Complete All Inclusive Technical Manual with electrical wiring diagrams in Spanish for John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC, with all the shop information to maintain, diagnose repair, and rebuild like professional mechanics (Diagnosis, Operation, Tests, Repair, Service, Troubleshooting).

John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC workshop technical service manual includes:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.

TM6018 - John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC Technical Manual.pdf
TM6018 - John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC Technical Manual.epub

Total Pages: 1,502 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: Spanish

tm6018 - Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC

Table of Contents

Prefacio

Section 10: Información General

Group 05: Seguridad

Reconozca los Avisos de Seguridad

Distinga los Mensajes de Seguridad

Observe los Mensajes de Seguridad

Manipulación Segura de Líquidos Inflamables

Impedir la Explosión de Gases en la Batería

Este Preparado en Caso de Emergencia

Manejo Seguro de Baterías

Mantenimiento Seguro del Sistema de Refrigeración

Manejar Conscientemente los Productos Químicos

Cuidado con las Fugas de Alta Presión

Apoyo Seguro de la Máquina

Use Ropa Adecuada

Trabajar con Limpieza

Mantenimiento Seguro

Trabajar en Lugares Ventilados

Iluminación Adecuada de la Zona de Trabajo

Sustituir los Adhesivos de Seguridad

Utilizar Dispositivos Elevadores Adecuados

Instalación Correcta de la Estructura Protectora Contra Vuelcos (ROPS)

Montaje Seguro de Neumáticos

No Inhalar Polvo de Amianto

Evite calentar cerca de tuberías a Presión

Quitar la Pintura antes de Soldar o Calentar

Utilizar las Herramientas Correctamente

Vertido Adecuado de Desechos

Seguridad - Viva Con Ella

Group 10: Especificaciones Generales

Especificaciones de la máquina 5415, 5415H, 5415 Angosto, 5615, 5615HC, 5715 Y 5715HC

Especificaciones de la máquina 5415, 5415H, 5415 Angosto, 5615, 5615HC, 5715 Y 5715HC - Cont..

Especificaciones de la máquina 5415, 5415H, 5415 Angosto, 5615, 5615HC, 5715 Y 5715HC - Cont..

Estimaciones de Velocidad de Avance

Estimaciones de Velocidad de Avance (Angosto)

Especificaciones para Reparación

Especificaciones para Reparación - Cont..

Especificaciones para Reparación - Cont..

Especificaciones para Reparación - Cont..

Especificaciones para Reparación - Cont..

Especificaciones para Reparación - Cont..

Especificaciones para Reparación - Cont..

Especificaciones para Reparación - Cont..

Especificaciones para Reparación - Cont..

Recomendaciones de Servicio para Conexiones de Anillo “O”

Recomendaciones para dar Servicio a Conexiones con Anillo “O” de Cara Plana

Valores de Apriete de los Tornillos Métricos - Grado 7

Pares de apriete de los tornillos métricos

Pares de apriete unificados de los tornillos no métricos (in.)

Abreviaturas

Group 20: Combustible y lubricantes

Especificaciones de Diesel

Lubricidad de Combustible Diesel

Almacenamiento de Combustible

No Usar Contenedores Galvanizados

Llenado del Tanque de Combustible

Aceite para Motor Diesel

Aceites para Asentamiento del Motor

Sistema de Enfriamiento del Motor

Acondicionador de Refrigerante Líquido

Aceite Hidráulico y de la Transmisión

Aceite para Engranes TDM

Grasa (Aplicación Especifica)

Grasa

Lubricantes Alternativos y Sintéticos

Almacenamiento de Lubricantes

Group 25: Localización del Número de Serie

Números de Serie

Ubicación de Número de Identificación de Producto

Ubicación de Número de Serie del Motor

Ubicación de Número de Serie de Bomba de Inyección de Combustible

Ubicación de Número de Serie del Alternador

Ubicación de Número de Serie de Válvula de Dirección Hidráulica

Ubicación de Número de Serie de Motor de Arranque

Ubicación de Número de Serie de Transmisión

Ubicación de Número de Serie de Eje Delantero

Ubicación de Número de Serie en el Conjunto de Tracción Delantera (TDM)

Group 30: Características y Accesorios

Características y Accesorios

Características Básicas

Características Básicas

Funcionamiento del Protector contra Vuelcos (ROPS) Plegable

Funcionamiento del Protector contra Vuelcos (ROPS) Fijo

Equipo Opcional Instalado en Fabrica

Conjuntos y Accesorios Opcionales Instalados en el Campo

Section 20: Reparación del motor

Group 05: Motor

Reparación de motor John Deere—Usar el CTM107

Desmontar el Motor

Instalación del Motor

Group 10: Sistema de Enfriamiento

Reparación de la Bomba de Agua del Motor— Usar CTM107

Desmontar e Inspeccionar el Radiador

Instalación del Radiador

Reemplazo del Termostato

Inspeccionar y Reemplazar el Tensor de Banda

Section 30: Reparación del Sistema de Combustible

Group 05: Sistema de Combustible

Reparación de Bomba de Inyectores y Gobernador - Use CTM107

Desmontar, Revisar e lnstalar el Tanque de combustible

Reemplazar el Filtro de Combustible

Remover e Instalar el Ensamble del Filtro de Combustible/Bomba Cebadora

Remover e Instalar el Ensamble del Separador de Agua

Group 06: Sistema de Combustible—5415 Angosto

Reparación de Bomba de Inyectores y Gobernador - Use CTM107

Desmontar, Revisar e lnstalar el Tanque de combustible

Reemplazar el Filtro de Combustible

Remover e Instalar el Ensamble del Filtro de Combustible/Bomba Cebadora

Remover e Instalar el Ensamble del Separador de Agua

Group 10: Sistema de Admisión de Aire

Reparación de Turbocargador - Use CTM107

Remover, Revisar e Instalar Elementos del Purificador de Aire

Prelimpiador de Aire

Remover Turbocargador 5715 - 5715HC

Instalar el Turbocargador 5715 - 5715HC

Operación Inicial del Turbocargador

Group 15: Varilla de Control de Velocidades

Inspección y Reparación de Conexiones de Control de Velocidad

Section 40: Reparación Eléctrica

Group 05: Batería, Motor de Arranque y Alternador

Reparación del Motor de Arranque - Use CTM77

Retirar e Instalar la Batería

Retirar e Instalar el Motor de Arranque

Reemplazar Alternador/Regulador 40 - Amp.

