressor-Antriebsriemen...2714
Magnetkupplung...2714
Erforderliche Wartungsmaterialien...2718
Spezialwerkzeug...2718
ABSCHNITT 3...2719
Diagnose...2721
Allgemeine Diagnose...2721
Diagnosetabelle...2721
Spezifikationen...2725
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2726
Vorderradspur...2726
Prüfungen vor der Einstellung der Vorderradspur...2726
Überprüfung und Einstellung der Vorspur...2727
Prüfung und Einstellung des Lenkwinkels...2728
Anmerkung...2728
Hinterradspur...2729
Überprüfung und Einstellung der Vorspur...2729
Anmerkung...2730
Allgemeines...2732
Beschreibung des Servolenkungssystems (P/S)...2732
Technische Daten...2733
Technische Daten und Wartungsdaten...2733
Diagnose...2734
Diagnosetabelle...2734
Überprüfung des Lenkradspiels...2736
Überprüfung der Lenkkraft...2736
Überprüfung des Flüssigkeitsstand der Servolenkung...2737
Überprüfung des Servolenkungs-Antriebsriemens...2737
Einstellung der Servolenkungs-Antriebsriemenspannung...2738
Prüfung der Leerlaufanhebung...2738
Prüfung auf Austritt von Lenkungsflüssigkeit...2739
Prüfung des Hydraulikdrucks der P/S...2740
Überprüfung der Zahnstangenmanschette...2742
Überprüfung der Spurstangenkopfmanschetten...2742
Überprüfung des Lenkspindelgelenks...2742
Entlüftung des Systems...2743
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2744
Antriebsriemen der Servolenkung...2744
Spurstangenkopf...2744
Servolenkungsgetriebe...2747
Spurstangen-/Zahnstangenmanschette...2751
Servolenkungspumpe...2753
Vorgeschriebene Anzugsmomente...2761
Erforderliche Wartungsmaterialien...2762
Spezialwerkzeug...2762
Allgemeines...2763
Lenksäule...2763
Lenkrad und Fahrer-Airbagmodul (Gasgenerator)...2764
Diagnose...2764
Überprüfung und Reparaturen nach einem Unfall...2764
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2765
Vorsichtsmaßregeln für die Wartung...2765
Wartung und Diagnose...2765
Deaktivierung des Airbagsystems...2765
Aktivierung des Airbagsystems...2765
Handhabung und Lagerung...2766
Entsorgung...2766
Fahrer-Airbagmodul (Gasgenerator)...2766
Lenkrad...2768
Zentrieren der Kontaktspule...2769
Kontaktspule und Kombinationsschalter-Baugruppe...2770
Lenksäule...2773
Lenksperren-Baugruppe (Zündschalter)...2778
Untere Lenkspindel...2779
Prüfung der Lenksäulen-Baugruppe und der unteren Lenkspindel auf Unfallschäden...2781
Spezialwerkzeug...2781
Allgemeines...2783
Aufbau...2783
Diagnose...2784
Diagnosetabelle...2784
Überprüfung des Stabilisators und/oder der Buchsen...2784
Überprüfung des Federbeins...2785
Prüfung der Querlenker/Achsschenkel...2785
Überprüfung der Querlenkerbuchsen...2786
Überprüfung des Querlenker-Kugelgelenks...2786
Überprüfung des Vorderachs-Fahrschemels...2786
Überprüfung der Befestigungsteile der Vorderradaufhängung...2786
Überprüfung von Felge, Radmuttern und Lager...2787
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2788
Federbein...2788
Stabilisator und/oder Buchsen...2791
Radnabe und Achsschenkel...2793
Querlenker/Buchse...2799
Vorderachs-Fahrschemel...2802
Erforderliche Wartungsmaterialien...2804
Spezialwerkzeug...2805
Allgemeines...2807
Aufbau...2807
Diagnose...2808
Überprüfung des Federbeins...2808
Überprüfung von Stabilisator, Buchse und/ oder Gelenk...2808
Überprüfung des Achsschenkels...2809
Überprüfung der Querlenker...2809
Überprüfung der Längslenker...2810
Überprüfung von Fahrschemel, Buchse und Dämpfer...2810
Befestigungsteile der Hinterradaufhängung...2810
Überprüfung von Felge, Radmuttern und Lager...2810
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2811
Hinterrad-Federbein...2811
Stabilisator und/oder Buchsen...2815
Querlenker...2817
Längslenker...2819
Fahrschemel...2820
Radnabe, Radlager und Radbolzen...2822
Achsschenkel...2824
Vorgeschriebene Anzugsmomente...2828
Erforderliche Wartungsmaterialien...2828
Spezialwerkzeug...2829
Allgemeines...2831
Aufbau...2831
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2832
Hinterachs-Fahrschemel...2832
Radnabe, Radbolzen/Äußerer Radlager- Innenlaufring...2834
Achsschenkel, Radlager/Dichtring...2836
Vorgeschriebene Anzugsmomente...2838
Erforderliche Wartungsmaterialien...2838
Spezialwerkzeug...2839
Allgemeines...2840
Reifen...2840
Reifendruck-Aufkleber...2840
Reifenluftdruck...2840
Ausrichtung von Reifen und Felgen (Stahlfelgen)...2841
Austausch von Reifen...2841
Räder...2842
Wartung der Räder...2842
Austausch von Rädern...2842
Messen der Rundlaufabweichung...2842
Metrische Radmuttern und Radbolzen...2843
Spezifikationen...2843
Diagnose...2844
Diagnosetabelle...2844
Unregelmäßiger und/oder vorzeitiger Verschleiß...2844
Verschleißanzeiger...2844
Radiales Flattern der Reifen...2845
Radiales Drängen/Ziehen der Reifen...2846
Auswuchten der Räder...2847
Auswuchtmethoden...2847
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2849
Rad...2849
Reifen...2850
ABSCHNITT 4A...2851
Allgemeines...2852
Komponenten...2852
Diagnose...2852
Diagnosetabelle...2852
Überprüfung der Achswellenmanschetten...2852
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2853
Achswelle...2854
Vorgeschriebene Anzugsmomente...2868
Erforderliche Wartungsmaterialien...2868
Spezialwerkzeug...2869
ABSCHNITT 4B...2871
Allgemeines...2871
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2872
Gelenkwellen...2872
Vorgeschriebene Anzugsmomente...2873
ABSCHNITT 4C...2875
Allgemeines...2875
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2875
Vorgeschriebene Anzugsmomente...2878
Erforderliche Wartungsmaterialien...2878
ABSCHNITT 5...2879
Allgemeines...2880
Diagnose...2882
Bremstestfahrt...2882
Bremsflüssigkeitsverlust...2882
Minderwertige oder verunreinigte Bremsflüssigkeit...2882
Diagnosetabelle...2883
Überprüfung der Bremspedalhöhe...2887
Überprüfung des Bremspedalspiels...2887
Einstellung des Bremslichtschalters...2887
Überprüfung auf übermäßigen Bremspedalweg...2888
Überprüfung der Vorderrad-Bremsklötze...2888
Überprüfung der Bremsscheibe...2888
Überprüfung und Einstellung der Feststellbremse...2889
Überprüfung der Funktion des Bremskraftverstärkers...2890
Überprüfung des Bremsflüssigkeitsdrucks (falls mit LSPV ausgerüstet)...2891
Überprüfung des Hauptbremszylinders und Bremsflüssigkeitsstands...2894
Überprüfung der Bremsschläuche und -leitungen...2895
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2895
Entlüftung des Bremssystems...2895
Vorderradbremse...2897
Bremsklotz...2897
Bremssattel...2899
Bremsscheibe...2903
Hinterradbremse...2906
Bremstrommel...2906
Bremsbacke...2910
Radzylinder...2911
Bremsträgerplatte...2913
Hauptbremszylinder...2915
Ausgleichsbehälter des Hauptbremszylinders...2915
Hauptbremszylinder-Baugruppe...2916
Bremskraftverstärker...2921
Bremsschlauch/-leitung...2925
Vorderrad-Bremsschlauch/-leitung...2925
Hinterrad-Bremsschlauch/-leitung...2927
Feststellbremszug...2929
LSPV (lastabhängiger Bremskraftverteiler) (falls vorhanden)...2931
Erforderliche Wartungsmaterialien...2933
Spezialwerkzeug...2934
ABSCHNITT 5B...2935
Allgemeines...2936
Einbauorte von Komponenten/Teilen und Anordnung der Bremsschläuche/- leitungen...2936
Systemdiagramm...2938
ABS-Hydraulik-/Steuermodul...2939
Selbstdiagnosefunktion...2939
Notfunktion...2940
Systemschaltplan...2941
Diagnose...2943
Vorsichtsmaßnahmen bei der Störungsdiagnose...2943
ABS-Diagnoseablaufplan...2944
Prüfung der ABS-Warnleuchte...2947
Prüfung der EBD-Warnleuchte (Bremsenwarnleuchte)...2947
Tabelle-A Schaltkreisüberprüfung der ABS-Warnleuchte – Leuchte schaltet sich nicht ein, wenn Zünd...2948
Tabelle-B Schaltkreisüberprüfung der ABS-Warnleuchte – Leuchte leuchtet ständig...2950
Tabelle-C Schaltkreisüberprüfung der ABS-Warnleuchte – Leuchte blinkt ständig, wenn Zündschalter ...2951
Tabelle-D Keine Ausgabe von Diagnosecodes, selbst wenn Diagnoseschalterklemme an Masse gelegt ist...2952
Tabelle-E Überprüfung der EBD-Warnleuchte (Bremsenwarnleuchte) – Leuchte leuchtet ständig...2954
Abruf von Diagnosecodes (DTC) (mit ABS- Warnleuchte)...2955
Abruf von Diagnosecodes (DTC)...2956
(mit SUZUKI-Testgerät)...2956
Löschen von Diagnosecodes (DTC)...2956
Diagnosecodetabelle...2958
DTC C1013 (DTC 13) – Systemspezifikationen weichen von den Spezifikationen des ABS-Steuermoduls ab...2960
DTC C1015 (DTC 15) – Schaltkreis des G-Sensors...2960
DTC C1021 (DTC 21), DTC C1022 (DTC 22) – Schaltkreis des rechten Vorderrad-Drehzahlsensors oder I...2962
DTC C1025 (DTC 25), DTC C1026 (DTC 26) – Schaltkreis des linken Vorderrad- Drehzahlsensors oder I...2962
DTC C1031 (DTC 31), DTC C1032 (DTC 32) – Schaltkreis des rechten Hinterrad-Drehzahlsensors oder I...2962
DTC C1035 (DTC 35), DTC C1036 (DTC 36) – Schaltkreis des linken Hinterrad- Drehzahlsensors oder I...2962
DTC C1041 (DTC 41) – Schaltkreis des Einlassmagnetventils vorn rechts...2966
DTC C1045 (DTC 45) – Schaltkreis des Einlassmagnetventils vorn links...2966
DTC C1051 (DTC 51) – Schaltkreis des Einlassmagnetventils hinten rechts...2966
DTC C1055 (DTC 55) – Schaltkreis des Einlassmagnetventils hinten links...2966
DTC C1042 (DTC 42) – Schaltkreis des Auslassmagnetventils vorn rechts...2966
DTC C1046 (DTC 46) – Schaltkreis des Auslassmagnetventils vorn links...2966
DTC C1052 (DTC 52) – Schaltkreis des Auslassmagnetventils hinten rechts...2966
DTC C1056 (DTC 56) – Schaltkreis des Auslassmagnetventils hinten links...2966
DTC C1057 (DTC 57) – Stromversorgungskreis...2968
DTC C1061 (DTC 61) – Schaltkreis des ABS-Pumpenmotors...2969
DTC C1063 (DTC 63) – Schaltkreis des ABS-Notfunktionsrelais...2971
DTC C1071 (DTC 71) – ABS-Steuermodul...2972
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...2973
Vorsichtsmaßregeln...2973
Funktionsprüfung der ABS-Hydraulikeinheit...2973
(mit SUZUKI-Testgerät)...2973
Funktionsprüfung der ABS-Hydraulikeinheit...2973
(wenn kein SUZUKI-Testgerät verwendet wird)...2973
ABS-Hydraulik-/Steuermodul...2975
Vorderrad-Drehzahlsensor...2977
Impulsgeberring des Vorderrad-Drehzahlsensors...2979
Hinterrad-Drehzahlsensor...2980
Impulsgeberring des Hinterrad-Drehzahlsensors...2983
G-Sensor (nur 4WD-Fahrzeuge)...2983
Spezialwerkzeug...2985
ABSCHNITT 6...2987
Allgemeines...2990
Hinweise zu Sauberkeit und Sorgfalt...2990
Allgemeine Hinweise zur Motorenwartung...2990
Vorsichtsmaßnahmen bei Wartungsarbeiten an der Kraftstoffanlage...2991
Abbau des Kraftstoffdrucks...2992
Überprüfung auf Kraftstoffaustritt...2992
Motordiagnose...2993
Allgemeines...2993
Borddiagnosesystem (Fahrzeuge mit Wegfahrsperren-Kontrollleuchte)...2993
Borddiagnosesystem (Fahrzeuge ohne Wegfahrsperren-Kontrollleuchte)...2997
Vorsichtsmaßnahmen bei der Störungsdiagnose...2999
Ablaufplan für die Motordiagnose...2999
Kundenfragebogen für Diagnose (Beispiel)...3002
Überprüfung der Motorwarnleuchte (MIL)...3003
Abruf von Diagnosecodes (DTC)...3003
Löschen von Diagnosecodes (DTC)...3004
Diagnosecodetabelle...3006
Notfunktionstabelle...3010
Sichtprüfung...3012
Grundlegende Motorüberprüfung...3013
Motordiagnosetabelle...3015
Testgerätdaten...3021
Überprüfung von Motorsteuermodul (ECM) und dessen Schaltkreisen...3026
Einbauort von Komponenten...3031
Tabelle-A-1 Schaltkreisüberprüfung der Motorwarnleuchte - Leuchte schaltet sich nicht ein, wenn d...3032
Tabelle A-2 Überprüfung des Schaltkreises der Motorwarnleuchte – Motorwarnleuchte erlischt nicht ...3033
Tabelle A-3 Überprüfung der Motorwarnleuchte (MIL) – MIL blinkt bei eingeschalteter Zündung (Fahr...3034
Tabelle A-4 Überprüfung der MIL - MIL blinkt nicht, bleibt selbst bei an Masse gelegter Diagnoses...3034
TABELLE A-5 Überprüfung von ECM-Stromversorgung und ECM-Masseanschluss – MIL schaltet sich nicht ...3035
DTC P0105 (DTC Nr.11) Störung im Schaltkreis des Ansaugkrümmer-Unterdruckfühlers...3038
DTC P0110 (DTC Nr.18) Störung im Schaltkreis des Ansaugluft-Temperaturfühlers (IAT)...3042
DTC P0115 (DTC Nr.19) Störung im Schaltkreis des Wassertemperaturfühlers (ECT)...3044
DTC P0120 (DTC Nr.13) Störung im Schaltkreis des Drosselklappensensors...3047
DTC P0121 Signale des Drosselklappensensors außerhalb des zulässigen Bereichs...3049
DTC P0130 (DTC Nr.14) Störung im Schaltkreis der beheizten Lambda-Sonde (HO2S) (Sonde 1)...3052
DTC P0133 Zu langsame Ansprechung der beheizten Lambda-Sonde (HO2S) (Sonde 1)...3054
DTC P0134 Keine Ansprechung der beheizten Lambda-Sonde (HO2S) (Sonde 1)...3055
DTC P0135 (DTC Nr.14) Störung im Heizelement-Schaltkreis der Lambda- Sonde (HO2S) (Sonde 1)...3056
DTC P0136 Störung im Schaltkreis der beheizten Lambda-Sonde (HO2S) (Sonde 2)...3058
DTC P0141 Störung im Heizelement-Schaltkreis der Lambda-Sonde (HO2S) (Sonde 2)...3060
DTC P0171 Magergemischstörung...3062
DTC P0172 Fettgemischstörung...3062
DTC P0300 Fehlzündungen (in 2 oder mehr Zylindern)...3067
DTC P0301 Fehlzündungen in Zylinder Nr.1...3067
DTC P0302 Fehlzündungen in Zylinder Nr.2...3067
DTC P0303 Fehlzündungen in Zylinder Nr.3...3067
DTC P0304 Fehlzündungen in Zylinder Nr.4...3067
DTC P0325 (DTC Nr.17) Störung im Schaltkreis des Klopfsensors...3072
DTC P0335 (DTC Nr.23) Störung im Schaltkreis des Kurbelwinkelsensors (CKP)...3074
DTC P0340 (DTC Nr.15) Störung im Schaltkreis des Nockenwellensensors (CMP)...3077
DTC P0400 Störung der Abgasrückführung...3080
DTC P0420 Katalysatorwirkung unter Schwellenwert...3083
DTC P0443 Störung im Steuerschaltkreis der Tankdunst-Spülfunktion...3086
DTC P0480 Störung in der Kühlerlüftersteuerung...3087
DTC P0500 (DTC Nr.16) Störung des Geschwindigkeitssensors (VSS)...3089
DTC P0505 (DTC Nr.26) Störung der Leerlaufsteuerung...3092
DTC P1450 Signal des Umgebungsdrucksensors außerhalb des zulässigen Bereichs...3094
DTC P1451 Funktionsstörung des Umgebungsdrucksensors...3094
DTC P1500 Störung im Anlassersignalkreis...3096
DTC P1510 Störung in der ECM-Speicherstromversorgung...3097
DTC P1600 Störung in der seriellen Datenübertragung zwischen ECM und TCM...3098
DTC P1717 Störung im Signalkreis für A/T-Wählbereich (Park/Neutral-Positionssignal)...3100
Tabelle B-1 Überprüfung des Einspritzventil-Schaltkreises...3103
Tabelle B-2 Überprüfung von Kraftstoffpumpe und dessen Schaltkreis...3104
Tabelle B-3 Überprüfung des Kraftstoffdrucks...3106
Tabelle B-4 Überprüfung der Leerlauf-Drehzahlsteuerung...3108
Tabelle B-5 Überprüfung der A/C-Signalkreise (Fahrzeuge mit A/C)...3111
Tabelle B-6 Überprüfung des Schaltkreises für elektrische Last...3115
Tabelle B-7 Überprüfung der Kühlerlüftersteuerung...3116
Tabelle B-8 Überprüfung des Lenkdruckschalter-Signalkreises (PSP) (falls vorhanden)...3118
Tabelle B-9 Überprüfung des Lichtmaschinen-Signalkreises...3120
Spezialwerkzeug...3121
ABSCHNITT 6A1...3123
Allgemeines...3124
Motor...3124
Motorschmierung...3125
Diagnose...3126
Diagnosetabelle...3126
Kompressionsprüfung...3126
Motor-Unterdruckprüfung...3128
Öldruckprüfung...3129
Ventilspiel...3131
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3134
Luftfilterelement...3134
Klopfsensor...3135
Zylinderkopfdeckel...3135
Drosselklappengehäuse und Ansaugkrümmer...3138
Auspuffkrümmer...3141
Ölwanne und Ölpumpensieb...3143
Motortraglager...3146
Überholung des Motors...3147
Aus- und Einbau des Motors...3147
Steuerkettendeckel...3151
Ölpumpe...3154
Steuerkette und Kettenspanner...3158
Nockenwellen, Stößel und Scheiben...3162
Ventile und Zylinderkopf...3168
Kolben, Kolbenringe, Pleuelstangen und Zylinder...3179
Hauptlager, Kurbelwelle und Zylinderblock...3189
Erforderliche Wartungsmaterialien...3204
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3205
Spezialwerkzeug...3206
ABSCNHITT 6B...3209
Allgemeines...3210
Kühlwasserumlauf...3210
Kühlmittel...3211
Diagnose...3212
Diagnosetabelle...3212
Systemschaltkreis...3213
Überprüfung des Systemschaltkreises...3213
Wartung...3214
Prüfung des Kühlmittelstands...3214
Überprüfung und Wartung des Kühlsystems...3215
Spülen und Auffüllen des Kühlsystems...3216
Prüfung und Einstellung der Spannung des Wasserpumpen-/Lichtmaschinen- Antriebsriemens...3217
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3218
Systemkomponenten...3218
Kühlwasserleitungen und -schläuche...3219
Thermostat...3219
Kühler...3221
Kühlerlüfter...3222
Kühlerlüfterrelais...3223
Wasserpumpen-/Lichtmaschinen-Antriebsriemen...3223
Wasserpumpe...3225
Wassertemperaturfühler...3226
Erforderliche Wartungsmaterialien...3226
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3227
ABSCNHITT 6C...3229
Allgemeines...3229
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3230
Bauteile...3230
Vorsichtsmaßregeln...3231
Kraftstoffleitungen...3232
Kraftstoffleitungen...3232
Tankdeckel...3233
Kraftstofftank...3233
Tankeinlassventil...3237
Kraftstoffpumpen-Baugruppe...3238
Spezialwerkzeug...3244
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3244
ABSCHNITT 6E1...3245
Allgemeines...3246
Luftansaugsystem...3250
Kraftstoffförderung...3251
Kraftstoffpumpe...3251
Elektronische Steuerung...3252
Tabelle der Ein-/Ausgangssignale der Motorsteuerung und Emissionsregelung...3253
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3257
Einstellung des Gaszugs...3257
Überprüfung von Leerlaufdrehzahl/Einschaltverhältnis...3258
Überprüfung / Einstellung des Leerlaufgemischs (Fahrzeuge ohne beheizte Lambda-Sonde)...3260
Luftansaugsystem...3261
Drosselklappengehäuse...3261
Leerlauf-Steuerventil (IAC-Ventil)...3263
Kraftstoffförderung...3264
Überprüfung des Kraftstoffdrucks...3264
Kraftstoffpumpe...3265
Kraftstoffdruckregler...3266
Einspritzventil...3267
Elektronische Steuerung...3272
Motorsteuermodul (ECM)...3272
Ansaugkrümmer-Unterdruckfühler (MAP-Sensor)...3272
Drosselklappensensor (TP-Sensor)...3273
Ansaugluft-Temperaturfühler (IAT-Sensor)...3274
Wassertemperaturfühler (ECT-Sensor)...3275
Beheizte Lambda-Sonde (Sonde Nr.1 und Nr.2)...3276
Nockenwellensensor...3277
Kurbelwinkelsensor...3278
Geschwindigkeitssensor (VSS)...3279
Kraftstoffstandsensor (Geber)...3279
Klopfsensor (falls vorhanden)...3279
Hauptrelais, Kraftstoffpumpenrelais, A/C-Kompressorrelais und A/C-Kondensatorlüfterrelais...3280
Schubabschaltung...3280
Steuerung der Kühlerlüfter...3281
Kühlerlüfterrelais Nr.1, Nr.2 und Nr.3...3281
Drosselklappensignale und Kühlwassersignale (nur Fahrzeuge mit A/T)...3282
Abgasreinigung...3283
EGR-System...3283
Steuerung des Tankdunst-Rückhaltesystems...3284
PCV-System...3286
Spezialwerkzeug...3287
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3288
ABSCHNITT 6F1...3289
Allgemeines...3290
Systemkomponenten...3291
Systemschaltplan...3292
Diagnose...3292
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3294
Zündfunkentest...3294
Zündkabel...3295
Zündkerzen...3296
Zündspulen-Baugruppe (mit Zündschaltgerät)...3297
Kurbelwinkelsensor (CKP-Sensor)...3297
Zündzeitpunkt...3298
Spezialwerkzeug...3299
ABSCNHITT 6G...3301
Allgemeines...3302
Schaltkreis des Anlassersystems...3302
Diagnose...3302
Diagnosetabelle...3302
Funktionstest...3304
Einzugsprüfung...3304
Halteprüfung...3304
Überprüfung der Kolben- und Ritzelrückstellung...3305
Leistungsprüfung ohne Last...3305
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3306
Anlasser...3306
Ausbau...3306
Einbau...3306
Zerlegung und Zusammenbau...3307
Überprüfung...3309
Technische Daten...3313
1,0 kW Typ...3313
1,2 kW Typ...3313
1,4 kW Typ...3314
Erforderliche Wartungsmaterialien...3314
ABSCNHITT 6H...3315
Allgemeines...3316
Batterie...3316
Batterieträger und Haltebügel...3316
Einfrieren der Batteriesäure...3316
Sulfatierung...3316
Integrierte Ladezustandsanzeige (falls vorhanden)...3316
Pflege der Batterie...3317
Lichtmaschine...3318
Diagnose...3320
Batterie...3320
Sichtprüfung...3320
Hydrometertest...3320
Lichtmaschine...3321
Funktion der Ladekontrollleuchte...3321
Schwache Batterie...3322
Überladene Batterie...3323
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3324
Batterie...3324
Anlassen mit Starthilfekabeln im Notfall...3324
Ausbau...3325
Handhabung...3325
Einbau...3325
Lichtmaschine...3325
Lichtmaschinen-Antriebsriemen...3325
Aus- und Einbau...3326
Zerlegung und Zusammenbau...3326
Überprüfung...3327
Spezifikationen...3329
Batterie...3329
Lichtmaschine...3329
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3329
ABSCHNITT 6K...3331
Allgemeines...3331
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3332
Auspuffkrümmer...3333
Auspuffrohr...3333
Urheberrecht...3335
99500-54G00-01G_2...3336
WICHTIG...3336
WARNUNG/VORSICHT/ZUR BEACHTUNG...3336
VORWORT...3337
INHALTSVERZEICHNIS...3338
ABSCNHITT 6H...3338
ABSCHNITT 7A1...3339
Allgemeines...3340
Aufbau und Wartung...3340
Getriebe mit Differential beim 2WD-Modell...3340
Getriebe beim 4WD-Modell...3341
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3345
Ölwechsel...3345
Differential-Wellendichtring...3346
Schalthebel und Schaltzug...3348
Geschwindigkeitssensor (VSS)...3350
Überholung von Baugruppen...3351
Getriebe...3351
Getriebegehäuse...3352
Antriebs- und Vorgelegewelle...3353
Schaltmechanismus...3354
Differential...3355
Verteilergetriebe...3356
Getriebe...3357
Zerlegung des Getriebes...3359
Verteilergetriebe und Differential (beim 4WD-Modell)...3359
Schalt- und Wählhebelwelle mit 5. Gang...3359
Haupt- und Vorgelegewelle...3360
Rechtes Gehäuse...3361
Wartung der Teilbaugruppen...3362
Rechtes Gehäuse...3362
Linkes Gehäuse...3362
Antriebswelle...3363
Vorgelegewelle...3366
Schalt- und Wählhebelwelle...3371
Schnell- und Langsamgang-Schaltwelle...3371
Schalt- und Führungswelle, 5. und Rückwärtsgang...3372
Verteilergetriebe...3373
Differential...3385
Zusammenbau des Getriebes...3389
Differential in linkes Gehäuse (2WD-Modell)...3389
Linkes Gehäuse...3390
Räder des 5. Gangs...3392
Schalt- und Wählhebelwelle...3396
Einbau von Verteilergetriebe und Differential (4WD- Modell)...3397
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3399
Erforderliche Wartungsmaterialien...3400
Spezialwerkzeug...3400
Schaltmechanismus...3342
Schaltsperrnocken, 5. und Rückwärtsgang...3342
Diagnose...3344
ABSCHNITT 7B1...3403
Allgemeines...3405
Technische Daten...3408
Kupplung/Bremse/Planetengetriebe...3409
Funktionen...3409
Komponenten-Betätigungstabelle...3410
Elektronische Schaltsteuerung...3411
Getriebesteuermodul (TCM)...3412
Aktivierung der Schaltmagnetventile und des TCC-Überbrückungsmagnetventils...3413
Schaltpunktschema...3414
Diagnose...3415
Allgemeines...3415
Borddiagnosesystem...3415
2-Fahrten-Testlogik...3416
Schnappschussdaten...3416
Vorsichtsmassnahmen bei der Störungsdiagnose...3418
Ablaufplan für Diagnose des Automatikgetriebes...3419
Überprüfung der Motorwarnleuchte (MIL)...3423
Prüfung der “O/D OFF”-Leuchte...3423
Abruf von Diagnosecodes (DTCs)...3423
Abruf von DTCs aus dem ECM mittels SUZUKI-Testgerät – Methode 1...3423
Abruf von DTCs aus dem TCM mittels SUZUKI-Testgerät – Methode 2...3424
Anzeige von DTCs im Display des Kilometerzählers – Methode 3...3424
Löschen von DTCs...3425
Löschen von DTCs im ECM mit dem Testgerät – Methode 1...3425
Löschen von DTCs im TCM mit dem Testgerät – Methode 2...3425
Löschen von DTCs im TCM ohne Testgerät – Methode 3...3425
DTC Tabelle...3426
Notfunktionstabelle...3428
Sichtprüfung...3430
Grundlegende Überprüfung des Automatikgetriebes...3431
Diagnosetabelle...3432
Diagnosetabelle-1...3432
Diagnosetabelle-2...3435
Diagnosetabelle-3...3436
Probefahrt...3437
Probefahrt ohne Schaltsteuerung...3439
Prüfung der Motorbremswirkung...3439
Festbremstest...3440
Schaltverzögerungstest...3441
Prüfung des Arbeitsdrucks...3442
Prüfung des Wählbereichs “P”...3443
Diagnoseablaufplan A-1: Kein Schalten in den Schongang (O/D)...3444
Diagnoseablaufplan A-2: Keine Überbrückung...3445
Diagnoseablaufplan A-3: Schaltkreisprüfung der “O/D OFF”-Leuchte...3446
Diagnoseablaufplan A-4: Überprüfung der TCM-Stromversorgung und -Masseverbindung...3448
DTC P0705/DTC Nr.34 Störung im Schaltkreis des Getriebestellungssensors...3449
DTC P0710/DTC Nr.36 oder 38 Störung im Schaltkreis des Getriebeöl-Temperaturfühlers...3452
DTC P0715/DTC Nr.37 Störung im Schaltkreis des Antriebswellen-/Turbinenrad-Drehzahlsensors...3454
DTC P0720/DTC Nr.31 Störung im Schaltkreis des Abtriebswellen-Drehzahlsensors...3456
DTC P0725/DTC Nr.35 Störung im Eingangsschaltkreis für Motordrehzahl...3458
DTC P0741/DTC Nr.29 Signal des Schaltkreises der Wandlerkupplung außerhalb des zulässigen Bereich...3460
DTC P0743/DTC Nr.25 oder Nr.26 Elektrik der Überbrückung...3461
DTC P0748/DTC Nr.41 oder Nr.42 Elektrik des Drucksteuerungsmagnetventils...3463
DTC P0751/DTC Nr.17 Funktion des Schaltmagnetventils A (Nr.1) bzw. Ventil hängt fest...3465
DTC P0756/DTC Nr.28 Funktion des Schaltmagnetventils B (Nr.2) bzw. Ventil hängt fest...3465
DTC P0753/DTC Nr.21 oder Nr.22 Elektrik des Schaltmagnetventils A (Nr.1)...3467
DTC P0758/DTC Nr.23 oder Nr.24 Elektrik des Schaltmagnetventils B (Nr.2)...3467
DTC P1700/DTC Nr.32 oder Nr.33 Schaltkreis des Drosselklappen-Positionssignals...3469
DTC P1702/DTC Nr.52 Interne Störung im Getriebesteuermodul (TCM)...3471
DTC P1705/DTC Nr.51 Störung im Wassertemperatur-Signalschaltkreis...3472
DTC P1895/DTC Nr.27 Störung im Signalschaltkreis für Drehmomentreduzierung...3474
Testgerät-Ausgabeparameter...3475
Überprüfung von TCM und dessen Schaltkreisen...3479
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3482
Wartungsarbeiten...3482
Kontrolle des Getriebeölstands...3482
Getriebeölwechsel...3483
A/T-Getriebeölkühlerschläuche...3484
Wählhebel...3485
Wählzug...3486
Getriebestellungssensor (Schalter)...3488
Abtriebswellen-Drehzahlsensor...3489
Antriebswellen-Drehzahlsensor...3490
Geschwindigkeitssensor (VSS)...3491
Drosselklappensensor...3491
Wassertemperaturfühler...3491
O/D-Schalter...3491
Magnetventile (Schaltmagnetventile, TCC- Überbrückungsmagnetventil und Drucksteuerungsmagnetventil)...3492
Magnetventile (Schaltmagnetventile und TCC-Überbrückungsmagnetventil)...3493
Drucksteuerungsmagnetventil...3494
Getriebesteuermodul (TCM)...3497
Getriebeöl-Temperaturfühler...3498
Differential-Wellendichtring...3499
Schaltsperren-Magnetventil (falls vorhanden)...3500
Bremsengekoppelte Schaltsperre (falls vorhanden)...3501
Schlüsselgekoppelter Schaltsperrzug (falls vorhanden)...3502
Aus- und Einbau des Automatikgetriebes...3505
Bauteile...3505
Reparatur des Getriebes...3510
Vorsichtsmaßregeln...3510
Übersicht über Teileprüfung und Abhilfe...3511
Automatikgetriebe...3512
Bauteile...3512
Zerlegung des Getriebes...3513
Teilbaugruppe...3522
Ölpumpe...3522
Vorwärtskupplung...3526
O/D-Kupplung und Schiebebetriebskupplung...3531
Planetengetriebe...3537
Rückwärtsgangkupplung...3544
Vorgelege-Antriebsrad...3550
Vorgelege-Abtriebsrad...3552
Ventilgehäuse-Baugruppe...3555
Differential...3557
Getriebeglocke...3561
Getriebegehäuse...3562
Zusammenbau des Getriebes...3563
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3576
Spezialwerkzeug...3577
Erforderliche Wartungsmaterialien...3580
ABSCHNITT 7C1...3581
Allgemeines...3582
Diagnose...3583
Kupplungspedal...3584
Kupplungsflüssigkeit...3585
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3586
Kupplungsflüssigkeitsleitung und -schlauch...3586
Geberzylinder...3588
Nehmerzylinder...3589
Überholung der Kupplung...3591
Geberzylinder...3591
Nehmerzylinder...3593
Kupplungsdeckel, Kupplungsscheibe, Schwungrad und Kupplungs-Ausrücksystem...3595
Kupplungsdeckel, Kupplungsscheibe und Schwungrad...3595
Kupplungs-Ausrücksystem...3598
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3601
Erforderliche Wartungsmaterialien...3601
Spezialwerkzeug...3602
ABSCHNITT 7D...3603
Allgemeines...3604
Diagnose...3605
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3605
Ölwechsel...3605
Überholung des Verteilergetriebes...3606
Ausbau des Verteilergetriebes...3607
Zerlegung des Verteilergetriebes...3609
Verteilergetriebe...3609
Verteilergetriebe-Antriebsrad, Verteilergetriebe-Vorgelegerad und Verteilergetriebe-Abtriebsrad...3610
Rechtes und linkes Verteilergetriebegehäuse...3610
Verteilergetriebe-Abtriebsgehäuse (Baugruppe)...3611
Überprüfung von Bauteilen...3612
Zusammenbau des Verteilergetriebes...3612
Verteilergetriebe-Antriebsrad, Verteilergetriebe-Vorgelegerad und Verteilergetriebe-Abtriebsrad...3613
Verteilergetriebe-Abtriebsgehäuse (Baugruppe)...3613
Rechtes Verteilergetriebegehäuse...3617
Linkes Verteilergetriebegehäuse...3618
Verteilergetriebe...3619
Einbau des Verteilergetriebes...3626
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3627
Erforderliche Wartungsmaterialien...3627
Spezialwerkzeug...3628
ABSCHNITT 7F...3631
Allgemeines...3632
Diagnose...3633
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3634
Wartungsarbeiten...3634
Ölwechsel...3634
Differentialtraglager...3635
Vorderes Differentialtraglager...3635
Hinteres Differentialtraglager...3636
Hinterachsdifferential...3638
Überholung des Hinterachsdifferentials...3640
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3656
Erforderliche Wartungsmaterialien...3656
Spezialwerkzeug...3657
ABSCHNITT 8...3659
Diagnose...3661
Scheinwerfer...3661
Scheinwerfer mit Scheinwerfereinstellsystem (falls vorhanden)...3661
Fahrtrichtungsanzeiger und Warnblinkanlage...3662
Standlicht, Schlusslicht und Kennzeichenleuchte...3662
Rückfahrlicht...3662
Bremslicht...3663
Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)...3663
Nebelschlussleuchte (falls vorhanden)...3663
Innenraumbeleuchtung...3664
Kombinationsinstrument...3664
Tachometer und VSS...3664
Kraftstoffstandmesser- und Kraftstoffvorratsanzeigen-Baugruppe...3665
Wassertemperaturanzeige (ECT) und -fühler...3665
Öldruckwarnleuchte...3665
Bremsen- und Feststellbremswarnleuchte...3666
Sicherheitsgurt-Warnleuchte (falls vorhanden)...3666
Zündschlüsselwarnsummer und Lichtwarnsummer...3666
A/T-Wählbereichsanzeige (nur Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)...3667
O/D Off-Anzeige (nur Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)...3667
Heckscheibenheizung...3667
Wischer und Waschanlage (vorn/hinten)...3668
Elektrische Fensterheber...3668
Zigarettenanzünder...3668
Zentralverriegelung (falls vorhanden)...3669
Elektrisch verstellbare Außenspiegel (falls vorhanden)...3670
Vordere Sitzheizung (falls vorhanden)...3670
Hupe...3670
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3671
Vorsichtsmaßnahmen bei Wartungsarbeiten...3671
Scheinwerfer...3671
Einbauorte für Scheinwerfersystem...3671
Scheinwerferschalter (im Lichtschalter)...3671
Scheinwerfer-Baugruppe...3672
Scheinwerfer-Glühlampe...3673
Scheinwerfereinstellung mit Prüfwand...3673
Scheinwerfereinstellschalter (falls vorhanden)...3674
Fahrtrichtungsanzeiger und Warnblinkanlage...3675
Einbauorte von Fahrtrichtungsanzeigern und Warnblinkanlage...3675
Schalter der Fahrtrichtungsanzeiger (integriert in Lichtschalter)...3675
Relais für Fahrtrichtungsanzeiger und Warnblinkanlage...3676
Warnblinkschalter...3676
Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)...3677
Einbauort des Nebelscheinwerfersystems...3677
Nebelscheinwerferschalter...3677
Nebelschlussleuchte (falls vorhanden)...3678
Einbauort des Nebelschlussleuchtensystems...3678
Nebelschlussleuchtenschalter...3678
Überprüfung der Nebelschlussleuchte...3679
Kennzeichenleuchte...3680
Baugruppe der Kennzeichenleuchte...3680
Innenraumbeleuchtung...3681
Einbauort des Innenraumleuchtensystems...3681
Türkontaktschalter (Vorder-/Fondtür)...3681
Heckklappen-Kontaktschalter...3681
Zündschalter...3682
Kombinationsinstrument...3683
Schaltkreis...3683
Kraftstoffstandsensor (Geber)...3684
Tachometer und Geschwindigkeitssensor (VSS)...3685
VSS...3685
Wassertemperaturfühler (ECT)...3685
Öldruckwarnleuchte...3685
Öldruckschalter...3685
Bremsflüssigkeitsstand- und Feststellbremswarnleuchte...3686
Bremsflüssigkeitsstand-Warnschalter...3686
Feststellbremsschalter...3686
Heckscheibenheizung...3686
Heckscheibenheizungsschalter...3686
Heizdrähte...3687
Wischer und Waschanlagen...3689
Bauteile...3689
Windschutzscheibenwischer- und Waschanlagenschalter...3689
Motor des Windschutzscheibenwischers...3692
Waschflüssigkeitsbehälter und Waschanlagenpumpe...3692
Heckscheibenwischer- und Waschanlagenschalter...3693
Motor des Heckscheibenwischers...3694
Elektrische Fensterheber...3695
Einbauorte des Systems der elektrischen Fensterheber...3695
Hauptschalter der elektrischen Fensterheber...3695
Nebenschalter der elektrischen Fensterheber...3696
Bremsleuchten...3696
Bremslichtschalter...3696
Zentralverriegelung (falls vorhanden)...3697
Einbauorte des Zentralverriegelungssystems...3697
Zentralverriegelung (mit Türschloss-Funktionssperre)...3697
Zentralverriegelungsregler (mit Türschloss-Funktionssperre)...3699
Zentralverriegelungsschalter...3699
Türschlossschalter (Fahrerseite und Fahrerseite)...3700
Zentralverriegelungsmotor...3700
Elektrisch verstellbare Außenspiegel (falls vorhanden)...3701
Spiegelschalter...3701
Außenspiegel-Verstellmotor...3702
Außenspiegelheizung (falls vorhanden)...3702
Spiegelheizungsschalter...3702
Spiegelheizung (falls vorhanden)...3702
Vordere Sitzheizung (falls vorhanden)...3703
Sitzheizungsschalter (Fahrer- und Beifahrerseite)...3703
Sitzheizungskabe/-draht...3703
ABSCHNITT 8G...3705
Allgemeines...3706
Schaltkreis...3708
Borddiagnosesystem (Selbstdiagnosefunktion)...3709
Diagnose...3711
Vorsichtsmassnahmen bei der Störungsdiagnose...3711
Vorsichtsmassnahmen bei der Identifizierung der Diagnosecodes...3711
Diagnoseablaufplan...3712
Diagnosecode (DTC) Abruf (Wegfahrsperren-Steuermodul)...3715
Diagnosecode (DTC) Abruf (ECM)...3716
Diagnosecodetabelle...3718
Tabelle A - Überprüfung der Wegfahrsperren-Kontrollleuchte: Wegfahrsperren-Kontrollleuchte leucht...3719
Tabelle B - Überprüfung der Wegfahrsperren-Kontrollleuchte: Wegfahrsperren-Kontrollleuchte bleibt...3721
Tabelle C - DTC wird vom Wegfahrsperren-Steuermodul nicht ausgegeben...3722
DTC11/32 Transpondercode stimmt nicht überein...3723
DTC31 Transpondercode nicht registriert...3724
DTC12 Störung im Wegfahrsperren-Steuermodul...3724
DTC13 Transpondercode wird nicht übertragen oder Unterbrechung/Kurzschluss in der Empfangsspule...3725
DTC21 Code von ECM/Wegfahrsperren-Steuermodul stimmt nicht überein (Wegfahrsperren-Steuermodulseite)...3726
DTC81 (P1623) Code von ECM/Wegfahrsperren-Steuermodul stimmt nicht überein (ECM-Seite)...3726
DTC84 (P1620) Code von ECM/Wegfahrsperren-Steuermodul nicht registriert...3726
DTC82 (P1622) Defekt des ECM...3727
DTC22 Unterbrechung/Kurzschluss im Zündschalter-Schaltkreis...3727
DTC23 Kein Code des ECM/Wegfahrsperren-Steuermoduls vom ECM übertragen oder Unterbrechung/Kurzsch...3728
DTC83 (P1621) Kein Code des ECM/Wegfahrsperren-Steuermoduls vom Wegfahrsperren-Steuermodul übertr...3728
Überprüfung von ECM und Wegfahrsperren- Steuermodul sowie derer Schaltkreise...3730
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3732
Vorsichtsmassnahmen für die Handhabung des Wegfahrsperren-Steuermoduls...3732
Wegfahrsperren-Steuermodul...3733
Registrierung des Zündschlüssels...3735
Vorgehensweise nach dem Austausch des Wegfahrsperren- Steuermoduls...3736
Vorgehensweise nach dem Austausch des ECM...3737
Spezialwerkzeug...3738
ABSCHNITT 9...3739
Scheiben, Fenster und Spiegel...3741
Vordertürscheibe...3741
Vordertür-Fensterheber...3744
Außenspiegel...3745
Fondtürscheibe...3746
Fondtür-Fensterheber...3749
Windschutzscheibe...3750
Dreieckscheibe...3756
Heckseitenfenster...3756
Heckscheibe...3757
Aufbau der Karosserie...3759
Vordertür...3759
Fondtür...3761
Heckklappe...3762
Motorhaube...3764
Vorderer Kotflügel...3766
Front- und Heckstoßfänger...3767
Karosserieabmessungen...3768
Motorraum...3768
Heckklappe...3769
Seitenbereich der Karosserie...3770
Unterboden...3772
Instrumente und Anzeigen...3774
Armaturenbrett...3774
Sitze...3776
Vordersitz...3776
Rücksitz...3777
Diebstahlschutz und Schlösser...3778
Vordertürschloss...3778
Fondtürschloss...3780
Heckklappenschloss...3781
Codierung der Schlüssel...3782
Verwendung der Schlüssel und Identifizierung...3782
Zündschlosszylinder...3783
Außen- und Innenverkleidungen...3783
Bodenbelag...3783
Dachhimmel...3784
Regenrinne...3785
Lackierung und Versiegelung...3786
Korrosionsschutzbehandlung...3786
Dichtmittel-Auftragsbereiche...3788
Unterbodenschutz-Auftragsbereiche...3794
Korrosionsschutzmittel-Auftragsbereiche...3796
Erforderliche Wartungsmaterialien...3797
ABSCHNITT 10...3799
Allgemeines...3800
System-Spezifikation...3801
Gurtstraffer (falls vorhanden)...3801
Diagnose...3801
Überprüfung und Reparaturen nach einem Unfall...3801
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3802
Vorsichtsmaßregeln für die Wartung...3802
Wartung und Diagnose...3802
Deaktivierung des Airbagsystems...3802
Aktivierung des Airbagsystems...3802
Handhabung und Lagerung...3802
Entsorgung...3803
Sicherheitsgurte der Vordersitze...3804
Sicherheitsgurte der Rücksitze...3808
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3809
ABSCHNITT 10B...3811
Allgemeines...3814
Komponenten, Verdrahtung und Steckverbinder des Airbagsystems...3815
Systemschaltplan...3816
Diagnose...3817
Diagnosecodes (DTC)...3817
Verwendung von Spezialwerkzeug...3818
Wackelkontakt und schlechte Verbindung...3820
Prüfung des Airbag-Diagnosesystems...3821
Prüfung des Airbag-Diagnosesystems – Ablaufplan...3822
Abruf von DTCs...3823
Löschen des DTCs...3825
DTC tabelle...3826
Tabelle A – “AIRBAG”-Warnlampe leuchtet ständig...3829
Tabelle B – “AIRBAG”-Warnlampe leuchtet nicht auf...3829
Tabelle C – “AIRBAG”-Warnlampe blinkt...3829
Tabelle D – “AIRBAG”-Warnlampe kann die Blinkfolge des Diagnosecodes nicht anzeigen...3829
Tabelle E – SDM kann nicht über den seriellen Datenbus-Schaltkreis kommunizieren...3835
DTC B1015 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Beifahrerairbags...3837
DTC B1016 – Niederer Widerstand im Auslöseschaltkreis des Beifahrerairbags...3837
DTC B1018 – Masseschluss im Auslöseschaltkreis des Beifahrerairbags...3837
DTC B1019 – Kurzschluss im Auslöseschaltkreis des Beifahrerairbags...3837
DTC B1021 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Fahrerairbags...3842
DTC B1022 – Niederer Widerstand im Auslöseschaltkreis des Fahrerairbags...3842
DTC B1024 – Masseschluss im Auslöseschaltkreis des Fahrerairbags...3842
DTC B1025 – Kurzschluss im Auslöseschaltkreis des Fahrerairbags...3842
DTC B1031 – Stromversorgungsspannung hoch...3849
DTC B1032 – Stromversorgungsspannung niedrig...3849
DTC B1041 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Gurtstraffers...3852
DTC B1042 – Niedriger Widerstand im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Gurtstraffers...3852
DTC B1043 – Masseschluss im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Gurtstraffers...3852
DTC B1044 – Kurzschluss mit dem Stromversorgungskreis im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Gurtstraffers...3852
DTC B1045 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Gurtstraffers...3852
DTC B1046 – Niedriger Widerstand im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Gurtstraffers...3852
DTC B1047 – Masseschluss im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Gurtstraffers...3852
DTC B1048 – Kurzschluss mit dem Stromversorgungskreis im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Gurtstr...3852
DTC B1051 – Frontalaufprall erfasst (Befehl zum Aktivieren des Airbagsystems ausgegeben)...3860
DTC B1056 – Seitenaufprall erfasst (Fahrerseite) (Befehl zum Aktivieren des Seiten-Airbagsystems ...3861
DTC B1057 – Seitenaufprall erfasst (Beifahrerseite) (Befehl zum Aktivieren des Seiten-Airbagsyste...3861
DTC B1058 – Frontalaufprall erfasst (Befehl zum Aktivieren des Gurtstraffers ausgegeben)...3862
DTC B1061 – Störung im Schaltkreis der “AIR BAG”-Warnlampe...3863
DTC B1063 – Masseschluss im Schaltkreis des Seitenairbagsensors (Fahrerseite)...3865
DTC B1064 – Kurzschluss oder Unterbrechung im Schaltkreis des Seitenairbagsensors (Fahrerseite)...3865
DTC B1065 – Masseschluss im Schaltkreis des Seitenairbagsensors (Beifahrerseite)...3865
DTC B1066 – Kurzschluss oder Unterbrechung im Schaltkreis des Seitenairbagsensors (Beifahrerseite)...3865
DTC B1071 – Störung im Sensor- und Diagnosemodul (SDM)...3869
DTC B1072 – Interne Störung im Seitenairbagsensor (Fahrerseite)...3869
DTC B1074 – Interne Störung im Seitenairbagsensor (Beifahrerseite)...3869
DTC B1073 – Anschlussstörung des Seitenairbagsensors (Fahrerseite)...3870
DTC B1075 – Anschlussstörung des Seitenairbagsensors (Beifahrerseite)...3870
DTC B1081 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Fahrerseite)...3874
DTC B1082 – Niedriger Widerstand im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Fahrerseite)...3874
DTC B1083 – Masseschluss im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Fahrerseite)...3874
DTC B1084 – Kurzschluss mit dem Stromversorgungskreis im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Fa...3874
DTC B1085 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Beifahrerseite)...3874
DTC B1086 – Niedriger Widerstand im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Beifahrerseite)...3874
DTC B1087 – Masseschluss im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Beifahrerseite)...3874
DTC B1088 – Kurzschluss mit dem Stromversorgungskreis im Auslöseschaltkreis des Seitenairbags (Be...3874
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...3882
Vorsichtsmaßregeln für die Wartung...3882
Wartung und Diagnose...3882
Deaktivieren des Airbagsystems...3883
Aktivieren des Airbagsystems...3884
Handhabung und Lagerung...3885
Reparaturen und Überprüfungen nach einem Unfall...3891
Unfall mit Auslösen/Aktivieren – Austausch von Bauteilen...3891
Unfall mit oder ohne Auslösen/Aktivieren – Überprüfung der Bauteile...3892
SDM...3894
Seitenairbagsensor...3896
Gurtstraffer...3899
Beifahrer-Airbagmodul (Gasgenerator)...3899
Seiten-Airbagmodul (Gasgenerator) (falls vorhanden)...3901
Fahrer-Airbagmodul (Gasgenerator)...3901
Kontaktspule und Kombinationsschalter- Baugruppe...3901
Gurtstraffer...3901
Entsorgung des Airbagmoduls (Gasgenerator) und Gurtstraffers...3902
Auslösen/Aktivieren außerhalb des Fahrzeugs...3903
Auslösen/Aktivieren innerhalb des Fahrzeugs...3911
Entsorgung ausgelöster Airbagmodule (Gasgenerator) und aktivierter Gurtstraffer...3916
Vorgeschriebene Anzugsmomente...3917
Spezialwerkzeug...3917