Group 10: Componentes del Sistema Eléctrico

Otros Materiales

Reemplazar el Interruptor de Restricción del Filtro de Aire

Reemplazar el Sensor de Temperatura del Refrigerante

Reemplazar Sensor de Velocidad de Motor

Reemplazar Interruptor de Aceite del Motor

Reemplazar Calefactor del Múltiple

Reemplazar Relevador del Calefactor del Múltiple

Reemplazar el Interruptor de Encendido

Reemplazar el Interruptor de Luces

Reemplazar el Control de Luces Direccionales

Reemplazar el Panel de Instrumentos

Reemplazar el Interruptor Trasero TDF

Reemplazar el Interruptor de Encendido en Neutral

Reemplazar Sensor de Nivel de Combustible

Reemplazar Interruptor del Freno de Estacionamiento—5415 Angosto

Group 15: Alambrado

Herramientas Especiales

Tools

Conjuntos de Reparación

Reemplazar Cuerpo del Conector - Terminales de Bayoneta

Sustitución de Conexiones Weather Pack WEATHER PACK es una marca registrada de PAKARD ELECTRIC

Instalación de los Aislantes

Reemplazar Alambrado Delantero

Reemplazar Alambrado Trasero

Section 50: Reparación de la Transmisión

Group 05: Caja del Embrague

Otros Materiales

Juegos de Refacciones

Separar Motor de la Caja del Embrague

Instalar el Motor a la Caja del Embrague

Reemplazar el Sello de la Caja del Embrague

Inspeccionar y Reparar Mecanismo de Operación y Pedal de Embrague

Group 10: Ensamble del Embrague

Herramientas Especiales

Herramienta

Calibrador de Altura de las Palancas Operadoras del Embrague de TDF

Calibrador de Altura de las Palancas Operadoras del Embrague de Tracción

Herramienta

Otros Materiales

Conjuntos de Refacciones

Remover e Instalar Ensamble de Embrague

Desensamble e Inspección del Ensamble del Embrague

Ensamblar el Embrague

Ajuste de las Palancas Operadoras del Embrague de Tracción

Ajuste de la Palanca Operadora del Embrague TDF

Remover e Inspeccionar el Mecanismo de Operación del Embrague y las Flechas

Instalar Mecanismo de Operación del Embrague y Flechas

Group 11: Ensamble del Embrague LUK

Herramientas Especiales

Equipo de Servicio y Herramientas

Otros Materiales

Especificaciones

Remover e Instalar Ensamble de Embrague

Desensamble e Inspección del Ensamble del Embrague

Ensamble del Embrague

Ajuste de los dedos del Embrague de Tracción

Ajuste del dedo del Embrague de la TDF

Remover e Inspeccionar el Mecanismo de Operación del Embrague y las Flechas

Instalar Mecanismo de Operación del Embrague y Flechas

Instalar Mecanismo de Operación del Embrague y Flechas

Group 15: Transmisión de Collares/Sincronizada™

Otros Materiales

Separar la Caja del Embrague de la Transmisión

Instalar la Caja del Embrague de la Transmisión

Revisar y Reparar Palanca de Cambio de VelocidadesSeries 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )

Revisar y Reparar Palanca de Cambio de RangoSeries 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )

Revisar y Reparar Palancas de Cambio de Velocidades y de RangoSerie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )

Desmontar Transmisión

Retirar, Inspeccionar y Reparar la Palanca de Cambios—5415 Angosto

Retirar, Revisar y Reparar la Palanca de Cambio de Rangos—5415 Angosto

Desmontar la Transmisión—5415 Angosto

Desensamble e Inspección de TransmisiónSeries 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )

Ensamble de la Transmisión Series 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )

Instale la Transmisión Series 5415, 5615 y 5715 ( -003591)Serie 5415 (004531- )

Desensamble e Inspección de la Transmisión Serie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )

Ensamblar la Transmisión Serie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )

Instalar Transmisión Serie 5415 (003592-004530)Series 5615 y 5715 (003592- )

Desensamble, Revisión y Ensamble de Conjuntos de Ejes de Cambios de Velocidades

Desensamble, Revisión y Ensamble de Eje Superior de Transmisión - Transmisión de Cambio por Collar

Desensamble, Revisión y Ensamble de Eje Superior de Transmisión - Eje Superior de Transmisión Sincronizada

Desensamble, Revisión y Ensamble de Eje de Reducción de Rango

Desensamble, Revisión y Ensamble del Eje de Mando

Desensamble, Revisión y Ensamble de Engranes de Rango, Tracción Delantera

Desmontar, Revisar e Instalar el Eje Loco de Reversa

Revisar y Reparar la Palanca del Freno de Estacionamiento (5415 Angosto)

Desmontar, Revisar y Reparar el Freno de Estacionamiento—5415 Angosto

Group 20: Flecha de Mando de TDF Trasera

Otros Materiales

Revisar y Reparar Palanca y Conexiones de TDF

Desensamblar e Instalar el Eje de Mando de TDF Trasera

Desensamble, Revisión y Ensamble del Conjunto del Eje de Mando Trasero de TDF

Revisar y Reparar la Palanca y Conexión de TDF—5415 Angosto

Group 25: Diferencial

Herramientas Especiales

Herramientas

Otros Materiales

Conjunto de Refacciones

Desmontar e Instalar el Ensamble del Diferencial

Desensamble, Revisión y Ensamble de Ensamble de Diferencial

Desensamble y Revise el Eje de Mando del Diferencial

Instalar el Eje de Mando del Diferencial

Desmontar, Revisar e Instalar el Ensamble de la Traba del Diferencial

Ajuste la Punta de Cono del Diferencial

Ajuste del Contragolpe del Diferencial

Group 30: Mando Final

Herramientas y Equipo para Reparación

Otros Materiales

Desmontar e Instalar Ensamble de Mando Final

Desmontar e Inspeccionar el Ensamble del Mando Planetario

Instalar el Ensamble de Mando Planetario

Desmontar, Revisar e Instalar el Ensamble de la Flecha del Eje

Group 31: Mando Final 5715HC

Herramientas y Equipo para Reparación

Otros Materiales

Desensamble de Mando Final

Ensamble del Mando Final

Group 35: Tracción Mecánica Delantera

Herramientas Especiales

Herramientas

Otros Materiales

Revisar y Reparar Palanca y Conexiones de Tracción Delantera Mecánica

Revisar y Reparar la Palanca y la Conexión de la Tracción Delantera—5415 Angosto

Retirar e Instalar la Caja de Engranes de Conexión de la Tracción Delantera Mecánica

Desensamblar y Revisar la Caja de Engranes de Conexión de la Tracción Delantera Mecánica

Sección Transversal de Caja de Engranes de Conexión de la Tracción Delantera

Ensamblar Caja de Engranes de Conexiones de la Tracción Delantera

Retirar, Revisar e Instalar la Flecha de Mando de la TDM

Retirar, Revisar e Instalar Flecha de Mando de la TDM—5415 Angosto

Retirar e Instalar el Ensamble de la Caja del Eje de la TDM

Retirar e Instalar el Ensamble de la Caja del Eje de la TDM—5415 Angosto

Retirar e Instalar el Perno Pivote y los Bujes del Pivote del Eje de la TDM—5415 Angosto

Retirar, Revisar e Instalar los Soportes del Eje de la TDM–Versión Actual

Retirar, Revisar e Instalar los Soportes del Eje de la TDM–Versión Anterior

Desensamble y Revisión del Mando Exterior de la TDM–Versión Actual

Desensamble y Revisión del Mando Exterior de la TDM–Versión Anterior

Desensamble y Revisión del Mando Exterior de la TDM - 5415 Angosto

Armado del Mando Exterior de la TDM–Versión Actual

Armado del Mando Exterior de la TDM–Versión Anterior

Armado del Mando Exterior de la TDM - 5415 Angosto

Desmontar, Revisar e Instalar la Caja de la Junta Articulada de la TDM

Reparación de la Caja de la Junta Articulada y del Bulón de Articulación–Versión Anterior

Reparación de la Caja de la Junta Articulada y del Bulón de Articulación–5415 Angosto

Desmontar, Revisar e Instalar Flecha del Eje de la TDM–Versión Actual

Desmontar, Revisar e Instalar Flecha del Eje de la TDM–Versión Anterior

Desmontar, Revisar e Instalar Flecha del Eje de la TDM - 5415 Angosto

Retirar e Instalar el Ensamble de la Caja del Diferencial de la TDM

Desensamblar y Revisar el Ensamble de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Actual

Desensamblar y Revisar el Ensamble de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Anterior

Ensamblar el Conjunto de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Actual

Ensamblar el Conjunto de la Caja del Diferencial de la TDM–Versión Anterior

Llenar/Vaciar el Mando Planetario

Llenar/Vaciar La Caja del Eje de la TDM

Group 40: Ensamble Transmisión Lenta (Creeper)

Otros Materiales

Retirar e Instalar la Transmisión Lenta (Creeper)

Desensamble, Revise e Instale el Ensamble de la Transmisión Lenta (Creeper)

Section 60: Reparación de Dirección y Frenos

Group 05: Reparación de Dirección

Otros Materiales

Conjunto de Refacciones

Desensamble, Revise e Instale la Dirección

Desensamble e Inspección de la Válvula de Dirección

Ensamble de la Válvula de la Dirección

Desmontar e Instalar el Cilindro de Dirección - Tracción Sencilla

Desmontar e Instalar el Cilindro de Dirección - Tracción Sencilla (5415 Angosto)

Desmontar e Instalar el Cilindro de Dirección - Tracción Sencilla (Tractores Alto Despeje)

Desensamble, Revisión y Ensamble de Cilindro de Dirección - Tracción Sencilla

Desensamble, Revisión y Ensamble de Cilindro de Dirección - Tracción Sencilla (5415 Angosto)

Desensamble, Revisión y Ensamble de Cilindro de Dirección - Tracción Sencilla (Tractores Alto Despeje)

Retirar e Instalar el Cilindro de Dirección - Eje Actual de la TDM

Retirar e Instalar el Cilindro de Dirección–Eje Anterior de la TDM

Retirar e Instalar el Cilindro de Dirección - Eje de la TDM (5415 Angosto)