Urheberrecht...3919
Bookcover...3920
99500-54G01-01S...3921
99500-54G01-01S_1...3922
IMPORTANTE...3922
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA...3922
PREFACIO...3923
ÍNDICE GENERAL...3924
SECCIÓN 0A...3925
Cómo emplear este manual...3926
Precauciones...3927
Precauciones para los vehículos equipados con un Sistema Suplementario de Sujeción...3927
Diagnóstico...3927
Servicio y manipulación...3929
Precauciones generales...3932
Precauciones para el convertidor catalítico...3936
Precauciones para la instalación de equipo móvil de comunicaciones...3936
Precauciones para los ganchos de amarre del vehículo...3937
Precauciones para el servicio del vehículo con tracción continua 4WD...3937
Precauciones para el servicio de circuitos eléctricos...3938
Procedimiento de comprobación de circuitos eléctricos...3941
Comprobación de circuito abierto...3941
Comprobación de cortocircuito (mazo de cables a masa)...3943
Malfuncionamiento intermitente y conexión mala...3944
Información de identificación...3946
Número de identificación del vehículo...3946
Número de identificación del motor...3946
Número de identificación de la transmisión...3947
Etiquetas de advertencia, precaución e información...3947
Puntos de levantamiento del vehículo...3948
Abreviaturas y símbolos empleados en este manual...3951
Información sobre los elementos de fijación...3955
Fijadores métricos...3955
Identificación de la resistencia del elemento de fijación...3955
Par de apriete estándar...3955
SECCIÓN 0B...3957
Programa de mantenimiento...3958
Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción...3958
Mantenimiento recomendado en condiciones severas de conducción...3960
Servicio de mantenimiento...3961
Motor...3961
Correa de transmisión...3961
Juego de válvula (holgura)...3962
Aceite de motor y filtro de aceite...3962
Refrigerante del motor...3964
Sistema de escape...3964
Sistema de encendido...3965
Bujías...3965
Sistema de combustible...3965
Filtro del depurador del aire...3965
Tuberías de combustible y conexiones...3966
Filtro de combustible...3966
Depósito de combustible...3966
Sistema de control de emisiones...3966
Válvula de PCV...3966
Sistema de control de emisiones evaporables de combustible...3967
Frenos...3967
Discos y pastillas de frenos (delanteros)...3967
Tambores y zapatas de frenos (traseros)...3967
Mangueras y tubos de freno...3968
Fluido de frenos...3968
Palanca y cable del freno...3968
Chasis y carrocería...3969
Embrague...3969
Neumáticos / ruedas...3969
Sistema de suspensión...3970
Sistema de dirección...3971
Fundas de eje propulsor (eje)/Ejes de transmisión (4WD)...3972
Aceite de transeje manual...3973
Fluido de transeje automático...3973
Aceite de transferencia (T/A 4WD) y aceite de diferencial trasero (4WD)...3975
Todos los pestillos, bisagras y cerraduras...3975
Sistema de servodirección (P/S) (si está equipado)...3976
Inspección final...3977
Fluidos y lubricantes recomendados...3979
SECCIÓN 1A...3981
Descripción general...3982
Circuitos de cableado...3983
Diagnóstico...3984
Tabla de diagnóstico...3984
Servicio en el vehículo...3985
Unidad de soplador...3985
Motor de soplador...3986
Resistencia del motor de soplador...3987
Unidad de calefactor...3988
Controlador del calefactor...3989
Actuador de admisión de aire...3991
Motor de soplador y relés de alta de motor de soplador...3992
Persiana de ventilación central...3993
Persiana de ventilación lateral...3993
SECCIÓN 1B...3995
Descripción general...3997
Sistema de subenfriamiento...3997
Sensor de temperatura del aire de admisión del evaporador del A/C y Sensor de temperatura del air...3998
Tipo de refrigerante...3998
Componentes mayores y su ubicación...3999
Diagnóstico...4000
Tabla de diagnóstico general...4000
Diagnóstico de ruido anormal...4002
Verificación rápida de la carga de refrigerante...4004
Diagnóstico de rendimiento...4005
Tabla de diagnóstico de rendimiento...4007
Tabla de diagnóstico de detalles (temperatura ambiente a 30°C)...4008
Diagnóstico eléctrico...4010
Sistema del A/C – Comprobación del ECM y de sus circuitos...4010
Diagrama de cableados...4010
Comprobación de la tensión...4011
Recuperación, evacuación y carga del refrigerante...4013
Procedimiento para la operación de carga de refrigerante...4014
Recuperación...4014
Llenado con aceite de compresor...4014
Evacuación...4015
Procedimiento de evacuación...4015
Comprobación de fugas de presión en el sistema...4017
Carga...4017
Procedimiento de carga...4017
Reemplazo del contenedor de refrigerante en el procedimiento de carga...4019
Prueba de detección de fugas...4020
Detector líquido de fugas...4020
Servicio en el vehículo...4021
Precauciones para el servicio...4021
Manipulación del refrigerante HFC-134a (R-134a)...4021
Tubería de refrigerante...4021
Conjunto de condensador...4022
Deshidratante...4024
Ventilador de enfriamiento del condensador...4024
Unidad del calentador y enfriamiento...4026
Evaporador del A/C...4028
Sensores de temperatura del aire de admisión y de salida del evaporador del A/C...4030
Válvula de expansión...4030
Interruptor de presión del refrigerante de A/C...4031
Interruptor de A/C e interruptor de descongelación en el controlador de calentador...4032
Relé del compresor y relé del ventilador de enfriamiento del condensador...4033
Compresor...4033
Correa propulsora del compresor...4034
Embrague magnético...4035
Materiales necesarios de servicio...4038
Herramientas especiales...4038
SECCIÓN 3...4039
Diagnóstico...4041
Diagnóstico general...4041
Tabla de diagnóstico...4041
Especificaciones...4046
Servicio en el vehículo...4047
Alineación de las ruedas delanteras...4047
Comprobaciones preliminares al ajuste de la alineación de las ruedas delanteras...4047
Comprobación y ajuste de la convergencia...4048
Comprobación y ajuste del ángulo de dirección...4049
Información de referencia...4049
Alineación de las ruedas traseras...4049
Comprobación y ajuste de la convergencia...4050
Información de referencia...4050
Descripción general...4052
Descripción del sistema de P/S...4052
Especificaciones...4053
Especificaciones y datos de servicio...4053
Diagnóstico...4054
Tabla de diagnóstico...4054
Comprobación del juego del volante de dirección...4055
Comprobación de la fuerza de dirección...4056
Comprobación del nivel del fluido de servodirección...4057
Comprobación de la correa de servodirección...4057
Ajuste de la tensión de la correa de servodirección...4058
Comprobación del sistema de reactivación de ralentí...4058
Comprobación de fugas de fluido...4059
Comprobación de la presión hidráulica en el circuito de P/S...4060
Comprobación de la funda de la cremallera de dirección...4062
Comprobación de la funda del extremo de la barra de acoplamiento...4062
Comprobación de la junta universal del eje de dirección...4062
Procedimiento de purga del aire...4063
Servicio en el vehículo...4063
Correa de servodirección...4063
Extremo de la barra de acoplamiento...4064
Caja de engranaje de servodirección...4067
Funda de barra de acoplamiento/cremallera...4071
Bomba de servodirección...4073
Especificaciones de pares de apriete...4081
Materiales necesarios de servicio...4082
Herramientas especiales...4082
Descripción general...4083
Columna de la dirección...4083
Volante de dirección y módulo (inflador) del colchón de aire del conductor...4084
Diagnóstico...4084
Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente...4084
Servicio en el vehículo...4085
Precauciones para el servicio...4085
Servicio y diagnóstico...4085
Desactivación del sistema de colchón de aire...4085
Activación del sistema de colchón de aire...4085
Manipulación y almacenamiento...4086
Desecho...4086
Módulo (inflador) del colchón de aire del conductor...4086
Volante de dirección...4088
Centrado de la bobina de contacto...4090
Conjunto de interruptor combinado y de bobina de contacto...4090
Conjunto de la columna de la dirección...4093
Conjunto de bloqueo de la dirección (interruptor de encendido)...4098
Eje inferior de dirección...4099
Comprobación del conjunto de la columna de la dirección y del eje inferior, en caso de accidente...4101
Herramienta especial...4101
Descripción general...4102
Construcción...4102
Diagnóstico...4103
Tabla de diagnóstico...4103
Comprobación de la barra estabilizadora y/o casquillo...4103
Comprobación del conjunto de puntal...4104
Comprobación del brazo de control de la suspensión/pivote de la dirección...4104
Comprobación del casquillo del brazo de control de la suspensión...4105
Comprobación de la articulación del brazo de control de la suspensión...4105
Comprobación del bastidor de la suspensión delantera...4105
Comprobación de los fijadores de la suspensión delantera...4105
Comprobación del disco, tuerca y cojinete de rueda...4106
Servicio en el vehículo...4107
Conjunto de puntal...4107
Barra estabilizadora y/o casquillos...4110
Cubo de la rueda y pivote de la dirección...4112
Brazo de control/casquillo de la suspensión...4118
Bastidor de la suspensión delantera...4121
Materiales necesarios de servicio...4123
Herramientas especiales...4124
Descripción general...4126
Construcción...4126
Diagnóstico...4127
Comprobación del conjunto de puntal...4127
Comprobación de la barra estabilizadora, casquillo y/o articulación de rótula...4127
Comprobación del pivote de la suspensión...4128
Comprobación de la barra de control...4128
Comprobación del brazo longitudinal oscilante de arrastre...4129
Comprobación del bastidor de la suspensión, casquillo y cojines amortiguadores...4129
Fijadores de la suspensión trasera...4129
Comprobación del disco, tuerca y cojinete de rueda...4129
Servicio en el vehículo...4130
Conjunto del puntal trasero...4130
Barra estabilizadora y/o casquillos...4134
Barra de control...4136
Brazo longitudinal oscilante de arrastre...4138
Bastidor de la suspensión...4140
Cubo de rueda, cojinete de rueda y espárrago de rueda...4142
Pivote...4144
Especificaciones de pares de apriete...4147
Materiales necesarios de servicio...4147
Herramientas especiales...4148
Descripción general...4150
Construcción...4150
Servicio en el vehículo...4151
Bastidor de la suspensión trasera...4151
Cubo de rueda, espárrago de rueda/aro interior del exterior de cojinete de rueda...4153
Pivote, cojinete de rueda/sello de aceite...4155
Especificaciones de pares de apriete...4156
Materiales necesarios de servicio...4157
Herramientas especiales...4157
Descripción general...4158
Neumáticos...4158
Rótulo del neumático...4158
Inflado de los neumáticos...4158
Neumáticos y ruedas hermanados (tipo acero)...4159
Neumáticos de reemplazo...4159
Ruedas...4160
Mantenimiento de la rueda...4160
Reemplazo de ruedas...4160
Medición de la ovalización de la rueda...4161
Tuercas y espárragos métricos de rueda...4161
Especificaciones...4161
Diagnóstico...4162
Tabla de diagnóstico...4162
Desgaste irregular y/o prematuro...4162
Indicadores de desgaste...4162
Balanceo de neumáticos radiales...4163
Desviación de trayectoria de neumáticos radiales...4164
Equilibrado de las ruedas...4164
Procedimientos generales de equilibrado...4165
Servicio en el vehículo...4166
Rueda...4166
Neumático...4167
SECCIÓN 4A...4169
Descripción general...4170
Componentes...4170
Diagnóstico...4170
Tabla de diagnóstico...4170
Inspección de las fundas protectoras de eje propulsor...4170
Servicio en el vehículo...4171
Conjunto de eje propulsor...4172
Especificaciones de pares de apriete...4186
Materiales necesarios de servicio...4186
Herramientas especiales...4187
SECCIÓN 4B...4189
Descripción general...4189
Servicio en el vehículo...4190
Ejes de transmisión...4190
Especificaciones de pares de apriete...4192
SECCIÓN 4C...4193
Descripción general...4193
Servicio en el vehículo...4193
Especificaciones de pares de apriete...4196
Materiales necesarios de servicio...4196
SECCIÓN 5...4197
Descripción general...4198
Diagnóstico...4200
Prueba de frenos, en carretera...4200
Fugas de fluido de frenos...4200
Fluido de frenos de calidad mediocre o contaminado...4200
Tabla de diagnóstico...4201
Inspección de la altura libre del pedal de freno...4205
Inspección del juego del pedal de freno...4205
Ajuste del interruptor de luces de parada...4205
Comprobación del recorrido excesivo del pedal...4206
Inspección de las pastillas de frenos delanteros...4206
Comprobación del disco de freno...4206
Comprobación y ajuste del freno del freno de estacionamiento...4207
Comprobación del funcionamiento del reforzador...4208
Prueba de presión de fluido (si está equipado con LSPV)...4209
Inspección del cilindro maestro y del nivel del fluido de frenos...4212
Inspección de la manguera y tubo de freno...4213
Servicio en el vehículo...4213
Purga de aire del sistema de frenos...4213
Freno delantero...4215
Pastilla de freno...4215
Conjunto de pinza de freno...4217
Disco de freno...4221
Freno trasero...4223
Tambor de freno...4223
Zapata de freno...4227
Cilindro de rueda...4228
Plato portafreno...4230
Cilindro maestro...4232
Depósito de reserva del cilindro maestro...4232
Conjunto de cilindro maestro...4233
Reforzador de freno...4238
Manguera/tubo de freno...4241
Manguera/tubo de freno delantero...4241
Manguera/tubo de freno trasero...4243
Cable del freno de estacionamiento...4245
Conjunto de LSPV (Válvula dosificadora detectora de carga) (Si está equipado)...4247
Materiales necesarios de servicio...4249
Herramientas especiales...4250
SECCIÓN 5B...4251
Descripción general...4252
Localización de componentes/piezas y disposición de mangueras/tubos de freno...4252
Esquema del sistema...4254
Conjunto de unidad hidráulica /módulo de control del ABS...4255
Función de autodiagnóstico...4255
Función de a prueba de fallos...4256
Circuito del sistema...4257
Diagnóstico...4259
Precauciones para diagnosticar desperfectos...4259
Tabla de flujo de diagnóstico del ABS...4260
Comprobación de la luz de advertencia del ABS...4263
Comprobación de la luz de advertencia de EBD (Luz de advertencia de frenos)...4263
Tabla-A Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz indicadora no se enci...4264
Tabla-B Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz permanece encendida...4265
Tabla-C Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz de advertencia destel...4266
Tabla-D El código (DTC) no es emitido aun cuando el terminal del interruptor de diagnóstico está ...4267
Tabla-E Luz de advertencia de EBD (luz de advertencia de frenos) – La luz permanece encendida...4268
Comprobación del código de diagnóstico (DTC) (Utilizando la luz de advertencia del ABS)...4269
Comprobación de código de diagnóstico (DTC)...4270
(Utilizando el instrumento de exploración SUZUKI)...4270
Borrado del código de diagnóstico (DTC)...4270
Tabla de código de diagnóstico (DTC)...4271
DTC C1013 (DTC 13) – Especificaciones de sistema diferentes de las especificaciones del módulo de...4273
DTC C1015 (DTC 15) – Circuito del sensor de G...4273
DTC C1021 (DTC 21), DTC C1022 (DTC 22) – Circuito del sensor de velocidad de rueda delantera dere...4275
DTC C1025 (DTC 25), DTC C1026 (DTC 26) – Circuito del sensor de velocidad de rueda delantera izqu...4275
DTC C1031 (DTC 31), DTC C1032 (DTC 32) – Circuito del sensor de velocidad de rueda trasera derech...4275
DTC C1035 (DTC 35), DTC C1036 (DTC 36) – Circuito del sensor de velocidad de rueda trasera izquie...4275
DTC C1041 (DTC 41) – Circuito de válvula solenoide de entrada delantera derecha...4277
DTC C1045 (DTC 45) – Circuito de válvula solenoide de entrada delantera izquierda...4277
DTC C1051 (DTC 51) – Circuito de válvula solenoide de entrada trasera derecha...4277
DTC C1055 (DTC 55) – Circuito de válvula solenoide de entrada trasera izquierda...4277
DTC C1042 (DTC 42) – Circuito de válvula solenoide de salida delantera derecha...4277
DTC C1046 (DTC 46) – Circuito de válvula solenoide de salida delantera izquierda...4277
DTC C1052 (DTC 52) – Circuito de válvula solenoide de salida trasera derecha...4277
DTC C1056 (DTC 56) – Circuito de válvula solenoide de salida trasera izquierda...4277
DTC C1057 (DTC 57) – Circuito de la fuente de alimentación eléctrica...4279
DTC C1061 (DTC 61) – Circuito del motor de la bomba del ABS...4280
DTC C1063 (DTC 63) – Circuito del relé de función de a prueba de fallos de ABS...4282
DTC C1071 (DTC 71) – Módulo de control del ABS...4283
Servicio en el vehículo...4284
Precauciones...4284
Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS...4284
(Utilizando el instrumento de exploración SUZUKI)...4284
Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS...4284
(No utilizando el instrumento de exploración SUZUKI)...4284
Conjunto de unidad hidráulica/módulo de control del ABS...4286
Sensor de velocidad de rueda delantera...4288
Anillo de sensor de velocidad de rueda delantera...4290
Sensor de velocidad de rueda trasera...4291
Anillo de sensor de velocidad de rueda trasera...4294
Sensor de G (Para vehículo 4WD, solamente)...4294
Herramientas especiales...4296
SECCIÓN 6...4297
Información general...4300
Nota sobre la limpieza y cuidado...4300
Información general sobre el servicio del motor...4300
Precauciones para el servicio del sistema de combustible...4301
Procedimiento de alivio de la presión de combustible...4302
Procedimiento de comprobación de fugas de combustible...4302
Diagnóstico del motor...4303
Descripción general...4303
Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo con luz indicadora del inmovilizador)...4304
Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo con luz indicadora del inmovilizador)...4308
Precauciones para diagnosticar desperfectos...4310
Tabla de flujo de diagnóstico del motor...4311
Formulario de inspección del problema del cliente (ejemplo)...4314
Comprobación de la luz indicadora de malfuncionamiento (MIL)...4315
Comprobación del código de diagnóstico (DTC)...4315
Borrado del código de diagnóstico (DTC)...4317
Tabla de código de diagnóstico (DTC)...4318
Tabla de a prueba de fallos...4322
Inspección visual...4324
Comprobación básica del motor...4325
Tabla de diagnóstico del motor...4328
Datos del instrumento de exploración...4335
Inspección del módulo de ECM y sus circuitos...4341
Ubicación de los componentes...4347
Tabla A-1 Comprobación del circuito de la luz indicadora de malfuncionamiento – La luz indicadora...4348
Tabla A-2 Comprobación del circuito de la luz indicadora de malfuncionamiento – La luz indicadora...4349
Tabla A-3 Comprobación de la luz de MIL – La luz de MIL destella con el interruptor de encendido ...4350
Tabla A-4 Comprobación de la luz de MIL – La luz de MIL no destella o permanece encendida con el ...4350
Tabla A-5 Comprobación del circuito de alimentación eléctrica y de masa del módulo de ECM – La lu...4351
DTC P0105 (DTC N11) Malfuncionamiento del circuito de presión absoluta del colector (MAP)...4354
DTC P0110 (DTC N18) Malfuncionamiento del circuito de aire de admisión (IAT)...4357
DTC P0115 (DTC N19) Malfuncionamiento del circuito de temperatura del refrigerante del motor (ECT)...4359
DTC P0120 (N13) Malfuncionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases...4361
DTC P0121 Problema de intervalo/funcionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases...4363
DTC P0130 (DTC N14) Malfuncionamiento del circuito de sensor calentado de oxígeno (HO2S) (Sensor-1)...4366
DTC P0133 Respuesta lenta del circuito de sensor calentado de oxígeno (HO2S) (Sensor-1)...4368
DTC P0134 No se detecta actividad en el circuito de sensor de oxígeno calentado (HO2S) (Sensor-1)...4369
DTC P0135 (DTC N14) Malfuncionamiento del circuito del calentador del sensor de oxígeno calentad...4370
DTC P0136 Malfuncionamiento del circuito de sensor calentado de oxígeno (HO2S) (Sensor-2)...4372
DTC P0141 Malfuncionamiento del circuito del calentador del sensor calentado de oxígeno (HO2S) (S...4374
DTC P0171 Sistema de combustible demasiado pobre...4376
DTC P0172 Sistema de combustible demasiado rico...4376
DTC P0300 Detección de fallo de encendido aleatorio (Fallo de encendido detectado en 2 o más cili...4381
DTC P0301 Detección de fallo de encendido en el cilindro n1...4381
DTC P0302 Detección de fallo de encendido en el cilindro n2...4381
DTC P0303 Detección de fallo de encendido en el cilindro n3...4381
DTC P0304 Detección de fallo de encendido en el cilindro n4...4381
DTC P0325 (DTC N17) Malfuncionamiento del circuito del sensor de detonación...4386
DTC P0335 (DTC N23) Malfuncionamiento del circuito del sensor de posición del cigüeñal (CKP)...4388
DTC P0340 (DTC N15) Malfuncionamiento del circuito del sensor de posición del árbol de levas(CMP)...4391
DTC P0400 Malfuncionamiento del flujo de recirculación de gases de escape...4394
DTC P0420 Eficacia del sistema de catalizador, inferior al límite...4397
DTC P0443 Malfuncionamiento del circuito de la válvula de control de purga...4400
DTC P0480 Malfuncionamiento del sistema de control del ventilador de enfriamiento del radiador...4401
DTC P0500 (DTC N16) Malfuncionamiento del sensor de velocidad del vehículo (VSS)...4403