Desensamble, Revisión y Ensamble de Cilindro de Dirección–Eje Actual de la TDM

Desensamble, Revisión y Ensamble de Cilindro de Dirección–Eje Anterior de la TDM

Desensamble, Revisión y Ensamble de Cilindro de Dirección - Eje de la TDM (5415 Angosto)

Retirar, Revisar e Instalar Ensamble de Barra de Dirección - Eje Tracción Sencilla

Retirar, Revisar e Instalar Ensamble de Barra de Dirección - Eje Tracción Sencilla (Tractores Alto Despeje)

Retirar, Revisar e Instalar Ensamble de Barra de Dirección - Eje Tracción Sencilla (5415 Angosto)

Desmontar, Revisar e Instalar el Ensamble de la Barra de Dirección–Eje Actual de la TDM

Desmontar, Revisar e Instalar el Ensamble de la Barra de Dirección–Eje Anterior de la TDM

Desmontar, Revisar e Instalar el Ensamble de la Barra de Dirección - Eje de la TDM (5415 Angosto)

Revisar y Reemplazar Líneas Hidráulicas de Dirección (Sin Enfriador de Aceite) 5415

Revisar y Reemplazar las Líneas Hidráulicas de Dirección (Con Enfriador de Aceite) 5615-5715

Group 10: Reparación de los Frenos

Otros Materiales

Desmontar e Instalar Válvulas de Freno y Pedales

Desensamble y Revisión de Válvula de Freno

Vista Transversal de Válvula de Freno

Ensamble de Válvula de Freno

Desmontar y Revisar los Frenos

Instalar Frenos

Revisar y Reemplazar Líneas Hidráulicas de los Frenos

Section 70: Reparación de la Bomba Hidráulica

Group 05: Bomba Hidráulica y Filtro 5415 (Hasta Serie-001492) 5615 (Hasta Serie-001694 y 5715 (Hasta Serie-002112)

Conjunto de Refacciones

Retirar, Revisar e Instalar Malla del Tubo de Succión de Aceite Hidráulico

Retirar e Instalar la Bomba Hidráulica

Retirar los Componentes Externos de la Bomba Hidráulica

Desensamblar y Revisar Bomba Hidráulica

Ensamble de Bomba Hidráulica

Instalar los Componentes Externos de la Bomba Hidráulica

Retirar e Instalar el Múltiple del Filtro de Aceite Hidráulico

Revisar y Reemplazar las Líneas Hidráulicas de Suministro/Retorno

Group 06: Bomba Hidráulica y Filtro 5415 (Desde Serie 001493) 5615 (Desde Serie -001695 y 5715 (Desde Serie -002113)

Conjunto de Refacciones

Retirar, Revisar e Instalar Malla del Tubo de Succión de Aceite Hidráulico

Retirar e Instalar la Bomba Hidráulica

Retirar los Componentes Externos de la Bomba Hidráulica

Desensamblar y Revisar Bomba Hidráulica

Ensamble de Bomba Hidráulica

Instalar los Componentes Externos de la Bomba Hidráulica

Group 07: Enfriador de Aceite Hidráulico

Retirar, Revisar e Instalar el Enfriador de Aceite Hidráulico

Group 10: Eje de Levante

Otros Materiales

Conjuntos de Refacciones

Revisar y Reparar el Ensamble de la Palanca de Control del Eje Oscilante

Revisar y Reparar las Conexiones de Control del Eje Oscilante

Revisar y Reparar el Ensamble del Sensor de Tiro

Reemplazar Válvula Principal de Alivio

Reemplazar la Válvula de Alivio de Sobrepresión de Eje Oscilante

Retirar, Revisar e Instalar Válvula de Control de Velocidad de Descenso

Reemplazar la Válvula de Control del Eje Oscilante

Retirar e Instalar la Caja del Eje Oscilante

Retirar, Revisar e Instalar los Brazos de Levante del Eje Oscilante

Retirar, Revisar e Instalar el Cilindro del Eje Oscilante

Group 11: Eje de Levante - 5415 Angosto

Otros Materiales

Conjuntos de Refacciones

Revisar y Reparar Ensamble de Palanca de Control de Eje Oscilante

Group 15: Válvula de Control Selectivo Doble

Otros Materiales

Conjunto de Refacciones

Retirar e Instalar la Válvula de Control Selectivo (VCS)

Revisar y Reparar las Palancas y Conexiones de VCS Doble

Desensamblar, Revisar y Ensamblar la Válvula de Control Selectivo (VCS) Doble

Revisar y Reemplazar las Mangueras Hidráulicas - Válvulas de Control Selectivo Doble (VCS)

Group 16: Válvula de Control Selectivo Sencilla

Otros Materiales

Conjuntos de Refacciones

Revisar y Reparar Palanca y Conexiones

Retirar e Instalar la Válvula de Control Selectivo (VCS)

Retirar e Instalar la Válvula de Control Selectivo (Simple)

Revisar y Reemplazar las Mangueras Hidráulicas - Válvula de Control Selectivo Sencilla (Tercera)

Group 17: Válvula de Control Selectivo (VCS) - 5415 Angosto

Otros Materiales

Juegos de Partes de Servicio

Retirar e Instalar la Válvula de Control Selectivo (VCS)

Desensamblar, Inspeccionar y Ensamblar la Válvula de Control Selectivo (VCS)

Group 20: Poder Hidráulico Adicional

Instalar y Retirar las Líneas Hidráulicas y las Conexiones - Para Operaciones Hidráulicas Adicionales

Group 21: Poder Hidráulico Adicional—5415 Angosto

Instalar y Retirar las Líneas Hidráulicas y las Conexiones - Para Operaciones Hidráulicas Adicionales