DTC P0505 (DTC N26) Malfuncionamiento del sistema de control del régimen de ralentí...4405
DTC P1450 Entrada alta/baja del sensor de presión barométrica...4408
DTC P1451 Problema de funcionamiento del sensor de presión barométrica...4408
DTC P1500 Malfuncionamiento del circuito de señal del motor de arranque del motor...4410
DTC P1510 Malfuncionamiento de la alimentación eléctrica de reserva del módulo ECM...4411
DTC P1600 Problema de comunicación serial entre el módulo de ECM y el módulo de TCM...4412
DTC P1717 Malfuncionamiento del circuito de señal (Posición estacionamiento/punto muerto) de la p...4414
Tabla B-1 Comprobación del circuito de inyector de combustible...4417
Tabla B-2 Comprobación de la bomba de combustible y su circuito...4418
Tabla B-3 Comprobación de la presión de combustible...4420
Tabla B-4 Comprobación el sistema de control de aire de ralentí...4422
Tabla B-5 Comprobación de circuitos de señal de A/C (Vehículo con A/C)...4426
Tabla B-6 Comprobación del circuito de señal de carga eléctrica...4430
Tabla B-7 Comprobación del sistema de control del ventilador del radiador...4431
Tabla B-8 Comprobación del circuito de la señal del interruptor de presión de la servodirección (...4433
Tabla B-9 Comprobación del circuito de señal de control del generador...4434
Herramientas especiales...4436
SECCIÓN 6A1...4439
Descripción general...4440
Motor...4440
Lubricación del motor...4441
Diagnóstico...4443
Tabla de diagnóstico...4443
Comprobación de la compresión...4443
Comprobación del vacío del motor...4445
Comprobación de la presión de aceite...4446
Juego de válvula (holgura)...4448
Servicio en el vehículo...4451
Filtro del depurador de aire...4451
Sensor de detonación...4452
Tapa de culata...4452
Cuerpo de mariposa de gases y colector de admisión...4454
Colector de escape...4457
Cárter de aceite y colador de la bomba de aceite...4460
Monturas del motor...4463
Revisión general y reparación de la unidad...4464
Conjunto del motor...4464
Cárter de la cadena de distribución...4469
Bomba de aceite...4472
Cadena de distribución y tensor de cadena...4476
Árbol de levas, empujador de válvula y calce...4481
Válvulas y culata...4486
Pistones, aros de pistón, bielas y cilindros...4498
Cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros...4508
Materiales necesarios de servicio...4524
Especificaciones de pares de apriete...4524
Herramientas especiales...4526
SECCIÓN 6B...4529
Descripción general...4530
Circulación del sistema de refrigeración...4530
Refrigerante...4531
Diagnóstico...4532
Tabla de diagnóstico...4532
Circuito del sistema...4534
Inspección del circuito del sistema...4534
Mantenimiento...4535
Inspección del nivel del líquido refrigerante...4535
Inspección y servicio del sistema de refrigeración del motor...4537
Lavado y llenado del sistema de refrigeración...4537
Inspección y ajuste de la tensión de la correa propulsora de la bomba de agua/generador...4539
Servicio en el vehículo...4540
Componentes del sistema...4540
Tubos o mangueras de agua de refrigeración...4541
Termostato...4541
Radiador...4543
Ventilador de enfriamiento del radiador...4544
Relé del ventilador de enfriamiento del radiador...4545
Correa propulsora de la bomba de agua/generador...4545
Bomba de agua...4546
Sensor de ECT...4548
Materiales necesarios de servicio...4548
Especificaciones de pares de apriete...4548
SECCIÓN 6C...4549
Descripción general...4549
Servicio en el vehículo...4550
Componentes...4550
Precauciones...4551
Tuberías de combustible...4552
Tubo de combustible...4552
Tapa del llenador de combustible...4554
Depósito de combustible...4554
Válvula de entrada del depósito de combustible...4558
Conjunto de bomba de combustible...4559
Herramientas especiales...4564
Especificaciones de pares de apriete...4564
SECCIÓN 6E1...4565
Descripción general...4566
Sistema de admisión de aire...4569
Sistema de descarga de combustible...4570
Bomba de combustible...4571
Sistema de control electrónico...4571
Tabla de entrada/salida de control del motor y de las emisiones...4573
Servicio en el vehículo...4577
Ajuste del cable del acelerador...4577
Inspección de la velocidad de marcha en vacío/régimen de control de aire de marcha...4577
Comprobación / ajuste de a mezcla de ralentí (vehículo sin sensor calentado de oxígeno)...4580
Sistema de admisión de aire...4581
Cuerpo de la mariposa de gases...4581
Válvula de control del aire de ralentí (Válvula de IAC)...4583
Sistema de descarga de combustible...4584
Comprobación de la presión de combustible...4584
Bomba de combustible...4586
Regulador de presión de combustible...4587
Inyector de combustible...4588
Sistema de control electrónico...4592
Módulo de control del motor (ECM)...4592
Sensor de presión absoluta del colector de admisión (sensor de MAP)...4592
Sensor de posición de mariposa de gases (sensor de TP)...4593
Sensor de temperatura de aire de admisión (sensor de IAT)...4594
Sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT)...4595
Sensor calentado de oxígeno (HO2S-1 y HO2S-2)...4596
Sensor de posición del árbol de levas...4597
Sensor de posición del cigüeñal...4598
Sensor de velocidad del vehículo (VSS)...4599
Sensor (medidor) de nivel del combustible...4599
Sensor de detonación (si está equipado)...4599
Relé principal, relé de la bomba de combustible, relé del compresor del A/C, y relé de ventilador...4600
Funcionamiento del corte de combustible...4600
Sistema de control de ventilador de radiador...4601
Relés n1, n2 y n3 del ventilador de radiador...4601
Señales de salida de la abertura de la mariposa de gases y de la temperatura del refrigerante del...4602
Sistema de control de emisiones...4603
Sistema de EGR (Recirculación de gases de escape)...4603
Sistema de control de emisiones evaporables...4604
Sistema de PCV...4606
Herramientas especiales...4608
Especificaciones de pares de apriete...4609
SECCIÓN 6F1...4611
Descripción general...4612
Componentes del sistema...4612
Diagrama de cableado del sistema...4613
Diagnóstico...4614
Servicio en el vehículo...4616
Prueba de chispa de encendido...4616
Cables de alta tensión...4616
Bujías...4617
Conjunto de bobina de encendido (incluyendo ignitor)...4618
Sensor de posición del cigüeñal (Sensor de CKP)...4619
Calado de encendido...4620
Herramientas especiales...4622
SECCIÓN 6G...4623
Descripción general...4624
Circuito de arranque...4624
Diagnóstico...4624
Tabla de diagnóstico...4624
Prueba de rendimiento...4626
Bobina de desplazamiento...4626
Bobina de retención...4627
Prueba de retorno del émbolo y del piñón...4627
Prueba de rendimiento sin carga...4627
Servicio en el vehículo...4628
Motor de arranque...4628
Desmontaje...4628
Montaje...4628
Desarmado y rearmado...4629
Inspección...4631
Especificación...4636
Tipo 1,0 kW...4636
Tipo 1,2 kW...4636
Tipo 1,4 kW...4637
Materiales necesarios de servicio...4637
SECCIÓN 6H...4639
Descripción general...4640
Batería...4640
Bandeja de soporte y sujeción...4640
Congelación del electrólito...4640
Sulfatación...4640
Indicador incorporado (si está equipado)...4640
Cuidado de la batería...4641
Generador...4642
Diagnóstico...4644
Batería...4644
Inspección visual...4644
Prueba del hidrómetro...4644
Generador...4645
Funcionamiento de la luz indicadora de carga...4645
Batería descargada...4646
Batería cargada excesivamente...4647
Servicio en el vehículo...4648
Batería...4648
Arranque con cables de puente, en caso de emergencia...4648
Desmontaje...4649
Manipulación...4649
Montaje...4649
Generador...4650
Correa del generador...4650
Desmontaje y montaje...4650
Desarmado y rearmado...4651
Inspección...4651
Especificación...4654
Batería...4654
Generador...4654
Especificaciones de pares de apriete...4654
SECCIÓN 6K...4655
Descripción general...4655
Servicio en el vehículo...4656
Colector de escape...4657
Tubo de escape...4657
Derchos de autor...4659
99500-54G01-01S_2...4660
IMPORTANTE...4660
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA...4660
PREFACIO...4661
ÍNDICE GENERAL...4662
SECCIÓN 7A1...4663
Descripción general...4665
Construcción y servicio...4665
Transeje para el modelo 2WD...4666
Servicio en el vehículo...4671
Cambio de aceite...4671
Sello de aceite lateral del diferencial...4672
Cable y palanca de control de cambio de engranaje...4674
Sensor de velocidad del vehículo (VSS)...4676
Revisión general y reparación de la unidad...4677
Unidad del transeje...4677
Caja del transeje...4678
Eje de entrada y contraeje...4679
Cambiador de engranaje...4680
Diferencial...4681
Transferencia...4682
Unidad del transeje...4683
Desarmado de la unidad...4685
Transferencia y diferencial (para el modelo 4WD)...4685
Conjunto de eje de selección y de cambio de engranaje, y engranajes de 5ª...4685
Eje principal y contraeje...4686
Caja derecha...4687
Servicio del subconjunto...4688
Caja derecha...4688
Caja izquierda...4688
Conjunto de eje de entrada...4689
Conjunto de contraeje...4692
Conjunto del eje de cambio y de selección de engranaje...4696
Ejes de cambio de engranaje de alta velocidad y de baja velocidad...4697
Ejes de cambio de engranaje de 5ª y de marcha atrás...4698
Conjunto de transferencia...4698
Conjunto de diferencial...4711
Armado de la unidad...4714
Diferencial a la caja izquierda (para el modelo 2WD)...4714
Caja izquierda...4715
Engranajes de 5ª...4717
Conjunto del eje de cambio y de selección de engranaje...4721
Instalación de la transferencia y diferencial (para el modelo 4WD)...4722
Especificaciones de pares de apriete...4724
Materiales necesarios de servicio...4725
Herramientas especiales...4725
Transeje para el modelo 4WD...4667
Mecanismo de cambio de engranaje...4668
Leva de cambio de engranaje de marcha atrás y de 5ª...4669
Diagnóstico...4670
SECCIÓN 7B1...4729
Descripción general...4732
Especificaciones...4735
Embrague/freno/engranaje planetario...4736
Funciones...4736
Tabla del funcionamiento de los componentes...4737
Sistema de control de cambio electrónico...4738
Módulo de control de la transmisión (TCM)...4739
Funcionamiento de las válvulas solenoides de cambio y válvula solenoide de TCC...4740
Diagrama de cambio de engranaje automático...4741
Diagnóstico...4742
Descripción general...4742
Sistema de diagnóstico en el vehículo...4742
Lógica de detección de 2 ciclos de conducción...4743
Datos de imagen congelada...4743
Precauciones para diagnosticar desperfectos...4745
Tabla de flujo de diagnóstico del transeje automático...4746
Comprobación de la luz indicadora de malfuncionamiento (MIL)...4750
Comprobación de la luz de “O/D en OFF”...4750
Comprobación de código de diagnóstico (DTC)...4750
Lectura del DTC desde el módulo de ECM utilizando el instrumento de exploración SUZUKI – Método 1...4750
Lectura del DTC desde el módulo de TCM utilizando el instrumento de exploración SUZUKI – Método 2...4751
Visualización del DTC en el odómetro – Método 3...4751
Borrado del código de diagnóstico (DTC)...4752
Para borrar con el instrumento de exploración el DTC memorizado en la memoria del módulo de ECM –...4752
Para borrar con el instrumento de exploración el DTC memorizado en la memoria del módulo de TCM –...4752
Para borrar sin el instrumento de exploración el DTC memorizado en la memoria del módulo de TCM –...4753
Tabla de código de diagnóstico (DTC)...4753
Tabla de a prueba de fallos...4756
Inspección visual...4757
Comprobación básica del transeje automático...4758
Tabla de diagnóstico de desperfectos...4759
Tabla-1 Diagnóstico de desperfectos...4759
Tabla-2 Diagnóstico de desperfectos...4762
Tabla-3 Diagnóstico de desperfectos...4764
Prueba de carretera...4765
Prueba de carretera manual...4767
Prueba de freno de motor...4767
Prueba de calado...4768
Prueba de retardo...4769
Prueba de presión de tubería...4770
Prueba de la posición “P”...4772
Tabla A-1 Flujo de Diagnóstico : No hay cambio de engranaje a O/D...4773
Tabla A-2 Flujo de Diagnóstico : No hay enclavamiento...4774
Tabla A-3 Flujo de Diagnóstico : “O/D OFF” Comprobación del circuito de la luz...4775
Tabla A-4 Flujo de Diagnóstico : Comprobación del circuito de alimentación eléctrica y a masa del...4777
DTC P0705/DTC N34 Malfuncionamiento del circuito del sensor de posición de la transmisión...4778
DTC P0710/DTC N36 o 38 Malfuncionamiento del circuito del sensor del fluido de la transmisión...4781
DTC P0715/DTC N37 Mal funcionamiento del circuito del sensor de de velocidad de entrada/turbina...4783
DTC P0720/DTC N31 Mal funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de salida...4786
DTC P0725/DTC N35 Malfuncionamiento del circuito de entrada del régimen del motor...4788
DTC P0741/DTC N29 Atascamiento o eficacia del sistema de TCC...4790
DTC P0743/DTC N25 o 26 Electricidad del sistema de TCC...4791
DTC P0748/DTC N41 o N42 Electricidad de la válvula solenoide de control de presión...4793
DTC P0751/DTC N17 Eficacia o atascamiento de la válvula solenoide-A (N1) de cambio...4795
DTC P0756/DTC N28 Eficacia o atascamiento de la válvula solenoide-B (N2) de cambio...4795
DTC P0753/DTC N21 o N22 Electricidad de la válvula solenoide-A (N1) de cambio...4797
DTC P0758/DTC N23 o N24 Electricidad de la válvula solenoide-B (N2)de cambio...4797
DTC P1700/DTC N32 o N33 Circuito de la señal de posición de la mariposa de gases...4799
DTC P1702/DTC N52 Malfuncionamiento interno del TCM...4801
DTC P1705/DTC N51 Malfuncionamiento del circuito de la señal de temperatura del refrigerante del...4802
DTC P1895/DTC N27 Malfuncionamiento del circuito de la señal de reducción de par...4804
Datos del instrumento de exploración...4806
Comprobación del módulo de TCM y sus circuitos...4809
Servicio en el vehículo...4812
Servicio de mantenimiento...4812
Comprobación del nivel de fluido...4812
Cambio del fluido...4813
Mangueras de enfriador del fluido de la A/T...4814
Palanca selectora...4815
Cable de selección...4816
Sensor de posición de la transmisión (Interruptor de cambio)...4818
Sensor de velocidad del eje de salida...4819
Sensor de velocidad del eje de entrada...4820
Sensor de velocidad del vehículo (VSS)...4820
Sensor de posición de la mariposa de gases...4820
Sensor de temperatura del refrigerante del motor...4821
Interruptor de corte de O/D...4821
Válvulas solenoides (Válvulas solenoides de cambio, válvula solenoide de TCC y válvula solenoide ...4821
Válvulas solenoides (Válvulas solenoides de cambio y válvula solenoide de TCC)...4822
Válvula solenoide de control de presión...4824
Módulo de control de la transmisión (TCM)...4827
Sensor de temperatura del fluido de la transmisión...4828
Sello de aceite lateral del diferencial...4829
Válvula solenoide de bloqueo de cambio (si está equipado)...4830
Sistema de interbloqueo de frenos (si está equipado)...4831
Cable de interbloqueo de llave (si está equipado)...4833
Conjunto de la transmisión automática...4835
Componentes...4835
Reparación de la unidad...4839
Precauciones...4839
Tabla de inspección y corrección de piezas...4840
Conjunto del transeje automático...4841
Componentes...4841
Desarmado de la unidad...4842
Subconjunto...4851
Bomba de aceite...4851
Embrague de avance...4855
Embrague de sobremarcha y embrague de marcha por inercia...4861
Engranaje planetario...4867
Embrague de marcha atrás...4874
Engranaje contra conductor...4880
Engranaje contra conducido...4883
Conjunto de cuerpo de válvulas...4886
Diferencial...4888
Alojamiento del transeje...4892
Caja del transeje...4893
Armado de la unidad...4894
Especificaciones de pares de apriete...4907
Herramientas especiales...4908
Materiales necesarios de servicio...4911
SECCIÓN 7C1...4913
Descripción general...4914
Diagnóstico...4915
Pedal del embrague...4916
Fluido de embrague...4917
Servicio en el vehículo...4918
Manguera y tubo de fluido de embrague...4918
Cilindro maestro del embrague...4920
Cilindro de accionamiento del embrague...4921
Revisión general y reparación de la unidad...4924
Cilindro maestro del embrague...4924
Cilindro de accionamiento del embrague...4926
Cubierta del embrague, disco de embrague, volante de inercia y sistema de desembrague...4928
Cubierta del embrague, disco de embrague y volante de inercia...4928
Sistema de desembrague...4931
Especificaciones de pares de apriete...4935
Materiales necesarios de servicio...4935
Herramientas especiales...4936
SECCIÓN 7D...4937
Descripción general...4938
Diagnóstico...4939
Servicio en el vehículo...4939
Cambio de aceite...4939
Revisión general y reparación de la unidad...4940
Desmontaje de la unidad...4941
Desarmado de la unidad...4943
Conjunto de transferencia...4943
Engranaje conductor de reducción, engranaje intermedio de reducción y engranaje conducido de redu...4945
Caja izquierda y caja derecha de la transferencia...4945
Conjunto de retén de salida de la transferencia...4946
Inspección de componentes...4947
Armado de la unidad...4947
Engranaje conductor de reducción, engranaje intermedio de reducción y engranaje conducido de redu...4948
Conjunto de retén de salida de la transferencia...4948
Caja derecha de la transferencia...4952
Caja izquierda de la transferencia...4953
Conjunto de transferencia...4954
Instalación de la unidad...4962
Especificaciones de pares de apriete...4963
Materiales necesarios de servicio...4963
Herramientas especiales...4964
SECCIÓN 7F...4967
Descripción general...4968
Diagnóstico...4969
Servicio en el vehículo...4970
Servicio de mantenimiento...4970
Cambio de aceite...4970
Monturas del diferencial...4971
Montura delantera del diferencial...4971
Montura trasera del diferencial...4972
Conjunto de diferencial trasero...4974
Revisión general y reparación de la unidad...4976
Especificaciones de pares de apriete...4991
Materiales necesarios de servicio...4991
Herramientas especiales...4992
SECCIÓN 8...4995
Diagnóstico...4997
Faros...4997
Faros con sistema de nivelación (si está equipado)...4997
Luces de señal de viraje y de advertencia de riesgo...4998
Luces de paso, traseras y de la placa de matrícula...4998
Luces de marcha atrás...4998
Luces de freno...4999
Luces antiniebla (si está equipado)...4999
Luz antiniebla trasera (si está equipado)...4999
Luces interiores...5000
Indicador combinado...5000
Velocímetro y sensor de VSS...5000
Unidad del indicador de combustible y medidor de combustible...5001
Sensor e indicador de temperatura del refrigerante del motor (ECT)...5001
Luz de advertencia de presión de aceite...5001
Luz de advertencia de frenos y de freno de estacionamiento...5002
Luz de advertencia del cinturón de seguridad (si está equipado)...5002
Avisador sonoro de advertencia de recordatorio de llave de contacto y de recordatorio de luces...5002
Visualizador de posición de cambio de A/T (Vehículo con A/T, solamente)...5003
Visualizador de corte de O/D (Vehículo con A/T, solamente)...5003
Desempañador de luneta trasera...5003
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas (delantero/trasero)...5004
Sistema de control de ventanillas eléctricas...5004
Encendedor de cigarrillos...5004
Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas (si está equipado)...5005
Sistema de control de retrovisores eléctricos (si está equipado)...5006
Calentador de asiento delantero (si está equipado)...5007
Bocina...5007
Servicio en el vehículo...5008
Precauciones para el servicio...5008
Faros...5008
Localización del sistema de faros...5008
Interruptor de faros (en el interruptor de alumbrado)...5008
Conjunto de faros...5009
Bombilla de faro...5010
Ajuste del faro utilizando una pantalla...5010
Interruptor de nivelación de faros (si está equipado)...5011
Luces de señal de viraje y de advertencia de riesgo...5012
Localización del sistema de señal de viraje y de advertencia de riesgo...5012
Interruptor de luz de señal de viraje (en el interruptor de alumbrado)...5012
Relé de luces de señal de viraje y de advertencia de riesgo...5013
Interruptor de riesgo...5013
Luces antiniebla delanteras (si está equipado)...5014
Localización del sistema de luces antiniebla delanteras...5014
Interruptor de luces antiniebla delanteras...5014
Luz antiniebla trasera (si está equipado)...5015
Localización del sistema de luz antiniebla trasera...5015
Interruptor de luz antiniebla trasera...5015
Comprobación del funcionamiento de la luz antiniebla trasera...5016
Luz de la matrícula...5017
Conjunto de la luz de matrícula...5017
Luces interiores...5018
Localización del sistema de luces interiores...5018
Interruptor de puerta (puerta delantera/trasera)...5018
Interruptor de portón trasero...5019
Interruptor de encendido...5019
Indicador combinado...5020
Circuito...5020
Sensor (unidad de medidor) de nivel del combustible...5021
Velocímetro y sensor de VSS...5022
Sensor de VSS...5022
Sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT)...5022
Luz de advertencia de presión de aceite...5022
Interruptor de presión de aceite...5022
Luz de advertencia de fluido de frenos y de freno de estacionamiento...5023
Interruptor de nivel del fluido de frenos...5023
Interruptor de freno de estacionamiento...5023
Desempañador de luneta trasera...5023
Interruptor de desempañador...5023
Cable del desempañador...5024