Section 80: Misczeláneos

Group 05: Eje Delantero - 2WD

Retirar e Instalar el Eje Delantero - Eje de Tracción Sencilla

Retirar e Instalar el Eje Delantero - Eje de Tracción Sencilla (5415 Angosto)

Retirar e Instalar el Eje Delantero - Eje de Tracción Sencilla (Tractores Alto Despeje)

Revisar y Reemplazar el Perno Pivote y los Bujes - Eje de Tracción Sencilla

Retirar e Instalar el Ensamble de Espiga - Eje de Tracción Sencilla

Retirar e Instalar el Ensamble de Espiga - Eje de Tracción Sencilla (5415 Angosto)

Retirar e Instalar el Ensamble de Espiga - Eje de Tracción Sencilla (Tractores Alto Despeje)

Revisar y Reemplazar los Bujes de la Espiga - Eje de Tracción Sencilla

Group 10: Ruedas

Revisar y Reemplazar los Baleros de la Rueda Delantera - Tracción Sencilla

Revisar y Reemplazar los Baleros de la Rueda Delantera - Tracción Sencilla (5415 Angosto)

Revisar y Reemplazar los Baleros de la Rueda Delantera - Tracción Sencilla (Tractores Alto Despeje)

Group 15: Enganche de 3 Puntos

Revise y Repare los Brazos de Enganche

Revise y Repare los Brazos de Enganche - Cont..

Revisar y Reparar el Ensamble de Levante (Enganche Regular)

Revisar y Reparar el Ensamble de Levante (Ajustable)

Revisar y Reparar el Brazo Central de Enganche

Retirar e Instalar la Barra de Tiro y el Soporte

Retirar e Instalar la Barra de Tiro y el Soporte - Cont.

Group 20: Enganche de 3 Puntos—5415 Angosto

Revisar y Reparar las Barras de Tiro

Revisar y Reparar el Ensamble Ajustable de Levante

Revisar y Reparar el Brazo Central de Enganche

Retirar e Instalar la Barra de Tiro y el Soporte

Group 25: Espaciadores para los Ejes del Mando Final

Preparación del Tractor

Instalación de los Espaciadores de los Ejes del Mando Final

Section 90: Reparación de la Estación del Operador

Group 05: Soporte y Asiento

Retirar e Instalar el Asiento y el Soporte

Group 06: Consola y Panel de Controles

Retirar e Instalar la Consola de Control del Lado Derecho y Panel

Retirar e Instalar la Consola de Control del Lado Izquierdo y el Panel

Group 07: Salpicaderas—5415 Angosto

Retirar e Instalar las Salpicaderas

Group 10: Protector Contra Volcaduras (Rops)

Retirar e Instalar el Protector Contra Volcaduras (Rops)

Group 10A: Protector Contra Volcaduras (Rops)—5415 Angosto

Retirar e Instalar el Protector Contra Volcaduras (Rops)

Group 15: Barra Trasera—5415 Angosto

Retirar e Instalar la Barra Trasera

Section 210: Especificaciones de Prueba y Ajustes

Group 05: Especificaciones de Prueba y Ajuste

Especificaciones de Prueba y Ajuste

Group 10: Información Sobre Procedimientos para Verificación de Operación

Información Sobre Procedimientos para Verificación de Operación

Verificación de Condición y Nivel de Aceite de Motor

Verificar Condición y Nivel de Refrigerante

Verificación de Aceite de Transmisión e Hidráulico

Revisión de Abanico y Banda

Verifique el Sistema de Combustible

Separador de Agua del Sistema de Combustible

Limpieza del Separador de Agua

Revisión del Sistema de Admisión

Prelimpiador de Aire

Prelimpiador de Aire - Componentes

Revisión del Sistema Eléctrico

Revisar el Sistema Hidráulico

Revisar Aceite de Tracción Delantera

Revisión de las Luces Indicadoras

Revisar Motor de Arranque del Motor

Revisión de Encendido en Neutral

Revisión de Encendido de TDF en Neutral

Operación de Motor en Vacío en Marcha Lenta y Rápida

Revisión de Dirección Hidráulica

Revisión de Traba del Diferencial

Revisión de Conexión de TDF

Revisión de Embrague

Revisión de Cambios de Velocidades

Verificación de Cambio de Palanca de Rango

Verificación del Mando de Tracción Delantera

Verificación de los Frenos

Revisión del Eje de Levante

Revisión de Válvula de Control Selectivo

Verificar Frenos de Estacionamiento—5415 Angosto

Verificar Eje Oscilante - 5415 Angosto

Revisión de Válvula de Control Selectivo - 5415 Angosto

Section 220: Operación y Prueba del Motor

Group 05: Componentes

Información Sobre Localización de Componentes

Componentes Externos de Motor - Lado Izquierdo

Componentes Externos de Motor - Lado Derecho

Group 10: Teoría de Operación

Información Sobre Teoría de Operación

Operación del Sistema de Lubricación del Motor

Teoría de Operación - Continuación

Operación del Sistema de Enfriamiento de Motor

Group 15: Diagnósticos, Pruebas y Ajustes

Información de Diagnóstico

El Motor Revoluciona Pero No Enciende o Enciende con Dificultad

El Motor Funciona Irregularmente o se Para con Frecuencia

El Motor Funciona Disparejo

El Motor Tiene Poca Potencia

El Motor emite Humo - Negro o Gris

El Motor emite Humo en Exceso – Blanco

El Motor Utiliza Combustible en Exceso

El Motor Tiene Ruido o Vibración en Exceso

El Motor Gasta Aceite en Exceso o Emite Humo Azul

El Motor Tiene Presión Baja del Aceite

La Temperatura de Operación del Liquido Refrigerante del Motor no es Correcta

Aceite en el Liquido Refrigerante o Liquido Refrigerante en el Aceite

Prueba de Burbuja del Radiador

Prueba del Sistema de Enfriamiento

Prueba de Presión de la Tapa del Radiador

Prueba de Presión del Aceite de Motor

Prueba de Presión de Compresión de los Cilindros

Revisar Solenoide de Corte de Combustible

Ajuste de la Palanca de Aceleración

Ajuste de Marcha Lenta en Vacío

Ajuste de Marcha en Alta en Vacío

Sincronización de la Bomba de Inyección

Revisar y Ajustar el Espacio Libre de las Válvulas

Prueba de Incremento de Presión del Turbocargador 5715

Procedimiento:

Purgado del Sistema de Combustible

Section 230: Pruebas y Ajustes de Operación de Combustible/Aire

Group 05: Localización de Componentes

Información Sobre Localización de Componentes

Componentes del Sistema de Combustible – 5415 NS( — 004530), 5615 NS( — 003762), 5715 NS( — 007558)

Componentes del Sistema de Combustible – 5415 NS(004531 — ), 5615 NS(003763 — ), 5715 NS(007559 — )

Componentes del Sistema de Combustible—5415 Angosto

Componentes del Sistema de Admisión de Aire - Sin Turbocargador

Componentes del Sistema de Toma de Aire - Con Turbocargador

Prelimpiador

Group 10: Teoría de Operación

Información Sobre Teoría de Operación

Operación del Sistema de Combustible

Funcionamiento del Sistema de Combustible—5415 Angosto

Operación de Bomba y Filtro de Combustible

Operación del Inyector de Combustible

Operación del Sistema de Admisión de Aire - Sin Turbocargador

Operación del Sistema de Admisión de Aire - Con Turbocargador

Operación del Turbocargador

Group 15: Diagnósticos, Pruebas y Ajustes

Información de Diagnóstico

Diagnóstico, Pruebas y Ajustes de Combustible/Aire

Section 240: Pruebas y Ajustes del Sistema Eléctrico

Group 05: Localización de Componentes

Información Sobre Localización de Componentes

Componentes Eléctricos del Motor

Componentes Eléctricos del Tablero

Componentes Eléctricos de la Máquina

Componentes Eléctricos del Tractor —5415 Angosto

Group 10: Teoría de Operación

Información Sobre Teoría de Operación

Bloque de Fusibles y Fusibles

Relevadores

Operación del Sistema del Motor de Arranque - Normal

Operación del Sistema de Encendido - Intento de Arranque Directo

Operación de Sistema de Calefactor del Múltiple

Operación del Sistema de Carga

Operación del Sistema de Luces—Direccionales

Operación del Sistema de Luces — Luces de Advertencia

Operación del Sistema de Luces - Luz Trasera

Operación del Sistema de Luces - Luces de Faros Delanteros e Instrumentos

Operación del Sistema del Panel de Instrumentos - Tacómetro

Operación del Sistema del Panel de Instrumentos - Indicador de Combustible

Operación del Sistema del Panel de Instrumentos - Indicador de Temperatura

Operación del Sistema del Panel de Instrumentos - Horómetro

Sistema de Advertencia de Operación de TDF

Operación del Indicador de Restricción del Filtro de Aire

Operación de Luz Trasera para Maniobras

Operación de Bocina Opcional

Operación de Relevador de Accesorios y Conexión para Remolque

Group 15: Diagnóstico, Prueba y Ajuste

Información de Diagnóstico

Gráfica de Color de Cable

Puntos de Prueba del Sistema de Arranque-Operación Normal

Puntos de Prueba del Sistema de Arranque - Intento de Arranque Directo

Puntos de Prueba del Calefactor del Múltiple

Puntos de Prueba del Sistema de Carga

Puntos de Prueba del Sistema de Luces — Luces Direccionales

Puntos de Prueba del Sistema de Luces de Advertencia

Puntos de Prueba del Sistema de Luces - Luces de Trabajo

Puntos de Prueba del Sistema de Luces - Luz Trasera

Puntos de Prueba del Sistema de Luces - Luces Delanteras y Luces de Tablero de Instrumentos

Puntos de Prueba del Sistema del Panel de Instrumentos - Horómetro y Tacómetro

Puntos de Prueba del Sistema del Panel de Instrumentos - Indicador de Combustible

Puntos de Prueba del Sistema del Panel de Instrumentos - Indicador de Temperatura

Puntos de Prueba del Sistema del Panel de Instrumentos - Presión del Aceite

Puntos de Prueba del Sistema de Advertencia de la TDF

Puntos de Prueba del Indicador de Restricción del Filtro de Aire

Puntos de Prueba de Bocina Opcional

Puntos de Prueba del Relevador de Accesorios y el Conector para Remolque

Pruebas de Gravedad Especifica y Voltaje del Acumulador

Carga del Acumulador

Prueba de Carga del Acumulador

Prueba de Amperaje Requerido por el Motor de Arranque y Revoluciones por Minuto

Prueba Rpm/Gasto de Amps. Sin Carga del Motor de Arranque

Prueba del Alternador/Regulador

Prueba de Solenoide de Arranque

Prueba de Relevador del Motor de Arranque

Prueba del Interruptor de Llave

Prueba del Relevador de Conexión

Prueba de Paquete de Diodos

Prueba de Fusible

Prueba de Interruptor de Arranque en Neutral

Prueba del Interruptor de TDF

Prueba del Interruptor de Asiento

Prueba del Interruptor de Luces

Pruebas del Control de Luces Direccionales

Prueba de Solenoide de Corte de Combustible

Group 20: Esquema de Cables

Información Esquemática

Tabla de Identificación de Componentes

Leyendas para el Esquema Eléctrico

Section 250: Pruebas y Ajustes de la Transmisión

Group 05: Transmisión de Collares/Sincronizada™

Información de Localización de Componentes

Componentes del Tren de Potencia – Palanca de Cambios al lado DerechoTractores 5415 (Con TDM), 5615 y 5715: NS( -003591)Tractor 5415 (sin TDM): NS( -003591) y NS(004531- )