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas...5026
Componentes...5026
Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas delanteros...5027
Motor de limpiaparabrisas delantero...5029
Depósito de reserva y bomba de lavaparabrisas...5029
Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas traseros...5030
Motor de limpiaparabrisas trasero...5031
Sistema de control de ventanillas eléctricas...5031
Localización del sistema de control de ventanillas eléctricas...5031
Interruptor principal de ventanillas eléctricas...5032
Interruptor secundario de ventanillas eléctricas...5032
Luces de parada (frenos)...5033
Interruptor de luces de parada (frenos)...5033
Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas (si está equipado)...5033
Localización del sistema de bloqueo eléctrico de puertas...5033
Localización del sistema de bloqueo eléctrico de puertas (con sistema de bloqueo doble)...5034
Controlador de bloqueo eléctrico de puertas (sin sistema de bloqueo doble)...5036
Interruptor de bloqueo eléctrico de puertas...5036
Interruptor del cilindro de llave de puerta (lado del conductor y lado del pasajero)...5036
Actuador de bloqueo eléctrico de puertas...5037
Sistema de control de retrovisores eléctricos (si está equipado)...5038
Interruptor de retrovisor...5038
Actuador de espejo retrovisor de puerta...5038
Calentador de retrovisor de puerta (si está equipado)...5039
Interruptor de calentador de retrovisor...5039
Calentador de retrovisor (si está equipado)...5039
Calentador de asiento delantero (si está equipado)...5040
Interruptor de calentador de asiento (lado del conductor y lado del pasajero)...5040
Cable de calentador de asiento...5040
SECCIÓN 8G...5041
Descripción general...5042
Circuitos de cableado...5044
Sistema de diagnóstico en el vehículo (Función de autodiagnóstico)...5045
Diagnóstico...5047
Precauciones para diagnosticar desperfectos...5047
Precauciones para identificar códigos de diagnóstico...5047
Tabla de flujo de diagnóstico...5048
Comprobación de código de diagnóstico (DTC) (Módulo de control del inmovilizador)...5051
Comprobación de código de diagnóstico (DTC) [ECM]...5052
Tabla de código de diagnóstico...5054
Tabla A – Comprobación de la luz indicadora del inmovilizador : La luz indicadora del inmovilizad...5056
Tabla B – Comprobación de la luz indicadora del inmovilizador : La luz indicadora del inmovilizad...5057
Tabla C – El módulo de control del inmovilizador no emite DTC...5058
DTC 11/32 Código de transpondedor no concordante...5059
DTC 31 Código de transpondedor no registrado...5060
DTC 12 Fallo en el módulo de control del inmovilizador...5060
DTC 13 No se transmite código del transpondedor, o antena de bobina abierta/cortocircuitada...5061
DTC 21 Código del módulo de control de control del inmovilizador/ECM, no concuerda (Lado del módu...5062
DTC 81 (P1623) Código del módulo de control de control del inmovilizador/ ECM, no concuerda (Lado...5062
DTC 84 (P1620) Código del módulo de control del inmovilizador/ECM, no registrado...5062
DTC 82 (P1622) Fallo en el módulo de ECM...5063
DTC 22 Circuito del interruptor de encendido, abierto/cortocircuitado...5063
DTC 23 No se transmite código del módulo de control del inmovilizador/ECM, desde el ECM; o circui...5064
DTC 83 (P1621) No se transmite código del módulo de control del inmovilizador/ECM, desde el módul...5064
Comprobación del ECM, módulo de control del inmovilizador y su circuito...5066
Servicio en el vehículo...5068
Precauciones para la manipulación del sistema de control del inmovilizador...5068
Módulo de control del inmovilizador...5069
Cómo registrar la llave de encendido...5071
Procedimiento para reemplazar el módulo de control del inmovilizador...5072
Procedimiento para después del reemplazo del ECM...5073
Herramientas especiales...5074
SECCIÓN 9...5075
Cristales, ventanas y retrovisores...5077
Cristal de puerta delantera...5077
Regulador del cristal de la ventanilla de puerta delantera...5080
Espejo retrovisor de puerta...5081
Cristal de puerta trasera...5082
Regulador del cristal de la ventanilla de puerta trasera...5085
Parabrisas...5085
Ventanilla del montante delantero...5093
Ventanilla de cuarto trasero...5094
Cristal de portón trasero...5095
Estructura de la carrocería...5096
Conjunto de puerta delantera...5096
Conjunto de puerta trasera...5098
Conjunto de portón trasero...5099
Capó...5101
Guardabarros delantero...5103
Parachoques delantero y trasero...5104
Dimensiones de la carrocería...5105
Compartimento del motor...5105
Portón trasero...5106
Carrocería lateral...5107
Carrocería inferior...5109
Instrumentos e información del conductor...5111
Tablero de instrumentos...5111
Asientos...5113
Asiento delantero...5113
Asiento trasero...5114
Seguridad y bloqueos...5115
Conjunto de bloqueo de puerta delantera...5115
Conjunto de bloqueo de puerta trasera...5117
Conjunto de bloqueo de portón trasero...5118
Codificación de llave...5119
Empleo e identificación de la llave...5119
Cilindro de bloqueo del interruptor de encendido...5120
Guarniciones embellecedoras interior y exterior...5120
Alfombra de piso...5120
Forro interior del techo...5121
Moldura del techo...5122
Pintura y revestimientos...5123
Tratamiento anticorrosión...5123
Áreas de aplicación de producto de sellado...5125
Áreas de aplicación de capa de fondo...5131
Áreas de aplicación de producto anticorrosión...5133
Materiales necesarios de servicio...5134
SECCIÓN 10...5135
Descripción general...5136
Especificación del sistema...5137
Pretensor del cinturón de seguridad (si está equipado)...5137
Diagnóstico...5137
Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente...5137
Servicio en el vehículo...5138
Precauciones para el servicio...5138
Servicio y diagnóstico...5138
Desactivación del sistema de colchón de aire...5138
Activación del sistema de colchón de aire...5138
Manipulación y almacenamiento...5139
Desecho...5139
Cinturón de seguridad delantero...5140
Cinturón de seguridad trasero...5144
Especificaciones de pares de apriete...5145
SECCIÓN 10B...5147
Descripción general...5150
Esquema de ubicación de componentes y cableado del sistema y conectores...5151
Diagrama de cableado del sistema...5152
Diagnóstico...5153
Borrado del código de diagnóstico (DTC)...5153
Utilización de herramientas especiales...5154
Conexiones intermitentes y malas...5156
Comprobación del sistema de diagnóstico de colchón de aire...5157
Tabla de flujo de comprobación del sistema de diagnóstico de colchón de aire...5158
Comprobación del DTC...5160
Borrado de DTC...5161
Tabla de DTC...5162
Tabla A – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” permanece encendida...5165
Tabla B – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” no se enciende...5165
Tabla C – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” destella...5165
Tabla D – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” indica un patrón de destellos de DTC...5165
Tabla E – El módulo de SDM no puede comunicar mediante el circuito de datos seriales...5171
DTC B1015 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire del pasajero...5173
DTC B1016 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire del pasajero...5173
DTC B1018 – Circuito iniciador del colchón de aire del pasajero, cortocircuitado a masa...5173
DTC B1019 – Circuito iniciador del colchón de aire del pasajero, cortocircuitado al circuito de a...5173
DTC B1021 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire del conductor...5179
DTC B1022 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire del conductor...5179
DTC B1024 – Circuito iniciador del colchón de aire del conductor, cortocircuitado a masa...5179
DTC B1025 – Circuito iniciador del colchón de aire del conductor, cortocircuitado al circuito de ...5179
DTC B1031 – Tensión alta de la fuente de alimentación eléctrica...5186
DTC B1032 – Tensión baja de la fuente de alimentación eléctrica...5186
DTC B1041 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del conductor...5189
DTC B1042 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del conductor...5189
DTC B1043 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortocircuitado a masa...5189
DTC B1044 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortocircuitado al circuito de aliment...5189
DTC B1045 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del pasajero...5189
DTC B1046 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del pasajero...5189
DTC B1047 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortocircuitado a masa...5189
DTC B1048 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortocircuitado al circuito de alimenta...5189
DTC B1051 – Detección de colisión frontal (Salida de comando de activación del sistema)...5197
DTC B1056 – Detección de colisión lateral (lado del conductor) (Salida de comando de activación d...5198
DTC B1057 – Detección de colisión lateral (lado del pasajero) (Salida de comando de activación de...5198
DTC B1058 – Detección de colisión frontal (Salida de comando de activación de pretensor)...5199
DTC B1061 – Fallo del circuito de la luz de advertencia del “AIR BAG”...5200
DTC B1063 – Circuito del sensor lateral (lado del conductor) cortocircuitado a masa...5202
DTC B1064 – Circuito del sensor lateral (lado del conductor) cortocircuitado al circuito de alime...5202
DTC B1065 – Circuito del sensor lateral (lado del pasajero) cortocircuitado a masa...5202
DTC B1066 – Circuito del sensor lateral (lado del pasajero) cortocircuitado al circuito de alimen...5202
DTC B1071 – Fallo interno del SDM...5206
DTC B1072 – Fallo interno del sensor de impacto lateral (lado del conductor)...5206
DTC B1074 – Fallo interno del sensor de impacto lateral (lado del pasajero)...5206
DTC B1073 – Anormalidad de correspondencia del sensor de impacto lateral ( Lado del conductor)...5207
DTC B1075 – Anormalidad de correspondencia del sensor de impacto lateral (lado del pasajero)...5207
DTC B1081 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor)...5211
DTC B1082 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor)...5211
DTC B1083 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor), cortocircuitado ...5211
DTC B1084 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor), cortocircuitado ...5211
DTC B1085 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero)...5211
DTC B1086 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero)...5211
DTC B1087 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero), cortocircuitado a...5211
DTC B1088 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero), cortocircuitado a...5211
Servicio en el vehículo...5218
Precauciones para el servicio...5218
Servicio y diagnóstico...5218
Desactivación del sistema de colchón de aire...5220
Activación del sistema de colchón de aire...5221
Manipulación y almacenamiento...5222
Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente...5227
Accidente con despliegue/activación – reemplazo de componente...5227
Accidente con o sin despliegue/activación – inspección de componentes...5228
Módulo de SDM...5231
Sensor lateral...5233
Pretensor de cinturón de seguridad...5236
Módulo (inflador) del colchón de aire del pasajero...5236
Módulo (inflador) del colchón de aire lateral (si está equipado)...5238
Módulo (inflador) del colchón de aire del conductor...5238
Conjunto de interruptor combinado y de bobina de contacto...5238
Pretensor de cinturón de seguridad...5238
Desecho de módulo (inflador) de colchón de aire y de pretensor de cinturón de seguridad...5239
Despliegue/activación fuera del vehículo...5240
Despliegue/activación dentro del vehículo...5249
Desecho de módulo (inflador) de colchón de aire desplegado y de pretensor de cinturón de segurida...5254
Especificaciones de pares de apriete...5255
Herramientas especiales...5255
Derchos de autor...5259
bookcover...5260
99501-54G00-01E...5261
99501_54G00_01E...5262
IMPORTANT...5262
WARNING/CAUTION/NOTE...5262
FOREWORD...5263
TABLE OF CONTENTS...5265
SECTION 0A...5267
Warning, Caution and Information Labels...5268
Vehicle Lifting Points...5269
SECTION 0B...5271
Maintenance Schedule...5272
Maintenance Schedule Under Normal Driving Conditions...5272
Maintenance Recommended under Severe Driving Conditions...5274
Maintenance Service...5275
Chassis and Body...5275
Automatic transaxle fluid...5275
Recommended Fluids and Lubricants...5276
SECTION 3...5277
Specifications...5280
Specification and Service Data...5280
On-Vehicle Service...5282
Driver Air Bag (Inflator) Module...5282
Centering Contact Coil...5284
General Description...5285
Construction...5285
On-vehicle Service...5286
Strut Assembly...5286
Tightening Torque Specifications...5289
General Description...5291
Construction...5291
On-vehicle Service...5292
Rear Strut Assembly...5292
Control Rod...5296
Trailing Rod...5298
Suspension Frame...5299
Knuckle...5301
Tightening Torque Specifications...5304
Required Service Material...5304
General Description...5306
Construction...5306
On-vehicle Service...5307
Rear Suspension Frame...5307
SECTION 4A...5309
On-Vehicle Service...5310
Drive Shaft Assembly...5311
Tightening Torque Specification...5318
Required Service Material...5318
Special Tool...5318
SECTION 5...5319
Diagnosis...5320
Brake Pedal Free Height Inspection...5320
Brake Pedal Play Inspection...5320
Stop Light Switch Adjustment...5320
Excessive Pedal Travel Inspection...5321
On-Vehicle Service...5322
Front Brake...5322
Brake pad...5322
Brake Booster...5325
SECTION 6...5329
Engine Diagnosis...5331
Engine Diagnostic Flow Table...5331
Diagnostic trouble code (DTC) table...5331
Scan Tool Data...5335
Inspection of ECM and Its Circuits...5340
Component Location...5348
Table A-1 Malfunction Indicator Lamp Circuit Check - Lamp Does Not Come “ON” at Ignition Switch O...5349
Table A-2 Malfunction Indicator Lamp Circuit Check - Lamp Remains “ON” after Engine Starts...5350
Table A-3 MIL Check - MIL Flashes at Ignition Switch ON (Vehicle without Immobilizer Indicator Lamp)...5350
Table A-4 MIL Check - MIL Does Not Flash or Just Remains ON Even with Grounding Diagnosis Switch ...5351
Table A-5 ECM Power and Ground Circuit Check - MIL Does Not Light at Ignition Switch ON and Engin...5351
DTC P0105 (DTC No.11) Manifold Absolute Pressure (MAP) Circuit Malfunction...5354
DTC P0110 (DTC No.18) Intake Air Temp. (IAT) Circuit Malfunction...5357
DTC P0115 (DTC No.19) Engine Coolant Temperature (ECT) Circuit Malfunction...5359
DTC P0120 (DTC No.13) Throttle Position Circuit Malfunction...5361
DTC P0121 Throttle Position Circuit Range/Performance Problem...5363
DTC P0130 (DTC No.14) Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit Malfunction (Sensor-1)...5365
DTC P0133 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit Slow Response (Sensor-1)...5367
DTC P0134 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit No Activity Detected (Sensor-1)...5368
DTC P0135 (DTC No.14) Heated Oxygen Sensor (HO2S) Heater Circuit Malfunction (Sensor-1)...5369
DTC P0136 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Circuit Malfunction (Sensor-2)...5371
DTC P0141 Heated Oxygen Sensor (HO2S) Heater Circuit Malfunction (Sensor-2)...5373
DTC P0171 Fuel System Too Lean...5375
DTC P0172 Fuel System Too Rich...5375
DTC P0300 Random Misfire Detected (Misfire Detected at 2 or More Cylinders)...5379
DTC P0301 Cylinder 1 Misfire Detected...5379
DTC P0302 Cylinder 2 Misfire Detected...5379
DTC P0303 Cylinder 3 Misfire Detected...5379
DTC P0304 Cylinder 4 Misfire Detected...5379
DTC P0325 (DTC No.17) Knock Sensor Circuit Malfunction...5384
DTC P0335 (DTC No.23) Crankshaft Position (CKP) Sensor Circuit Malfunction...5386
DTC P0340 (DTC No.15) Camshaft Position (CMP) Sensor Circuit Malfunction...5389
DTC P0400 Exhaust Gas Recirculation Flow Malfunction...5392
DTC P0420 Catalyst System Efficiency below Threshold...5395
DTC P0443 Purge Control Valve Circuit Malfunction...5398
DTC P0480 Radiator Cooling Fan Control System Malfunction...5399
DTC P0500 (DTC No.16) Vehicle Speed Sensor (VSS) Malfunction...5403
DTC P0505 (DTC No.26) Idle Control System Malfunction...5406
DTC P1500 Engine Starter Signal Circuit Malfunction...5408
DTC P1510 ECM Back-Up Power Supply Malfunction...5409
DTC P1600 Serial Communication Problem Between ECM and TCM...5410
DTC P1717 A/T Drive Range (Park/Neutral Position) Signal Circuit Malfunction...5412
Table B-1 Fuel Injector Circuit Check...5414
Table B-2 Fuel Pump and Its Circuit Check...5415
Table B-4 Idle Air Control System Check...5417
Table B-5 A/C Signal Circuits Check (Vehicle with A/C)...5420
Table B-6 Electric Load Signal Circuit Check...5424
TAble B-7 Radiator Fan Control System Check...5426
Table B-8 Power Steering Pressure (PSP) Switch Signal Circuit Check...5429
Table B-9 Generator Control Signal Circuit Check...5430
SECTION 6A1...5431
On-Vehicle Service...5432
Cylinder Head Cover...5432
Exhaust Manifold...5435
Engine Mountings...5437
Unit Repair Overhaul...5438
Timing Chain and Chain Tensioner...5438
Required Service Material...5442
Tightening Torque Specification...5443
Special Tool...5444
SECTION 6E1...5447
General Description...5449
ECM input / output circuit diagram...5449
Terminal arrangement of ECM coupler (viewed from harness side)...5451
On-Vehicle Service...5452
Idle speed / idle air control (IAC) duty inspection...5452
Electronic Control System...5454
Engine control module (ECM)...5454
Heated oxygen sensor (HO2S-1 and HO2S-2)...5455
Vehicle speed sensor (VSS)...5457
Emission Control System...5457
EGR system...5457
SECTION 6K...5459
On-Vehicle Service...5460
Components...5460
SECTION 7A1...5461
Transaxle for 4WD model...5464
General Description...5462
Construction and Servicing...5462
Transaxle for 2WD model...5463
Unit Repair Overhaul...5465
Transaxle Unit...5465
Transaxle Case...5466
Input & Counter Shaft...5467
Gear Shifter...5468
Transaxle Unit...5469
Disassembling Unit...5471
Gear shift and select shaft assembly and fifth gears...5471
Sub Assembly Service...5473
Counter shaft assembly...5473
Gear shift & select shaft assembly...5477
Assembling Unit...5478
Fifth gears...5478
Gear shift and select shaft assembly...5482
Tightening Torque Specification...5483
SECTION 7B1...5485
General Description...5487
2WD...5488
4WD...5489
Specifications...5490
Clutch/Brake/Planetary Gear...5491
Functions...5491
Table of Component Operation...5492
Electronic Shift Control System...5493
Transmission Control Module (TCM)...5495
Operation of shift solenoid valves, timing solenoid valve and TCC solenoid valve...5496
Automatic gear shift diagram for 2WD...5497
Automatic gear shift diagram for 4WD...5498
Diagnosis...5499
General Description...5499
On-board Diagnostic System...5499
2 driving cycle detection logic...5500
Freeze frame data...5500
Precaution in Diagnosing Trouble...5502
Automatic Transaxle Diagnostic Flow Table...5503
Malfunction Indicator Lamp (MIL) Check...5507
“O/D OFF” Lamp Check...5507
Diagnostic Trouble Code (DTC) Check...5507
Reading DTC from ECM using SUZUKI scan tool – method-1...5507
Reading DTC from TCM using SUZUKI scan tool – method-2...5508
Displaying DTC on odometer – method-3...5508
Diagnostic Trouble Code (DTC) Clearance...5509
To clear DTC stored in ECM with scan tool – method- 1...5509
To clear DTC stored in TCM with scan tool – method-2...5509
To clear DTC stored in TCM without scan tool – method-3...5509
Diagnostic Trouble Code (DTC) Table...5510
Fail Safe Table...5513
Visual Inspection...5515
Automatic Transaxle Basic Check...5516
Trouble Diagnosis Table...5517
Trouble diagnosis table-1...5517
Trouble diagnosis table-2...5520
Trouble diagnosis table-3...5522
Road Test...5523
Manual Road Test...5526
Engine Brake Test...5527
Stall Test...5528
Time Lag Test...5529
Line Pressure Test...5530
“P” Range Test...5531
Diagnostic Flow Table A-1: No Gear Shift to O/D...5532
Diagnostic Flow Table A-2: No Lock-Up Occurs...5533
Diagnostic Flow Table A-3: “O/D OFF” Lamp Circuit Check...5534
Diagnostic Flow Table A-4: TCM Power and Ground Circuit Check...5536
DTC P0705/DTC No.34 Transmission Range Sensor Circuit Malfunction...5537
DTC P0710/DTC No.36 or 38 Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit Malfunction...5540
DTC P0715/DTC No.14 Input/Turbine Speed Sensor Circuit Malfunction...5542
DTC P0720/DTC No.31 Output Speed Sensor/VSS Circuit Malfunction...5544
DTC P0725/DTC No.35 Engine Speed Input Circuit Malfunction...5547
DTC P0741/DTC No.29 TCC Circuit Performance or Stuck Off...5549
DTC P0743/DTC No.25 or No.26 TCC Circuit Electrical...5550
DTC P0748/DTC No.41 or No.42 Pressure Control Solenoid Electrical...5551
DTC P0751/DTC No.17 Shift Solenoid-A/No.1 Performance or Stuck Off...5553
DTC P0756/DTC No.28 Shift Solenoid-B/No.2 Performance or Stuck Off...5553
DTC P0753/DTC No.21 or No.22 Shift Solenoid-A/No.1 Electrical...5554
DTC P0758/DTC No.23 or No.24 Shift Solenoid-B/No.2 Electrical...5554
DTC P0785/DTC No.13 Timing Solenoid...5556