Componentes del Tren de Potencia – Palanca de Cambio de Rangos al lado IzquierdoTractores 5415 (Con TDM), 5615 y 5715: NS(003592- )Tractor 5415 (Sin TDM): NS(003592-004530)

Componentes del Embrague

Componentes de Transmisión - Cambio de Collar

Componentes de Transmisión - Sincronizada™ (SS)

Componentes de Mando Final

Componentes del Mando Final – Tractores Alto Despeje

Componentes del Freno de Estacionamiento—5415 Angosto

Componentes de la TDF Trasera

Componentes de TDF 540 Trasera (Solo Transmisión Sincronizada™)

Group 10: Teoría de Operación Transmisión - Collares / Sincronizada™

Información sobre Teoría de Operación

Funcionamiento del Embrague–Transmisiones de Collares y Sincronizada™

Sistema de Lubricación de la Transmisión

Flujo de Potencia de Transmisión - Engrane de Cambios (Collar)

Flujo de Potencia de Transmisión - Engrane de Cambios (Sincronizada™)

Operación del Sincronizador de Transmisión Sincronizada™ - Engrane de 2a. Velocidad y Reversa (Sincronizador Tipo Disco y Placa)

Operación del Sincronizador de Transmisión Sincronizada™ - Engrane de 1a. y 3a. Velocidad (Sincronizador Tipo Cono)

Flujo de Fuerza de la Transmisión - Cambio de Rango

Operación de TDF Trasera–Transmisión de Collares

Operación de TDF Trasera–Transmisión de Collares

Operación de TDF Trasera–Transmisión Sincronizada™

Operación de TDF Trasera–Transmisión Sincronizada™

Flujo de Fuerza del Diferencial

Flujo de Fuerza del Diferencial

Flujo de Fuerza del Diferencial–Alto Despeje

Flujo de Fuerza del Diferencial–Alto Despeje

Operación de la Traba del Diferencial

Operación de la Traba del Diferencial

Operación de Mando Final

Operación de la Tracción Delantera (TDM)

Operación de la Tracción Delantera (TDM)

Group 15: Prueba y Ajuste/Diagnóstico Transmisión Collares/Sincronizada

Información de Diagnóstico

Aislar el Area Problema

El Embrague de la Tracción Patina

Arrastre del Embrague de Tracción

El Embrague de Tracción no se Activa

El Embrague de Tracción se Pega

El Embrague de Tracción Rechina

El Embrague de Tracción no se Libera

El Embrague de Tracción Traquetea

El Embrague de Tracción Hace Ruido

La Conexión del Embrague de Tracción es Ruidosa

Vibración Excesiva en el Embrague de Tracción

El Pedal del Embrague No Regresa

El Pedal del Embrague esta Suelto

Pulsaciones del Pedal de Embrague

Transmisión de Fuerza Brusca y no Suave

Nivel Bajo del Aceite de Transmisión (Fuga Excesiva de Aceite)

Los Engranes Golpetean, se Dificultan los Cambios o no se Conectan

Dos Velocidades se Activan al Mismo Tiempo

La Transmisión no Permanece Engranada

Transmisión Ruidosa

TDF Ruidosa

TDF Dificil de Activar

La TDF no Funciona

La TDF no Permanece Enganchada

Ruido Excesivo del Diferencial

El Diferencial no Funciona

Sin Traba del Diferencial

El Diferencial Traquetea

Ruido en el Eje

Eje Trasero no Gira

Se Dificulta la Conexión de la Palanca de Tracción Delantera

La Palanca de Tracción Delantera no Permanece en la Posición de Encendido “ON”

Operación Ruidosa Mando de Tracción

Ajuste del Juego Libre del Pedal de Embrague

Ajuste de la Palanca del Embrague de TDF

Section 260: Prueba y Ajuste de Operación de Dirección y Frenos

Group 05: Localización de Componentes

Información de Localización de Componentes

Componentes del Sistema de Dirección - 5415

Componentes del Sistema de Dirección - 5415 Angosto

Componentes del Sistema de Dirección - 5615 y 5715

Componentes del Sistema de Freno

Componentes del Sistema de Freno—5415 Angosto

Group 10: Teoría de Operación

Información Sobre Teoría de Operación

Operación del Sistema de Dirección - 5415

Operación del Sistema de Dirección—5415 Angosto

Operación del Sistema de Dirección - 5615 Y 5715

Operación de la Válvula de Dirección - Giro Neutral y Manual

Operación de la Válvula de Dirección - Potencia de Giro

Operación del Sistema de Freno

Operación de la Válvula de Freno

Group 15: Diagnóstico, Prueba y Ajuste

Información de Diagnóstico

Aislar el Problema - Sistema de Dirección

Dirección Lenta o Perdida de Dirección

Aislar el Problema - Frenos

Escurrimiento Excesivo del Pedal de Freno

Traqueteo Excesivo del Freno

Prueba de Flujo de Bomba de Dirección

Prueba de Alivio de la Válvula de Dirección

Prueba de Fuga del Cilindro de Dirección

Prueba de Fuga de Válvula de Dirección

Revisión de Convergencia - Tracción Sencilla

Ajuste de Convergencia - Tracción Sencilla

Ajuste de Convergencia - Tracción Sencilla (5415 Angosto)