DTC P1700/DTC No.32 or No.33 Throttle Position Signal Circuit Malfunction...5558
DTC P1702/DTC No.52 Internal Malfunction of TCM...5560
DTC P1705/DTC No.51 Engine Coolant Temperature Signal Circuit Malfunction...5561
DTC P1730/DTC No.64 Engine Torque Signal Circuit Malfunction...5563
DTC P1895/DTC No.27 Torque Reduction Signal Circuit Malfunction...5565
Scan Tool Data...5567
Inspection of TCM and Its Circuits...5571
On-Vehicle Service...5574
Maintenance Service...5574
Fluid level check at normal operating temperature – Hot check...5574
Fluid level check at room temperature – Cold check...5575
Fluid change...5576
A/T fluid cooler hoses...5576
Selector Lever...5577
Select Cable...5578
Transmission Range Sensor...5580
Output Shaft Speed Sensor/VSS...5581
Input Shaft Speed Sensor...5582
Throttle Position Sensor...5582
Engine Coolant Temperature Sensor...5582
O/D OFF Switch...5583
Shift Solenoid Valves, TCC Solenoid Valve and Timing Solenoid Valve...5583
Pressure Control Solenoid Valve...5587
Transmission Control Module (TCM)...5589
Learning control initialization...5590
Brief learning...5591
Transmission Fluid Temperature Sensor...5592
Differential Side Oil Seal...5593
Shift Lock Solenoid, If Equipped...5594
Brake Interlock System, If Equipped...5595
Key Interlock Cable, If Equipped...5596
Automatic Transmission Assembly...5599
Components...5599
Unit Repair...5604
Precautions...5604
Part Inspection and Correction Table...5605
Unit Disassembly...5606
Components...5606
Disassembly/Assembly of Subassembly...5628
Oil pump assembly...5629
Direct clutch assembly...5633
Forward and reverse clutch assembly...5638
2nd brake piston assembly...5646
Transaxle rear cover and O/D and 2nd coast brake piston assembly...5648
Differential Assembly...5651
Countershaft assembly...5656
Valve body assembly...5657
Torque converter housing...5659
Transaxle case...5662
Adjustment before unit assembly...5664
Unit Assembly...5667
Tightening Torque Specification...5691
Special Tool...5692
Required Service Material...5695
SECTION 8...5697
Diagnosis...5699
Interior Light (Dome, Front Spot or Luggage Compartment Light)...5699
Power Door Lock System with Keyless Entry System (If Equipped)...5699
On-Vehicle Service...5701
Interior Light (Dome, Front Spot or Luggage Compartment Light)...5701
Interior light system location...5701
Trunk lid switch...5701
Rear Window Defogger...5702
Defogger wire...5702
Wipers and Washers...5705
Front wiper and washer switch...5705
Power Door Lock System with Keyless Entry System (If Equipped)...5708
Power door lock system with keyless entry system component location...5708
Power door lock system operation inspection...5708
Power door lock system circuit inspection...5709
Keyless entry system operation inspection...5711
Keyless entry system circuit inspection...5711
Transmitter...5713
Power door lock switch...5714
Door key cylinder switch (driver and passenger side)...5714
Power door lock actuator...5714
Door switch...5714
SECTION 9...5715
Glass, Windows and Mirrors...5717
Quarter Window (For Wagon Model)...5717
Back Door Glass (For Wagon Model)...5717
Back Window (For Sedan Model)...5718
Body Structure...5719
Back Door Assembly (For Wagon Model)...5719
Trunk Lid (For Sedan Model)...5719
Body Dimensions...5722
Back door (For Wagon Model)...5722
Trunk room (For Sedan Model)...5722
Side body (For Wagon Model)...5722
Side body (For Sedan Model)...5723
Seats...5725
Rear Seat (For Wagon Model)...5725
Rear Seat (For Sedan Model)...5725
Security and Locks...5726
Back Door Lock Assembly (For Wagon Model)...5726
Trunk Lid Lock Assembly (For Sedan Model)...5726
Exterior and Interior Trim...5728
Head Lining...5728
Roof Molding...5730
Paint and Coatings...5731
Sealant Application Areas (For Wagon Model)...5731
Sealant Application Areas (For Sedan Model)...5731
Under Coating Application Areas...5733
Anti-Corrosion Compound Application Area (For Wagon Model)...5735
Anti-Corrosion Compound Application Area (For Sedan Model)...5735
SECTION 10B...5737
General Description...5739
System Components and Wiring Location View and Connectors...5739
System Wiring Diagram...5740
Diagnosis...5742
DTC B1015 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Resistance High...5742
DTC B1016 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Resistance Low...5742
DTC B1018 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Short to Ground...5742
DTC B1019 - Passenger Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit...5742
DTC B1021 – Driver Air Bag Initiator Circuit Resistance High...5747
DTC B1022 – Driver Air Bag Initiator Circuit Resistance Low...5747
DTC B1024 – Driver Air Bag Initiator Circuit Short to Ground...5747
DTC B1025 – Driver Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit...5747
Copylight...5755
Bookcove...5756
99501-54G00-01F...5757
99501_54G00_01F...5758
IMPORTANT...5758
AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE...5758
AVANT-PROPOS...5759
SOMMAIRE...5761
SECTION 0A...5763
Etiquettes d’Avertissement, Attention et Information...5764
Points de levage du véhicule...5765
SECTION 0B...5767
Programme d’entretien...5768
Programme d’entretien normal...5768
Entretien conseillé lorsque les conditions de conduite sont difficiles...5770
Service d’entretien...5771
Châssis et caisse...5771
Liquide de boîte-pont automatique...5771
Liquides et lubrifiants recommandés...5772
SECTION 3...5773
Spécifications...5776
Spécifications et données d’entretien...5776
Travaux ne demandant pas la dépose...5778
Module (dispositif de gonflage) de coussin de sécurité côté conducteur...5778
Centrage de la bobine de conctact...5780
Description générale...5781
Construction...5781
Travaux ne demandant pas la dépose...5782
Ensemble jambe d’amortisseur...5782
Spécification du couple de serrage...5785
Description générale...5787
Construction...5787
Travaux ne demandant pas la dépose...5788
Ensemble jambe d’amortisseur arrière...5788
Bras de suspension...5792
Bras oscillant longitudinal...5794
Cadre de la suspension...5796
Fusée d’essieu...5798
Specification de couple de serrage...5802
Produits d’entretien nécessaires...5802
Description générale...5804
Construction...5804
Travaux ne demandant pas la dépose...5805
Cadre de suspension arrière...5805
SECTION 4A...5809
Travaux ne demandant pas la dépose...5810
Ensemble arbre moteur...5811
Spécifications du couple de serrage...5818
Produits d’entretien nécessaires...5818
Outil spécial...5818
SECTION 5...5819
Diagnostic...5820
Contrôle de la hauteur libre de la pédale de frein...5820
Contrôle du jeu de la pédale de frein...5820
Réglage du contacteur de feu de stop...5820
Contrôle d’un jeu excessif de la pédale...5821
Travaux ne demandant pas la dépose...5822
Frein avant...5822
Plaquette de frein...5822
Servofrein...5825
SECTION 6...5829
Diagnostic du moteur...5832
Schéma fonctionnel de diagnostic du moteur...5832
Tableau des codes de diagnostic (CD)...5832
Données de l’outil de balayage...5837
Contrôle de l’ECM et de ses circuits...5843
Emplacement des composants...5851
Tableau A-1 Contrôle du circuit du témoin de dysfonctionnement – Le témoin ne s’allume pas quand ...5852
Tableau A-2 Contrôle du circuit du témoin de dysfonctionnement – Le témoin reste allumé une fois ...5853
Tableau A-3 Contrôle du – Le MIL clignote quand le contacteur d’allumage est mis sur ON (Véhicule...5854
Tableau A-4 Contrôle du MIL – Le MIL ne clignote pas ou reste allumé même quand la borne du conta...5854
Tableau A-5 Contrôle du circuit d’alimentation électrique et du circuit de terre de l’ECM – Le MI...5855
CD P0105 (CD nº11) Dysfonctionnement du circuit de pression absolue du collecteur (MAP)...5858
CD P0110 (CD nº18) Dysfonctionnement du circuit de temp. de l’air à l’admission (IAT)...5861
CD P0115 (CD nº19) Dysfonctionnement du circuit de température du réfrigérant moteur (ECT)...5863
CD P0120 (CD nº13) Dysfonctionnement du circuit de position du papillon...5865
CD P0121 Problème de gamme/performance du circuit de position du papillon...5867
CD P0130 (CD nº14) Dysfonctionnement du circuit du capteur d’oxygène chauffé (HO2S) (Capteur-1)...5870
CD P0133 Réponse lente du circuit du capteur d’oxygène chauffé (HO2S) (Capteur-1)...5872
CD P0134 Pas d’activité détectée au circuit du Capteur d’oxygène chauffé (HO2S) (Capteur-1)...5873
CD P0135 (CD nº14) Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur du capteur d’oxygène chauffé (HO2S...5874
CD P0136 Dysfonctionnement du circuit du capteur d’oxygène chauffé (HO2S) (Capteur-2)...5876
CD P0141 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur du capteur d’oxygène chauffé (HO2S) (Capteur-2)...5878
CD P0171 Circuit d’alimentation trop pauvre...5880
CD P0172 Circuit d’alimentation trop riche...5880
CD P0300 Ratés d’allumage occasionels détectés (Ratés d’allumage sur 2 cylindres ou plus)...5885
CD P0301 Raté d’allumage détecté sur cylindre 1...5885
CD P0302 Raté d’allumage détecté sur cylindre 2...5885
CD P0303 Raté d’allumage détecté sur cylindre 3...5885
CD P0304 Raté d’allumage détecté sur cylindre 4...5885
CD P0325 (CD nº17) Dysfonctionnement du circuit du capteur de détonation...5890
CD P0335 (CD nº23) Dysfonctionnement du circuit du capteur de position de vilebrequin (CKP)...5892
CD P0340 (CD nº15) Dysfonctionnement du circuit du capteur de position d’arbre à cames (CMP)...5895
CD P0400 Dysfonctionnement du débit de recirculation des gaz d’échappement...5898
CD P0420 Efficacité du système de catalyse en-dessous du seuil minimum...5902
CD P0443 Dysfonctionnement du circuit de la soupape de régulation de purge...5905
CD P0480 Dysfonctionnement du système de régulation du ventilateur de refroidissement du radiateur...5907
CD P0500 (CD nº16) Dysfonctionnement du capteur de vitesse du véhicule (VSS)...5911
CD P0505 (CD nº26) Dysfonctionnement du système de commande du ralenti...5915
CD P1500 Dysfonctionnement du circuit du signal du démarreur du moteur...5918
CD P1510 Dysfonctionnement de l’alimentation électrique de secours de l’ECM...5919
CD P1600 Problème de communication sérielle entre l’ECM et le TCM...5920
CD P1717 Dysfonctionnement du circuit du signal de rapport de prise directe en boîte automatique ...5923
Tableau B-1 Contrôle du circuit de l’injecteur de carburant...5926
Tableau B-2 Contrôle de la pompe à carburant et de son circuit...5927
Tableau B-4 Contrôle du système de commande de l’air de ralenti...5929
Tableau B-5 Contrôle des circuits du signal d’A/C (Véhicule avec A/C)...5932
Tableau B-6 Contrôle du circuit du circuit de charge électrique...5936
Tableau B-7 Contrôle du système de commande du ventilateur du radiateur...5938
Tableau B-8 Contrôle du circuit du signal du pressostat de direction assistée (PSP)...5941
Tableau B-9 Contrôle du circuit du signal de commande de la dynamo...5943
SECTION 6A1...5945
Travaux ne demandant pas la dépose...5946
Cache-soupapes...5946
Collecteur d’échappement...5949
Montures du moteur...5952
Révision générale de l’unité...5953
Chaîne de distribution et tendeur de chaîne...5953
Produits d’entretien nécessaires...5957
Spécification des couples de serrage...5958
Outil spécial...5960
SECTION 6E1...5963
Description générale...5965
Schéma du circuit d’entrée/sortie de l’ECM...5965
Agencement des bornes du coupleur de MGM (vue côté faisceau de câbles)...5966
Travaux ne demandant pas la dépose...5968
Vitesse de ralenti / contrôle du service de commande d’air de ralenti (IAC)...5968
Système de régulation électronique...5970
Module de gestion du moteur (MGM)...5970
Capteur d’oxygène chauffé (HO2S-1 et HO2S-2)...5971
Détecteur de vitesse du véhicule (DVV)...5973
Système de régulation des émissions...5973
Système de RGE...5973
SECTION 6K...5975
Travaux ne demandant pas la dépose...5976
Composants...5976
SECTION 7A1...5977
Description générale...5979
Construction et entretien...5979
Boîte-pont pour modèle 2WD...5980
Révision générale de l’unité...5982
Bloc boîte-pont...5982
Carter de boîte-pont...5983
Arbre menant et arbre intermédiaire...5984
Commande des vitesses...5985
Bloc boîte-pont...5986
Démontage de l’unité...5988
Ensemble sélecteur de vitesse & arbre de sélecteur et pignons de cinquième...5988
Entretien du sous-ensemble...5990
Entretien de l’arbre intermédiaire...5990
Ensemble arbre de changement & sélecteur de vitesse...5994
Remontage de l’unité...5995
Pignons de cinquième...5995
Ensemble d’axe de changement de vitesses et de sélection...5999
Spécifications du couple de serrage...6000
Boîte-pont pour modèle 4WD...5981
SECTION 7B1...6001
Description générale...6004
2WD...6005
4WD...6006
Spécifications...6007
Embrayage/Frein/Train planétaire...6008
Fonctions...6008
Tableau de fonctionnement des composants...6009
Système de commande électronique de changement de vitesses...6010
Module de commande de transmission (TCM)...6012
Opération des électrovannes de changement de vitesses, de l’électrovanne de distribution et de l’...6013
Grille de passage automatique des vitesses pour 2WD...6014
Grille de passage automatique des vitesses pour 4WD...6015
Diagnostic...6016
Description générale...6016
Système de diagnostic de bord...6016
Logique de détection à 2 cycles de conduite...6017
Données d’arrêt sur image...6017
Précaution au diagnostic des pannes...6019
Tableau fonctionnel de diagnostic de boîte-pont automatique...6020
Contrôle du Témoin de défaillance (MIL)...6024
Contrôle du témoin “O/D OFF”...6024
Vérification des codes de diagnostic (DTC)...6024
Lecture du DTC depuis l’ECM à l’aide de l’outil de balayage SUZUKI – méthode-1...6024
Lecture du DTC depuis le TCM à l’aide de l’outil de balayage SUZUKI – méthode-2...6025
Affichage du DTC sur le compteur kilométrique – méthode-3...6025
Suppression du code de diagnostic (DTC)...6026
Pour effacer le DTC sauvegardé dans l’ECM avec l’outil de balayage tool – méthode-1...6026
Pour effacer le DTC sauvegardé dans le TCM avec l’outil de balayage tool – méthode-2...6026
Pour effacer le DTC sauvegardé dans le TCM sans outil de balayage – méthode-3...6026
Tableau des codes de diagnostic (DTC)...6027
Tableau de sécurité positive...6031
Vérification visuelle...6033
Contrôle de base de la boîte-pont automatique...6034
Tableau de diagnostic des pannes...6035
Tableau de diagnostic des pannes-1...6035
Tableau de diagnostic des pannes-2...6041
Tableau de diagnostic des pannes-3...6044
Essai sur route...6045
Essai sur route manuel...6048
Essai du frein moteur...6049
Essai de calage...6050
Essai de temporisation...6052
Essai de pression de ligne...6053
Essai de la position “P”...6054
Tableau fonctionnel de diagnostic A-1: Pas de passage des vitesses sur O/D...6055
Tableau fonctionnel de diagnostic A-2: Le verrouillage de prise directe ne s’effectue pas...6056
Tableau fonctionnel de diagnostic A-3: Contrôle du circuit du témoin “O/D OFF”...6058
Tableau fonctionnel de diagnostic A-4: Contrôle du circuit d’alimentation électrique et de terre ...6061
DTC P0705/DTC nº34 Défaillance du circuit du capteur de position de la transmission...6062
DTC P0710/DTC nº36 ou 38 Circuit du capteur de température de liquide de transmission défectueux...6065
DTC P0715/DTC nº14 Circuit du capteur de vitesse de turbine/arbre menant défectueux...6067
DTC P0720/DTC nº31 Circuit du capteur de vitesse de l’arbre mené/VSS défectueux...6069
DTC P0725/DTC nº35 Circuit d’entrée du régime moteur défectueux...6072
DTC P0741/DTC nº29 Circuit du TCC non performant ou défectueux...6074
DTC P0743/DTC nº25 ou nº26 Circuit électrique du TCC...6075
DTC P0748/DTC nº41 ou nº42 Circuit électrique du solénoïde de régulation de la pression...6076
DTC P0751/DTC nº17 Solénoïde de changement de vitesses-A/nº1 non performant ou défectueux...6079
DTC P0756/DTC nº28 Solénoïde de changement de vitesses-B/nº2 non performant ou défectueux...6079
DTC P0753/DTC nº21 ou nº22 Circuit électrique du solénoïde de changement de vitesses-A/nº1...6081
DTC P0758/DTC nº23 ou nº24 Circuit électrique du solénoïde de changement de vitesses-B/nº2...6081
DTC P0785/DTC nº13 Solénoïde de distribution...6084
DTC P1700/DTC nº32 ou nº33 Circuit du signal de position de papillon défectueux...6087
DTC P1702/DTC nº52 Anomalie interne du TCM...6089
DTC P1705/DTC nº51 Circuit signal de température du réfrigérant moteur défectueux...6090
DTC P1730/DTC nº64 Circuit du signal du couple moteur défectueux...6092
DTC P1895/DTC nº27 Circuit du signal de réduction du couple moteur défectueux...6094
Données de l’outil de balayage...6096
Contrôle du TCM et de ses circuits...6101
Travaux ne demandant pas la dépose...6105
Service d’entretien...6105
Contrôle du niveau du liquide à température de service normale – A chaud...6105
Contrôle du niveau du liquide à température ambiante – A froid...6107
Vidange...6107
Durites du refroidisseur de liquide de transmission automatique...6108
Levier du sélecteur...6109
Câble du sélecteur...6110
Capteur de rapport de la transmission...6112
Capteur de vitesse d’arbre menant/VSS...6113
Capteur de vitesse d’arbre menant...6114
Détecteur de position de papillon...6114
Capteur de température du réfrigérant moteur...6115
Commande O/D OFF...6115
Electrovanne de changement de vitesses, électrovanne de TCC et électrovanne de distribution...6115
Electrovanne de régulation de la pression...6120
Module de commande de transmission (TCM)...6122
Initialisation du contrôle autodidactique...6123
Apprentissage ponctuel...6124
Capteur de température du liquide de la transmission...6125
Joint d’huile côté différentiel...6126
Solénoïde de verrouillage de changement de vitesses, le cas échéant...6127
Système de verrouillage de frein, le cas échéant...6128
Câble de verrouillage de la clé, le cas échéant...6130
Ensemble transmission automatique...6132
Composants...6132
Réparation de l’unité...6138
Précautions...6138
Tableau de contrôle et de réparation des pièces...6139
Démontage de l’unité...6140
Composants...6140
Démontage/Remontage des sous-ensembles...6162
Ensemble de pompe à huile...6163
Ensemble d’embrayage direct...6167
Ensemble embrayage de marche avant et de marche arrière...6172
Ensemble piston du frein de 2ème...6180
Flasque arrière de la boîte-pont et ensemble piston de frein de surmultipliée et de 2ème de régul...6182
Ensemble de différentiel...6185
Ensemble arbre de renvoi...6190
Ensemble de bloc hydraulique...6191
Boîtier du convertisseur de couple...6193
Carter de boîte-pont...6196
Réglages avant le remontage de l’unité...6198
Ensemble unité...6201
Spécification des couples de serrage...6226
Outil spécial...6227
Produits d’entretien nécessaires...6230
SECTION 8...6231
Diagnostic...6233
Eclairage intérieur (plafonnier, spot avant ou éclairage du compartiment à bagage)...6233
Système de verrouillage électrique des portières avec télécommande (le cas échéant)...6233
Travaux ne demandant pas la dépose...6235
Eclairage intérieur (plafonnier, spot avant ou éclairage du compartiment à bagages)...6235
Emplacement du système d’éclairage intérieur...6235
Contacteur de capot de coffre...6235
Désembueur de lunette arrière...6236
Fil électrique du désembueur...6236
Essuie-glace et lave-glace...6239
Contacteur d’essuie-glace et lave-glace avant...6239
Système de verrouillage électrique des portières avec télécommande (le cas échéant)...6242
Emplacement des pièces du système de verrouillage électrique des portières avec télécommande...6242
Contrôle du fonctionnement du système de verrouillage électrique des portières...6242
Contrôle du circuit du système de verrouillage électrique des portières...6243
Contrôle du fonctionnement du système à télécommande...6245
Contrôle du circuit du système d’ouverture des portières télécommandé...6245
Télécommande...6247
Contacteur de verrouillage électrique des portières...6248
Contacteur de serrure de portière (côté conducteur et passenger)...6248
Actuateur de verrouillage électrique des portières...6248
Contacteur de portière...6248
SECTION 9...6249
Vitres, glaces et rétroviseurs...6251
Vitre de custode (modèle break)...6251
Vitre de portière arrière (modèle break)...6251
Lunette arrière (modèle berline)...6252
Structure de la caisse...6253
Ensemble hayon (modèle break)...6253
Capot de coffre (modèle berline)...6253
Dimensions de la caisse...6256
Hayon (modèle break)...6256
Coffre (modèle berline)...6256
Côté de la caisse (modèle break)...6256
Côté de la caisse (modèle berline)...6257
Sièges...6259
Siège arrière (modèle break)...6259
Siège arrière (modèle berline)...6259
Serrures et sécurités...6260
Serrure du hayon (modèle break)...6260
Serrure du capot de coffre (modèle berline)...6260
Garnissage extérieur et intérieur...6262
Habillage du plafond...6262
Moulure de toit...6264
Peinture et enduit...6265
Zones d’application de l’agent d’étanchéité (modèle break)...6265
Zones d’application de l’agent d’étanchéité (modèle berline)...6265
Zones d’application de l’agent d’étanchéité de dessous de caisse...6267
Zones d’application du composé anti-rouille (modèle break)...6269
Zones d’application du composé anti-rouille (modèle berline)...6269
SECTION 10B...6271
Description générale...6274
Emplacement des composants du système, implantation des câbles et disposition des connecteurs...6274
Schéma de câblage du système...6275
Diagnostic...6277
CD B1015 – Résistance élevée du circuit de déclenchement de l’airbag côté passager...6277
CD B1016 – Résistance faible du circuit de déclenchement de l’airbag côté passager...6277
CD B1018 – Circuit de déclenchement de l’airbag côté passager en court-circuit avec la terre...6277
CD B1019 – Circuit de déclenchement de l’airbag côté passager en court-circuit avec l’alimentatio...6277
CD B1021 – Résistance élevée du circuit de déclenchement de l’airbag côté conducteur...6283
CD B1022 – Résistance faible du circuit de déclenchement de l’airbag côté conducteur...6283
CD B1024 – Circuit de déclenchement de l’airbag côté conducteur en court- circuit avec la terre...6283
CD B1025 – Circuit de déclenchement de l’airbag côté conducteur en court- circuit avec l’alimenta...6283
Droit d’auteur...6291
Bookcover...6292
99501-54G00-01G...6293
99501_54G00_01G...6294
WICHTIG...6294
WARNUNG/VORSICHT/ZUR BEACHTUNG...6294
VORWORT...6295
INHALTSVERZEICHNIS...6297
ABSCHNITT 0A...6299
Warnung-, Vorsicht- und Informationsplaketten...6300
Fahrzeughebepunkte...6301
ABSCHNITT 0B...6303
Wartungsplan...6304
Wartungsplan für normale Fahrbedingungen...6304
Empfohlener Wartungsplan für extreme Fahrbedingungen...6306
Wartungsarbeiten...6307
Chassis und Karosserie...6307
Automatikgetriebeflüssigkeit...6307
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmiermittel...6308
ABSCHNITT 3...6309
Technische Daten...6312
Technische Daten und Wartungswerte...6312
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6314
Fahrer-Airbagmodul (Gasgenerator)...6314
Mittenausrichtung der Kontaktspule...6316
Allgemeines...6317
Konstruktion...6317
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6318
Federbein...6318
Vorgeschriebene Anzugsmomente...6321
Allgemeines...6323
Aufbau...6323
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6324
Hinteres Federbein...6324
Querlenker...6328
Längslenker...6330
Fahrschemel...6331
Achsschenkel...6333
Vorgeschriebene Anzugsmomente...6336
Erforderliches Wartungsmaterial...6336
Allgemeines...6338
Aufbau...6338
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6339
Heckfahrschemel...6339
ABSCHNITT 4A...6343
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6344
Antriebswelle...6345
Vorgeschriebene Anzugsmoment...6352
Erforderliches Wartungsmaterial...6352
Spezialwerkzeug...6352
ABSCHNITT 5...6353
Diagnose...6354
Einstellung der Bremspedalhöhe...6354
Überprüfung des Bremspedalspiels...6354
Einstellung des Bremslichtschalters...6354
Überprüfung auf übermäßigen Pedalweg...6355
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6356
Vorderradbremse...6356
Bremsklotz...6356
Bremskraftverstärker...6359
ABSCHNITT 6...6363
Motordiagnose...6365
Ablaufplan für die Motordiagnose...6365
Tabelle der Diagnosecodes (DTC)...6365
Daten des Testgeräts...6369
Überprüfung des ECM und seiner Schaltkreise...6375
Position der Komponente...6383
Tabelle A-1 Schaltkreisüberprüfung der Motorwarnleuchte - Lampe leuchtet nicht auf, wenn der Zünd...6384
Tabelle A-2 Überprüfung des Motorwarnleuchten-Schaltkreises - Lampe bleibt nach dem Motorstart an...6385
Tabelle A-3 Überprüfung der MIL - MIL blinkt bei Zündschalter auf ON (Fahrzeug ohne Wegfahrsperre...6386
Tabelle A-4 Überprüfung der MIL - MIL blinkt nicht oder bleibt selbst bei mit Masse verbundener D...6386
Tabelle A-5 Überprüfung von ECM-Stromversorgung und ECM-Massenanschluß - MIL leuchtet bei Zündsch...6387
DTC P0105 (DTC Nr. 11) Störung im Schaltkreis des Ansaugkrümmer-Unterdrückfühlers (MAP)...6389
DTC P0110 (DTC Nr.18) Störung im Schaltkreis des Ansaugluft-Temperaturfühlers (IAT)...6393
DTC P0115 (DTC Nr.19) Störung im Schaltkreis des Kühlwassertemperaturfühlers (ECT)...6395
DTC P0120 (DTC Nr.13) Störung im Schaltkreis des Drosselklappensensors...6397
DTC P0121 Signal des Drosselklappensensors außerhalb des zulässigen Bereichs oder Funktionsstörung...6400
DTC P0130 (DTC Nr. 14) Störung im Schaltkreis der beheizten Lambdasonde (HO2S) (Sonde 1)...6402
DTC P0133 Zu langsames Ansprechen der beheizten Lambdasonde (HO2S) (Sonde 1)...6404
DTC P0134 Kein Ansprechen der beheizten Lambdasonde (HO2S) (Sonde 1)...6405
DTC P0135 (DTC Nr. 14) Störung im Heizelement-Schaltkreis der Lambdasonde (HO2S) (Sonde 1)...6406
DTC P0136 Störung im Schaltkreis der beheizten Lambdasonde (HO2S) (Sonde 2)...6408
DTC P0141 Störung im Heizelement-Schaltkreis der Lambdasonde (HO2S) (Sonde 2)...6410
DTC P0171 Kraftstoffgemisch zu mager...6412
DTC P0172 Kraftstoffgemisch zu fett...6412
DTC P0300 Fehlzündungen erkannt (Fehlzündung in 2 oder mehr Zylindern)...6417
DTC P0301 Fehlzündungen in Zylinder 1 erkannt...6417
DTC P0302 Fehlzündungen in Zylinder 2 erkannt...6417
DTC P0303 Fehlzündungen in Zylinder 3 erkannt...6417
DTC P0304 Fehlzündungen in Zylinder 4 erkannt...6417
DTC P0305 (DTC Nr.17) Störung im Schaltkreis des Klopfsensors...6422
DTC P0335 (DTC Nr.23) Störung des Schaltkreises des Kurbelwinkelsensors (CKP)...6424
DTC P0340 (DTC Nr.15) Störung im Schaltkreis des Nockenwellensensors (CMP)...6427
DTC P0400 Störung der Abgasrückführung...6430
DTC P0420 Wirkung des Katalysatorsystems unter Schwellenwert...6433
DTC P0443 Störung des Spülventil-Schaltkreises...6436
DTC P0480 Störung in der Kühlerlüftersteuerung...6437
DTC P0500 (DTC Nr.16) Störung des Geschwindigkeitssensors (VSS)...6441
DTC P0505 (DTC Nr. 26) Störung der Leerlaufsteuerung...6445
DTC P1500 Störung im Anlassersignalkreis...6447
DTC P1510 Störung in der ECM-Speicherstromversorgung...6448
DTC P1600 Störung bei der seriellen Datenübertragung zwischen ECM und TCM...6449
DTC P1717 Störung im Signalkreis für A/T-Wählbereich (Park/Neutral-Positionssignal)...6452
Tabelle B-1 Überprüfung des Einspritzventil-Schaltkreises...6455
Tabelle B-2 Überprüfung der Kraftstoffpumpe und ihres Schaltkreises...6456
Tabelle B-4 Überprüfung des Leerlauf-Steuerventils...6458
Tabelle B-5 Überprüfung der A/C-Signalkreise (Fahrzeuge mit A/C)...6461
Tabelle B-6 Überprüfung des Signalschaltkreises für elektrische Last...6465
Tabelle B-7 Überprüfung der Kühlerlüftersteuerung...6466
Tabelle B-8 Überprüfung des Lenkdruckschalter-Signalkreises (PSP)...6469
Tabelle B-9 Überprüfung des Lichtmaschinen-Signalkreises...6470
ABSCHNITT 6A1...6471
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6472
Zylinderkopfdeckel...6472
Auspuffkrümmer...6475
Motortraglager...6477
Überholung des Motors...6478
Steuerkette und Kettenspanner...6478
Erforderliches Wartungsmaterial...6482
Vorgeschriebene Anzugsmomente...6483
Spezialwerkzeug...6484
ABSCHNITT 6E1...6487
Allgemeines...6489
Darstellung der Eingangs- und Ausgangsschaltkreise des ECM...6489
Anordnung der Steckverbinderanschlüsse des ECM-Steckverbinders (von der Kabelbaumseite aus)...6491
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6492
Überprüfung des Einschaltverhältnisses von Leerlaufdrehzahl und Leerlaufluft-Regelung (IAC)...6492
Elektronisches Regelungssystem...6494
Motorsteuermodul (ECM)...6494
Beheizte Lambdasonde (HO2S-1 und HO2S-2)...6495
Geschwindigkeitssensor (VSS)...6497
Emissionsregelungssystem...6497
EGR-System...6497
ABSCHNITT 6K...6499
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6500
Komponenten...6500
ABSCHNITT 7A1...6501
Allgemeines...6502
Aufbau und Wartung...6502
Getriebe für 2WD-Modell...6503
Überholung des Getriebes...6505
Getriebeaggregat...6505
Getriebegehäuse...6506
Antriebswelle und Vorgelegewelle...6507
Schaltmechanismus...6508
Getriebeaggregat...6509
Zerlegen des Getriebes...6511
Schalt- und Wählhebelwelle mit 5. Gang...6511
Wartung der Teilbaugruppen...6513
Vorgelegewelle...6513
Schalt- und Wählhebelwelle...6517
Zusammenbau...6518
Zahnräder 5. Gang...6518
Schalt- und Wählhebelwelle...6522
Vorgeschriebene Anzugsmoment...6523
Getriebe für 4WD-Modell...6504
ABSCHNITT 7B1...6525
Allgemeines...6527
2WD...6528
4WD...6529
Technische Daten...6530
Kupplung/Bremse/Planetenrad...6531
Funktionen...6531
Tabelle der Komponentenbetätigungen...6532
Elektronische Schaltsteuerung...6533
Getriebesteuermodul (TCM)...6535
Betätigung von Schaltmagnetventilen, Schaltzeitpunkt-Magnetventil und TCC-Magnetventil...6536
Schema der automatischen Schaltpunkte bei 2WD...6537
Schema der automatischen Schaltpunkte bei 4WD...6538
Diagnose...6539
Allgemeines...6539
Borddiagnosesystem...6539
2-Fahrten-Testlogik...6540
Schnappschußdaten...6540
Vorsichtsmaßnahmen bei der Störungsdiagnose...6542
Ablaufplan für Diagnose des Automatikgetriebes...6543
Überprüfung der Motorwarnleuchte (MIL)...6547
Überprüfung der “O/D OFF” Anzeigelampe...6547
Abruf von Diagnosecodes...6547
Abruf von DTCs aus dem ECM mittels SUZUKI-Testgerät – Methode 1...6547
Abruf von DTCs aus dem TCM mittels SUZUKI-Testgerät – Methode 2...6548
Anzeige von DTCs im Display des Kilometerzählers – Methode 3...6548
Löschen von Störungscodes (DTC)...6549
Löschen von DTCs im ECM mit dem Testgerät – Methode 1...6549
Löschen von DTCs im TCM mit dem Testgerät – Methode 2...6549
Löschen von DTCs im TCM ohne Testgerät – Methode 3...6549
Tabelle der Störungscodes (DTC)...6550
Notlauffunktionstabelle...6554
Visuelle Inspektion...6556
Grundlegende Überprüfung des Automatikgetriebes...6557
Diagnosetabelle...6558
Diagnosetabelle-1...6558
Diagnoseablaufplan-2...6564
Diagnoseablaufplan-3...6567
Probefahrt...6568
Probefahrt ohne Schaltsteuerung...6571
Prüfung der Motorbremswirkung...6572
Festbremstest...6573
Schaltverzögerungstest...6574
Prüfung des Arbeitsdrucks...6575
Prüfung des Wählbereichs “P”...6576
Diagnoseablaufplan A-1: Kein Hochschalten auf Overdrive...6577
Diagnoseablaufplan A-2: Keine Überbrückung...6578
Diagnoseablaufplan A-3: Überprüfung des: “O/D OFF” Anzeigelampen-Schaltkreises...6580
Diagnoseablaufplan A-4: Überprüfung der TCM-Stromversorgungs- und Masse-Schaltkreise...6583
DTC P0705/DTC Nr. 34 Störung des Getriebestellungssensor-Schaltkreises...6584
DTC P0710/DTC Nr. 36 oder Nr. 38 Störung im Schaltkreis des Getriebeöl- Temperaturfühlers...6587
DTC P0715/DTC Nr. 14 Störung im Schaltkreis des Antriebswellen-/Turbinenrad-Drehzahlsensors...6589
DTC P0720/DTC Nr. 31 Störung im Schaltkreis des Abtriebswellen-Drehzahlsensors/VSS...6591
DTC P0725/DTC Nr. 35 Störung im Eingangschaltkreis für Motordrehzahl...6593
DTC P0741/DTC Nr. 29 Signal des Wandlerkupplung-Schaltkreises außerhalb des zulässigen Bereichs o...6595
DTC P0743/DTC Nr. 25 oder Nr. 26 Elektrik der Wandlerkupplungs-Schaltkreise...6596
DTC P0748/DTC Nr. 41 oder Nr. 42 Elektrik des Drucksteuerungsmagnetventils...6597
DTC P0751/DTC Nr. 17 Funktion des Schaltmagnetventils-A/Nr. 1 oder Ventil hängt fest...6599
DTC P0756/DTC Nr. 28 Funktion des Schaltmagnetventils-B/Nr. 2 oder Ventil hängt fest...6599
DTC P0753/DTC Nr. 21 oder Nr. 22 Elektrik des Schaltmagnetventils-A/Nr. 1...6601
DTC P0758/DTC Nr. 23 oder Nr. 24 Elektrik des Schaltmagnetventils-B/Nr. 2...6601
DTC P0785/DTC Nr. 13 Schaltzeitpunkt-Magnetventil...6604
DTC P1700/DTC Nr. 32 oder Nr. 33 Störung im Schaltkreis des Drosselklappen-Positionssignals...6606
DTC P1702/DTC Nr. 52 Interne Störung im TCM...6608
DTC P1705/DTC Nr. 51 Störung im Schaltkreis des Kühlwassertemperatursignals...6609
DTC P1730/DTC Nr. 64 Störung im Schaltkreis des Motordrehmomentsignals...6611
DTC P1895/DTC Nr. 27 Störung im Signalschaltkreis für Drehmomentreduzierung...6613
Testgerät-Parameter...6615
Überprüfung des TCM und seiner Schaltkreise...6619
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6623
Wartungsarbeiten...6623
Kontrolle des Getriebeölsstands bei normaler Betriebstemperatur – Bei warmem Motor...6623
Kontrolle des Flüssigkeitspegels bei Zimmertemperatur – Bei kaltem Motor...6625
Flüssigkeitswechsel...6626
A/T-Getriebeölkühlerschläuche...6626
Wählhebel...6627
Wählzug...6628
Getriebestellungssensor...6630
Abtriebswellen-Drehzahlsensor/VSS...6631
Eingangswellen-Drehzahlsensor...6632
Drosselklappensensor...6632
Wassertemperaturfühler...6632
Overdrive-Aus-Schalter...6633
Schaltmagnetventile, TCC-Überbrückungsmagnetventil und Schaltzeitpunkt-Magnetventil...6633
Drucksteuerungsmagnetventil...6638
Getriebesteuermodul (TCM)...6640
Initialisierung der Lernregelung...6641
Kurzer Lernprozeß...6642
Getriebeöl-Temperaturfühler...6643
Differential-Wellendichtring...6644
Schaltsperren-Magnetventil, falls vorhanden...6645
Bremsengekoppelte Schaltsperre, falls vorhanden...6646
Schlüsselgekoppelter Schaltsperrzug, falls vorhanden...6647
Aus- und Einbau des Automatikgetriebes...6650
Bauteile...6650
Reparatur des Getriebes...6656
Vorsichtsmaßregeln...6656
Tabelle zur Überprüfung und Überholung der Bauteile...6657
Zerlegung des Getriebes...6658
Bauteile...6658
Zerlegen/Zusammenbauen der Teilbaugruppe...6680
Ölpumpen-Baugruppe...6681
Direktkupplung-Baugruppe...6685
Baugruppe Vorwärtskupplung und Rückwärtskupplung...6690
Baugruppe Kolben der Bremse 2. Gang...6698
Hintere Getriebeabdeckung und Kolben der Overdrive und 2.-Schiebebetrieb-Bremse...6700
Differential...6703
Vorgelegewelle...6708
Ventilgehäuse-Baugruppe...6709
Wandlergehäuse...6711
Getriebegehäuse...6714
Einstellung vor dem Zusammenbau...6716
Zusammenbau des Getriebes...6719
Vorgeschriebenes Anzugsmoment...6742
Spezialwerkzeug...6744
Erforderliches Wartungsmaterial...6747
ABSCHNITT 8...6749
Diagnose...6751
Innenraumbeleuchtung (Deckenleuchte, Punktstrahler vorne oder Gepäckraumleuchte)...6751
Zentralverriegelungssystem mit Wegfahrsperrensystem (falls vorhanden)...6751
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...6753
Innenraumbeleuchtung (Deckenleuchte, vordere Leseleuchte oder Gepäckraumleuchte)...6753
Position des Innenraumbeleuchtungssystems...6753
Kofferraumdeckelschalter...6753
Heckscheibenheizung...6754
Heizdraht...6754
Scheibenwischer und Wascher...6757
Schalter für Windschutzscheibenwischer und Wascher...6757
Zentralverriegelungssystem mit schlüssellosem Einstiegssystem (falls vorhanden)...6760
Zentralverriegelungssystem mit schlüssellosem Einstiegssystem, Lage der Komponenten...6760
Funktionskontrolle des Zentralverriegelungssystems...6760
Überprüfung der Schaltkreise der Zentralverriegelung...6761
Funktionsprüfung des schlüssellosen Einstiegssystems...6763
Überprüfung der Schaltkreise des schlüsselosen Einstiegssystems...6763
Fernbedienung...6765
Zentralverriegelungsschalter...6766
Türschloßzylinder (Fahrer- und Beifahrerseite)...6766
Türschloßstellmotor...6766
Türschalter...6766
ABSCHNITT 9...6767
Scheiben, Fenster und Spiegel...6769
Dreieckfenster (Modell Kombi)...6769
Heckscheibe (Modell Kombi)...6769
Heckfenster (Modell Limousine)...6770
Karosserie...6771
Heckklappe (Modell Kombi)...6771
Kofferraumdeckel (Modell Limousine)...6771
Karosserieabmessungen...6775
Heckklappe (Modell Kombi)...6775
Kofferraum (Modell Limousine)...6775
Seitenbereich der Karosserie (Modell Kombi)...6775
Seitenbereich der Karosserie (Modell Limousine)...6776
Sitze...6778
Rücksitz (Modell Kombi)...6778
Rücksitz (Modell Limousine)...6778
Sicherheit und Schlösser...6779
Heckklappeschloß (Modell Kombi)...6779
Kofferraumschloß (Modell Limousine)...6779
Äußere und innere Verkleidung...6781
Dachhimmel...6781
Regenrinne...6783
Lackierung und Versiegelung...6784
Auftragsbereiche für Dichtmittel (Modell Kombi)...6784
Auftragsbereiche für Dichtmittel (Modell Limousine)...6784
Unterbodenschutz-Auftragsbereiche...6786
Korrosionsschutzmittel-Auftragsbereiche (Modell Kombi)...6788
Korrosionsschutzmittel-Auftragsbereiche (Modell Limousine)...6788
ABSCHNITT 10B...6789
Allgemeines...6791
Komponenten, Verdrahtung und Steckverbinder...6791
Verdrahtungsplan...6792
Diagnose...6794
DTC B1015 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Airbags...6794
DTC B1016 – Niedriger Widerstand im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Airbags...6794
DTC B1018 – Masseschluß im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Airbags...6794
DTC B1019 – Kurzschluß im Auslöseschaltkreis des Beifahrer-Airbags...6794
DTC B1021 – Hoher Widerstand im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Airbags...6800
DTC B1022 – Niedriger Widerstand im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Airbags...6800
DTC B1024 – Masseschluß im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Airbags...6800
DTC B1025 – Kurzschluß im Auslöseschaltkreis des Fahrer-Airbags...6800
Urheberrecht...6807
Bookcover...6808
99501-54G00-01S...6809
99501_54G00_01S...6810
IMPORTANTE...6810
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA...6810
PREFACIO...6811
ÍNDICE GENERAL...6813
SECCION 0A...6815
Etiquetas de advertencia, precaución e información...6816
Puntos de elevación del vehículo...6817
SECCION 0B...6819
Programa de mantenimiento...6821
Programa de mantenimiento bajo condiciones normales de conducción...6821
Mantenimiento recomendado bajo condiciones de conducción severas...6823
Servicio de mantenimiento...6824
Chasis y carrocería...6824
Fluido del transeje automático...6824
Fluidos y lubricantes recomendados...6825
SECCION 3...6827
Especificaciones...6831
Especificaciones y datos de servicio...6831
Servicio en el vehículo...6833
Módulo del colchón de aire (inflador) del conductor...6833
Centrado de la bobina de contacto...6835
Descripción general...6836
Construcción...6836
Servicio en el vehículo...6837
Conjunto de puntal...6837
Especificaciones sobre pares de apriete...6840
Descripción general...6842
Construcción...6842
Servicio en el vehículo...6843
Conjunto del puntal trasero...6843
Varilla de control...6847
Varilla posterior...6849
Armazón de la suspensión...6851
Pivote...6853
Especificaciones sobre pares de apriete...6856
Material requerido para el mantenimiento...6856
Descripción general...6858
Construcción...6858
Servicio en el vehículo...6859
Armazón de la suspensión trasera...6859
SECCION 4A...6863
Servicio en el vehículo...6864
Conjunto del eje propulsor...6865
Especificaciones sobre pares de apriete...6872
Material requerido para el mantenimiento...6872
Herramienta especial...6872
SECCION 5...6873
Diagnóstico...6874
Inspección de la altura libre del pedal del freno...6874
Inspección del juego del pedal del freno...6874
Ajuste del interruptor de las luces de freno...6874
Inspección de recorrido excesivo del pedal...6875
Servicio en el vehículo...6876
Frenos delanteros...6876
Pastilla de freno...6876
Reforzador del freno...6879
SECCION 6...6883
Diagnóstico del motor...6886
Cuadro de flujos del diagnóstico del motor...6886
Tabla de códigos de averías (DTC) para el diagnóstico...6886
Datos de la herramienta de escaneo...6890
Inspección del ECM y sus circuitos...6896
Ubicación de los componentes...6905
Cuadro A-1 Comprobación del circuito de la luz indicadora de mal funcionamiento - La luz no se en...6906
Cuadro A-2 Comprobación del circuito de la luz indicadora de mal funcionamiento - La luz permanec...6907
Cuadro A-3 Comprobación de MIL - MIL parpadea con el interruptor de encendido en ON (Vehículo sin...6908
Cuadro A-4 Comprobación del MIL - El MIL no parpadea o simplemente permanece encendido incluso co...6908
Cuadro A-5 Comprobación del circuito de alimentación y de puesta a masa - El MIL no se enciende c...6909
DTC P0105 (DTC Nº11) Mal funcionamiento del circuito de presión absoluta del colector (MAP)...6912
DTC P0110 (DTC Nº18) Mal funcionamiento del circuito de temp. del aire de admisión (IAT)...6915
DTC P0115 (DTC Nº19) Mal funcionamiento del circiuto de la temperatura del refrigerante del motor...6917
DTC P0120 (DTC Nº13) Mal funcionamiento del circuito de posición de la mariposa...6919
DTC P0121 Problema de rango/rendimiento del circuito de posición de la mariposa...6921
DTC P0130 (DTC Nº14) Mal funcionamiento del circuito del sensor de oxígeno caliente (HO2S) (Senso...6924
DTC P0133 Respuesta lenta del circuito del sensor de oxígeno caliente (HO2S) (Sensor-1)...6926
DTC P0134 No se ha detectado actividad del circuito del sensor de oxígeno caliente (HO2S) (Sensor-1)...6927
DTC P0135 (DTC Nº14) Mal funcionamiento del circuito del calentador del sensor de oxígeno calient...6928
DTC P0136 Mal funcionamiento del circuito del sensor de oxígeno caliente (HO2S) (Sensor-2)...6930
DTC P0141 Mal funcionamiento del circuito del calentador del sensor de oxígeno caliente (HO2S) (S...6933
DTC P0171 Sistema de combustible demasiado pobre...6935
DTC P0172 Sistema de combustible demasiado rico...6935
DTC P0300 Se ha detectado fallo de encendido aleatorio (Fallo de encendido detectado en 2 o más C...6940
DTC P0301 Se ha detectado fallo de encendido en el cilindro 1...6940
DTC P0302 Se ha detectado fallo de encendido en el cilindro 2...6940
DTC P0303 Se ha detectado fallo de encendido en el cilindro 3...6940
DTC P0304 Se ha detectado fallo de encendido en el cilindro 4...6940
DTC P0325 (DTC Nº17) Mal funcionamiento del circuito del sensor de detonación...6945
DTC P0335 (DTC Nº23) Mal funcionamiento del circuito del sensor de posición del cigüeñal (CKP)...6947
DTC P0340 (DTC Nº15) Mal funcionamiento del circuito del sensor de posición del árbol de levas (CMP)...6950
DTC P0400 Mal funcionamiento del flujo de recirculación de los gases de escape...6953
DTC P0420 Eficiencia del sistema del catalizador por debajo del umbral...6957
DTC P0443 Mal funcionamiento del circuito de la válvula de control de purga...6960
DTC P0480 Mal funcionamiento del sistema de control del ventilador de enfriamiento del radiador...6962
DTC P0500 (DTC Nº16) Mal funcionamiento del sensor de velocidad del vehículo (VSS)...6966
DTC P0505 (DTC Nº26) Malfuncionamiento del sistema de control de ralentí...6970
DTC P1500 Mal funcionamienot del circuito de la señal del arrancador del motor...6973
DTC P1510 Mal funcionamiento de la fuente de alimentación de reserva del ECM...6975
DTC P1600 Problema de comunicación en serie entre el ECM y el TCM...6976
DTC P1717 Mal funcionamiento del circuito de la señal de la posición de conducción de A/T (Posici...6979
Cuadro B-1 Comprobación del circuito del inyector de combustible...6982
Cuadro B-2 Comprobación de la bomba de combustible y su circuito...6983
Cuadro B-4 Comprobación del sistema de control de aire de ralentí...6985
Cuadro B-5 Comprobación de los circuitos de señal de A/C (Vehículo con A/C)...6989
Cuadro B-6 Comprobación del circuito de la señal de carga eléctrica...6993
Cuadro B-7 Comprobación del sistema de control del ventilador del radiador...6995
Cuadro B-8 Comprobación del circuito de la señal del interruptor de presión de la servodirección ...6999
Cuadro B-9 Comprobación del circuito de la señal de control del generador...7001
SECCION 6A1...7003
Servicio en el vehículo...7004
Tapa de la culata del cilindro...7004
Colector de escape...7007
Monturas del motor...7009
Revisión general de la unidad...7010
Cadena de distribución y tensor de la cadena...7010
Material requerido para el mantenimiento...7014
Especificaciones sobre pares de apriete...7015
Herramienta especial...7016
SECCION 6E1...7019
Descripción general...7021
Diagramas de circuitos de entrada / salida de ECM...7021
Disposición de terminales del acoplamiento del ECM (visto desde el lado del mazo de cables)...7023
Servicio en el vehículo...7024
Inspección del régimen de velocidad de ralentí / control de aire de ralentí (IAC)...7024
Sistema de control electrónico...7026
Módulo de control del motor (ECM)...7026
Sensor de oxígeno calentado (HO2S-1 y HO2S-2)...7028
Sensor de velocidad del vehículo (VSS)...7029
Sistema de control de emisiones...7030
Sistema EGR...7030
SECCION 6K...7033
Servicio en el vehículo...7034
Componentes...7034
SECCION 7A1...7035
Descripción general...7037
Construcción y mantenimiento...7037
Transeje para el modelo 2WD...7038
Transeje para el modelo 4WD...7039
Revisión general de la unidad...7040
Unidad de transeje...7040
Caja del transeje...7041
Eje primario y contraeje...7042
Cambiador de engranajes...7043
Unidad de transeje...7044
Desarmado de la unidad...7046
Conjunto del eje de cambio y de selección de engranajes y engranajes de quinta...7046
Mantenimieno del conjunto secundario...7048
Conjunto del contraeje...7048
Conjunto de eje de cambio y selección de engranajes...7052
Armado de la unidad...7053
Engranajes de quinta...7053
Conjunto de eje de selección y de cambio de engranaje...7057
Especificaciones sobre pares de apriete...7058
SECCION 7B1...7059
Descripción general...7062
2WD...7063
4WD...7064
Especificaciones...7065
Engranaje planetario/embrague/freno...7066
Funciones...7066
Cuadro de operación de los componentes...7067
Sistema de control de cambio electrónico...7068
Módulo de control de transmisión (TCM)...7070
Operación de las válvulas de solenoide de cambio, válvula de solenoide de sincronización y válvul...7071
Diagrama del cambio automático de engranajes para 2WD...7072
Diagrama del cambio automático de engranajes para 4WD...7073
Diagnóstico...7074
Descripción general...7074
Sistema de diagnóstico a bordo...7074
Lógica de detección de 2 ciclos de conducción...7075
Datos de imagen fijada...7075
Precauciones sobre el diagnóstico de averías...7077
Cuadro de flujo de diagnósticos del transeje automático...7078
Comprobación de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL)...7082
Comprobación de la luz “O/D OFF”...7082
Comprobación del código de diagnóstico (DTC)...7082
Lectura del DTC del ECM utilizando la herramienta de escaneo SUZUKI – método-1...7082
Lectura del DTC del TCM utilizando la herramienta de escaneo SUZUKI – método-2...7083
Visualización del DTC en el odómetro – método-3...7083
Borrado del código de diagnóstico (DTC)...7084
Para borrar el DTC almacenado en el ECM con la herramienta de escaneo – método-1...7084
Para borrar el DTC almacenado en el TCM con la herramienta de escaneo – método-2...7084
Para borrar el DTC almacenado en el TCM sin la herramienta de escaneo – método-3...7085
Cuadro de códigos de diagnóstico (DTC)...7086
Cuadro de protección contra fallas...7090
Inspección visual...7092
Comprobación básica del transeje automático...7093
Cuadro de diagnóstico de averías...7094
Cuadro-1 de diagnóstico de averías...7094
Cuadro-2 de diagnóstico de averías...7100
Cuadro-3 de diagnóstico de averías...7104
Prueba en carretera...7105
Prueba manual en carretera...7109
Prueba del freno de motor...7110
Prueba de calado...7111
Prueba de retardo de tiempo...7113
Prueba de presión de línea...7114
Prueba de la posición “P”...7115
Cuadro A-1 de flujo de diagnósticos: No se efectúa el cambio de engranaje a O/D...7116
Cuadro A-2 de flujo de diagnósticos: No tiene lugar el bloqueo...7118
Cuadro A-3 de flujo de diagnósticos: Comprobación del circuito de la luz “O/D OFF”...7120
Cuadro A-4 de flujo de diagnósticos: Comprobación del circuito de alimentación y de tierra de TCM...7123
DTC P0705/DTC Nº 34 Fallo de funcionamiento del circuito del sensor de posición de transmisión...7124
DTC P0710/DTC Nº 36 o 38 Fallo de funcionamiento del circuito del sensor de temperatura del fluid...7127
DTC P0715/DTC Nº 14 Fallo de funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina...7130
DTC P0720/DTC Nº 31 Fallo de funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de salida/VSS...7133
DTC P0725/DTC Nº 35 Fallo de funcionamiento del circuito de entrada de velocidad del motor...7136
DTC P0741/DTC Nº 29 Circuito del TCC agarrotado o desactivado...7138
DTC P0743/DTC Nº 25 o Nº 26 Sistema eléctrico del circuito de TCC...7140
DTC P0748/DTC Nº 41 o Nº 42 Sistema eléctrico del solenoide de control de presión...7141
DTC P0751/DTC Nº 17 Solenoide de cambio-A/Nº 1 agarrotado o desactivado...7144
DTC P0756/DTC Nº 28 Solenoide de cambio-B/Nº 2 agarrotado o desactivado...7144
DTC P0753/DTC Nº 21 o Nº 22 Sistema eléctrico del solenoide de cambio-A/Nº 1...7146
DTC P0758/DTC Nº 23 o Nº 24 Sistema eléctrico del solenoide de cambio-B/Nº 2...7146
DTC P0785/DTC Nº 13 Solenoide de sincronización...7149
DTC P1700/DTC Nº 32 o Nº 33 Fallo de funcionamiento del circuito de la señal de posición de la ma...7151
DTC P1702/DTC Nº 52 Fallo de funcionamiento interno del TCM...7153
DTC P1705/DTC Nº 51 Fallo de funcionamiento del circuito de la señal de temperatura del refrigera...7154
DTC P1730/DTC Nº 64 Fallo de funcionamiento del circuito de la señal del par motor...7156
DTC P1895/DTC Nº 27 Fallo de funcionamiento del circuito de la señal de reducción del par...7158
Datos de la herramienta de escaneo...7160
Inspección del TCM y sus circuitos...7165
Servicio en el vehículo...7169
Servicio de mantenimiento...7169
Comprobación del nivel del fluido a la temperatura normal de funcionamiento – Comprobación en cal...7169
Comprobación del nivel del fluido a la temperatura ambiente – Comprobación en frío...7171
Cambio del fluido...7172
Mangueras del enfriador del fluido de A/T...7172
Palanca selectora...7173
Cable selector...7174
Sensor de posición de la transmisión...7176
Sensor de velocidad del eje de salida/VSS...7177
Sensor de velocidad del eje primario...7178
Sensor de posición de la mariposa de gases...7178
Sensor de temperatura del refrigerante del motor...7179
Interruptor de corte de O/D...7179
Válvulas de solenoide de cambio, válvula de solenoide de TCC y válvula de solenoide de sincroniza...7179
Válvula de solenoide de control de presión...7183
Módulo de control de transmisión (TCM)...7186
Inicialización del control de aprendizaje...7187
Aprendizaje breve...7188
Sensor de temperatura del fluido de la transmisión...7189
Sello de aceite lateral del diferencial...7190
Solenoide de bloqueo de cambio, si está equipado...7191
Sistema de interbloqueo del freno, si está equipado...7192
Cable de interbloqueo de llave, de equiparse...7193
Conjunto de la transmisión automática...7196
Componentes...7196
Reparación de la unidad...7202
Precauciones...7202
Inspección de las piezas y Cuadro de correcciones...7203
Desarmado de la unidad...7204
Componentes...7204
Desarmado/Armado del subconjunto...7226
Conjunto de bomba de aceite...7227
Conjunto de embrague directo...7231
Conjunto de embrague de avance y marcha atrás...7237
Conjunto del pistón del freno de 2ª...7245
Conjunto de cubierta trasera del transeje y pistón del freno de rueda libre de O/D y 2ª...7247
Conjunto del diferencial...7250
Conjunto de contraeje...7255
Conjunto de cuerpo de válvulas...7256
Caja del convertidor de par...7258
Caja del transeje...7261
Efectúe el ajuste antes de armar la unidad...7263
Conjunto de unidad...7266
Especificaciones sobre pares de apriete...7290
Herramienta especial...7291
Material requerido para el mantenimiento...7295
SECCION 8...7297
Diagnóstico...7300
Luz interior (Luz del techo, concentrada delantera o del compartimiento de equipajes)...7300
Sistema de cierre eléctrico de las puertas con sistema de entrada sin llave (de equiparse)...7300
Servicio en el vehículo...7302
Luz interior (Luz del techo, concentrada delantera o del compartimiento de equipajes)...7302
Ubicación del sistema de luz interior...7302
Interruptor de la tapa del baúl...7302
Desempañador de la luneta trasera...7303
Hilo del desempañador...7303
Limpiaparabrisas y lavadores...7306
Interruptor del limpiaparabrisas y lavador delanteros...7306
Sistema de cierre eléctrico de las puertas con sistema de entrada sin llave (de equiparse)...7309
Ubicación del componente del sistema de cierre eléctrico de las puertas con sistema de entrada si...7309
Interruptor de la operación del sistema de cierre eléctrico de las puertas...7309
Inspección del circuito del sistema de cierre eléctrico de las puertas...7310
Inspección de la operación del sistema de entrada sin llave...7312
Inspección del circuito del sistema de entrada sin llave...7312
Transmisor...7314
Interruptor de cierre eléctrico de las puertas...7315
Interruptor del cilindro de llave de la puerta (lados del conductor y del pasajero)...7315
Actuador de cierre eléctrico de las puertas...7315
Interruptor de las puertas...7315
SECCION 9...7317
Cristales, ventanillas y espejos...7319
Ventanilla cortavientos (para el modelo Wagon)...7319
Cristal de la puerta trasera (para modelo wagon)...7319
Ventanilla trasera (para modelo sedán)...7320
Estructura de la carrocería...7321
Conjunto de la puerta trasera (para modelo wagon)...7321
Tapa del baúl (para modelo sedán)...7321
Dimensiones de la carrocería...7325
Puerta trasera (para modelo wagon)...7325
Compartimiento del baúl (para modelo sedán)...7325
Carrocería lateral (para modelo wagon)...7325
Carrocería lateral (para modelo sedán)...7326
Asientos...7328
Asiento trasero (para modelo wagon)...7328
Asiento trasero (para modelo sedán)...7328
Seguridad y cerraduras...7329
Conjunto de la cerradura de la puerta trasera (para modelo wagon)...7329
Conjunto de la cerradura de la tapa del baúl (para modelo sedán)...7329
Guarnición exterior e interior...7331
Revestimiento del faro...7331
Moldura del techo...7333
Pintura y revestimientos...7334
Áreas de aplicación del sellador (para modelo wagon)...7334
Áreas de aplicación del sellador (para modelo sedán)...7334
Áreas de aplicación de la capa inferior...7336
Área de aplicación del compuesto anticorrosivo (para modelo Wagon)...7338
Área de aplicación del compuesto anticorrosivo (para modelo Sedán)...7338
SECCION 10B...7339
Descripción general...7342
Ubicación de los componentes y del conexionado del sistema y conectores...7342
Diagrama de conexiones del sistema...7343
Diagnóstico...7345
DTC B1015 – Alta resistencia del circuito del iniciador del colchón de aire del pasajero...7345
DTC B1016 – Baja resistencia del circuito del iniciador del colchón de aire del pasajero...7345
DTC B1018 – Circuito del iniciador del colchón de aire del pasajero cortocircuitado a masa...7345
DTC B1019 – Circuito del iniciador del colchón de aire del pasajero cortocircuitado a la alimenta...7345
DTC B1021 – Alta resistencia del circuito del iniciador del colchón de aire del conductor...7351
DTC B1022 – Baja resistencia del circuito del iniciador del colchón de aire del conductor...7351
DTC B1024 – Circuito del iniciador del colchón de aire del conductor cortocircuitado a masa...7351
DTC B1025 – Circuito del iniciador del colchón de aire del conductor cortocircuitado a la aliment...7351
Derchos de autor...7359
Bookcove...7360
99501-54G10-01E...7361
99501_54G10_01E...7362
IMPORTANT...7362
WARNING/CAUTION/NOTE...7362
FOREWORD...7363
TABLE OF CONTENTS...7365
SECTION 3...7367
General Description...7370
P/S System Description...7370
Diagnosis...7371
Fluid Leakage Check...7371
On-vehicle Service...7372
Power Steering Pump...7372
Tightening Torque Specification...7379
SECTION 6K...7381
On-Vehicle Service...7382
Components...7382
SECTION 7B1...7383
On-Vehicle Service...7385
O/D OFF Switch...7385
SECTION 8...7387
Diagnosis...7389
Brake Light...7389
Combination Meter...7389
Fuel Meter...7389
Low Fuel Warning Light...7390
Low Engine Coolant Temperature Light and High Engine Coolant Temperature Warning Light...7391
Wiper and Washer (Rear)...7392
Clock and Thermometer Unit...7392
On-Vehicle Service...7393
Combination Meter...7393
Circuit...7393
Wipers and Washers...7394
Rear wiper and washer switch...7394
Rear wiper intermittent relay...7395
Stop (Brake) Lamp...7396
Stop (brake) lamp switch...7396
Clock and Thermometer Unit...7397
Outside Air Temperature Sensor...7397
SECTION 9...7399
Seats...7401
Rear Seat (For Wagon Model)...7401
Rear Seat (For Sedan Model)...7402
Exterior and Interior Trim...7403
Head Lining...7403
SECTION 10...7407
General Description...7408
System Specification...7409
On-Vehicle Service...7410
Rear Seat Belt...7410
Tightening Torque Specification...7411
Copylight...7413
Bookcove...7414
99501-54G10-01F...7415
99501_54G10_01F...7416
IMPORTANT...7416
AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE...7416
AVANT-PROPOS...7417
SOMMAIRE...7419
SECTION 3...7421
Description générale...7424
Description du système de P/S...7424
Diagnostic...7425
Contrôle des fuites de liquide...7425
Travaux ne demandant pas la dépose...7426
Pompe de Direction Assistée...7426
Spécification des couples de serrage...7433
SECTION 6K...7435
Travaux ne demandant pas la dépose...7436
Composants...7436
SECTION 7B1...7437
Travaux ne demandant pas la dépose...7440
Commande O/D OFF...7440
SECTION 8...7441
Diagnostic...7444
Feu de stop...7444
Combiné d’instruments...7444
Jauge de carburant...7444
Témoin d’alarme de bas niveau carburant...7445
Témoin basse température du réfrigérant moteur et témoin haute température du réfrigérant moteur...7446
Essuie-glace et lave-glace (arrière)...7447
Horloge et thermomètre...7448
Travaux ne demandant pas la dépose...7449
Combiné d’instruments...7449
Circuit...7449
Essuie-glace et lave-glace...7450
Contacteur d’essuie-glave et lave-glace arrière...7450
Relais intermittent d’essuie-glace arrière...7451
Feu de stop (frein)...7453
Contacteur de feu de stop (frein)...7453
Ensemble horloge et thermomètre...7453
Capteur de température d’air extérieur...7454
SECTION 9...7455
Sièges...7457
Siège arrière (modèle break)...7457
Siège arrière (modèle berline)...7458
Garnissage extérieur et intérieur...7459
Habillage du plafond...7459
SECTION 10...7463
Description générale...7464
Spécification du système...7465
Travaux ne demandant pas la dépose...7466
Ceinture de sécurité arrière...7466
Spécification des couples de serrage...7467
Droit d’auteur...7469
Bookcove...7470
99501-54G10-01G...7471
99501_54G10_01G...7472
WICHTIG...7472
WARNUNG/VORSICHT/ZUR BEACHTUNG...7472
VORWORT...7473
INHALTSVERZEICHNIS...7475
ABSCHNITT 3...7477
Allgemeines...7480
Beschreibung des P/S-Systems...7480
Diagnose...7481
Flüssigkeitsleckkontrolle...7481
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...7482
Servolenkungspumpe...7482
Vorgeschriebenes Anzugsmoment...7489
ABSCNHITT 6K...7491
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...7492
Bauteile...7492
ABSCHNITT 7B1...7493
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...7496
Overdrive-Aus-Schalter...7496
ABSCHNITT 8...7497
Diagnose...7499
Bremslicht...7499
Kombinationsinstrument...7499
Kraftstoffstandanzeige...7499
Kraftstoff-Warnanzeigelampe...7500
Kühlmittelniedrigtemperatur-Anzeigelampe und Kühlmittelhochtemperatur- Warnanzeigelampe...7501
Scheibenwischer und Waschanlage (Heck)...7502
Uhr/Thermometer-Einheit...7503
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...7504
Kombinationsinstrument...7504
Schaltkreis...7504
Scheibenwischer und Wascher...7505
Heckscheibenwischer- und Waschanlagenschalter...7505
Heckscheibenwischer-Intervallrelais...7506
Bremslicht...7508
Bremslichtschalter...7508
Uhr/Thermometer-Einheit...7508
Außenlufttemperaturgeber...7509
ABSCHNITT 9...7511
Sitze...7513
Rücksitz (Modell Kombi)...7513
Rücksitz (Modell Limousine)...7514
Äußere und innere Verkleidung...7515
Dachhimmel...7515
ABSCHNITT 10...7519
Allgemeines...7520
Systemspezifikation...7521
Wartungsarbeiten am Fahrzeug...7522
Sicherheitsgurte der Rücksitze...7522
Vorgeschriebenes Anzugsmoment...7523
Urheberrecht...7525
Bookcove...7526
99501-54G10-01S...7527
99501_54G10_01S...7528
IMPORTANTE...7528
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA...7528
PREFACIO...7529
ÍNDICE GENERAL...7531
SECCIÓN 3...7533
Descripción general...7537
Descripción del sistema P/S...7537
Diagnóstico...7538
Verificación de fugas de fluido...7538
Servicio en el vehículo...7539
Bomba de la Servodirección...7539
Especificaciones sobre pares de apriete...7546
SECCIÓN 6K...7547
Servicio en el vehículo...7548
Componentes...7548
SECCIÓN 7B1...7549
Servicio en el vehículo...7552
Interruptor de corte de O/D...7552
SECCIÓN 8...7553
Diagnóstico...7556
Luz del Freno...7556
Indicador Combinado...7556
Medidor de combustible...7556
Luz de aviso de bajo nivel de combustible...7557
Luz de aviso de temperatura baja del refrigerante del motor y luz de aviso de temperatura alta de...7558
Limpiaparabrisas y lavador (trasero)...7559
Unidad de reloj y termómetro...7560
Servicio en el vehículo...7561
Indicador Combinado...7561
Circuito...7561
Limpiaparabrisas y lavadores...7562
Interruptor del limpialuneta y lavador...7562
Relé de intermitencia del lavaluneta...7563
Lámpara de parada (freno)...7565
Interruptor de la lámpara de parada (freno)...7565
Unidad de reloj y termómetro...7565
Sensor de temperatura de aire exterior...7566
SECCIÓN 9...7567
Asientos...7569
Asiento trasero (para modelo wagon)...7569
Asiento trasero (para modelo sedán)...7570
Guarnición exterior e interior...7571
Revestimiento del faro...7571
SECCIÓN 10...7575
Descripción general...7576
Especificaciones del sistema...7577
Servicio en el vehículo...7578
Cinturón de seguridad trasero...7578
Especificaciones sobre pares de apriete...7579
Derchos de autor...7581
Bookcove...7582
99512-54G20-015...7583
99512-54G20-015...7584
Foreword...7584
Vorwort...7585
Avant-propos...7586
Prólogo...7587
Table of Contents...7588
Inhaltsverzeichnis...7589
Tables des matières...7590
Índice...7592
Precautions...7594
Vorsichtsmaßregeln...7595
Précautions...7596
Precauciones...7597
General information...7598
Allgemeines...7598
Informations générales...7598
Información general...7598
Connector layout diagram...7610
Stecker-layout-diagramm...7610
Schéma de dispositiondes blocs raccord de câblage...7610
Diagrama de disposición de conectores...7610
Ground (earth) point...7650
Massepunkt...7650
Points de masse...7650
Points de masa...7650
Power supply diagram...7652
Stromversorgungsdiagramm...7652
Schéma du circuit d'alimentation...7652
Diagrama de alimentación eléctrica...7652
System circuit diagram...7658
Systemschaltdiagramm...7658
Schéma des circuits électriques...7658
Diagrama del circuito eléctrico...7658
Connector list...7706
Steckverbindungsliste...7706
Liste des connecteurs...7706
Lista de conectores...7706
Glossary...7714
Fachbegriffe...7714
Glossaire...7714
Glosario...7714
BOOKCOVER...7717
Subdata...7718
Manual List...7719
Suzuki Aerio, Liana Repair Service Manual 2001-2007