Ajuste de Convergencia - Tracción Sencilla (Tractores Alto Despeje)

Revisión y Ajuste de Convergencia – Eje Anterior de la TDM

Ajuste de Tope de Dirección de Tracción Delantera

Ajuste del Pedal de Freno

Purgado del Sistema de Freno

Ajuste de Banda del Freno de Estacionamiento - 5415 Angosto

Ajuste de la Unión del Freno de Estacionamiento—5415 Angosto

Section 270: Prueba y Ajuste de Operación del Sistema Hidráulico

Group 05: Localización de Componentes

Información de Localización de Componentes

Componentes del Sistema Hidráulico 5415

Componentes del Sistema Hidráulico Sin Enfriador de Aceite—5415 Angosto

Componentes del Sistema Hidráulico 5615 - 5715

Componentes de la Válvula de Control Selectivo

Componentes de la Válvula de Control Selectivo (VCS)—5415 Angosto

Group 10: Teoría de Operación

Información Sobre Teoría de Operación

Operación del Sistema Hidráulico

Funcionamiento del Sistema Hidráulico—5415 Angosto

Operación del Filtro Hidráulico

Operación de la Bomba Hidráulica

Funcionamiento de la Válvula de Control del Eje de Levante - Dos Válvulas del Regulador de Flujo

Funcionamiento de la Válvula de Control del Eje de Levante - Posición Neutral

Funcionamiento de la Válvula de Control del Eje de Levante - Posición de Levante

Funcionamiento de la Válvula de Control del Eje de Levante - Posición Inferior

Funcionamiento de la Válvula de Alivio de Sobrepresión

Funcionamiento de la Válvula de Ajuste de Descenso - Completamente Abierta

Funcionamiento de la Válvula de Ajuste de Descenso - Completamente Cerrada

Funcionamiento del Sensor de Tiro del Eje de Levante

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo - Posición en Neutral

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo - Posición Extendida y Retraída

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo Posición Flotante del Carrete del Aguilón

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo - Posición Regenerativa del Carrete del Cucharón

Funcionamiento del Cople de la Camisa de Doble Acción

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo Posición en Neutral—5415 Angosto

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo Posiciones Extendida y Retraída - 5415 Angosto

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo Posición Flotante del Carrete del Aguilón - 5415 Angosto

Funcionamiento del Cople de la Camisa de Doble Acción - 5415 Angosto

Group 15: Diagnósticos

Información de Diagnóstico

Inspección Preliminar del Sistema Hidráulico

Procedimiento de Calentamiento del Aceite Hidráulico

Todo el Sistema Hidráulico No Funciona/No Hay Producción de la Bomba Hidráulica

Suministro Insuficiente de la Bomba

Funciones Hidráulicas Muy Lentas

Presión Excesiva de la Bomba

Respuesta Lenta de la Bomba Hidráulica

Ruido Excesivo de la Bomba Durante el Funcionamiento

El Eje de Levante No Levanta o Levanta Lentamente

El Eje de Levante No Baja o Baja Lentamente

Posición en Neutral Inestable, el Eje de Levante se Baja Cuando se Apaga el Motor

La Palanca de Control de la VCS No Regresa a la Posición Neutral - Sencilla (Tercera) VCS

VCS No Regresa a la Posición Neutral - VCS Doble

La Palanca de Control de VCS No Permanece en Posición de Retención - VCS Doble

El Cilindro Remoto No se Extiende o se Retrae

El Cilindro Remoto se Asienta Bajo Carga

El Cilindro Remoto Funciona muy Rápido o muy Lento

Group 16: Prueba Hidráulica - Sin VCS

Pruebas del Sistema Hidráulico - Sin VCS

Prueba de Flujo de Bomba - Sin VCS

Prueba de la Válvula Principal de Alivio - Sin VCS

Group 17: Prueba Hidráulica - Con VCS

Pruebas del Sistema Hidráulico - Con VCS

Pruebas del Sistema Hidráulico - 5415 Angosto

Prueba de Flujo de Bomba - Con VCS

Prueba de Válvula Principal de Alivio - Con VCS

Prueba de Fuga de Válvula de Control Selectivo

Group 18: Pruebas Hidráulicas

Prueba de Fuga del Eje de Levante

Prueba de Fuga del Eje de Levante - 5415 Angosto

Prueba del Ciclo de Elevación del Eje de Levante

Group 19: Ajustes

Ajuste de Fricción de la Palanca de Control del Eje de Levante

Colocación del Eje de Levante - Ajuste de Conexión Sensora de Retroalimentación

Ajuste de Conexión de Retroalimentación Sensora de Tiro del Eje de Levante

Ajuste de la Válvula Principal de Alivio

Ajuste de la Válvula Principal de Alivio—5415 Angosto

Group 20: Esquemas Hidráulicos

Símbolos de Circuitos del Sistema Hidráulico

Símbolos de Circuitos del Sistema Hidráulico - Cont.

Clave para el Esquema del Sistema Hidráulico - Sin Válvulas de Control Selectivo

Clave para el Esquema del Sistema Hidráulico - Con Válvulas de Control Selectivo

Clave para el Esquema del Sistema Hidráulico - 5415 Angosto

Esquema del Sistema Hidráulico de Mayor Potencia

Section 290: Herramientas Fabricadas por el Distribuidor

Group 00: Herramientas Fabricadas por el Distribuidor

Calibrador de Altura de los Dedos del Embrague de TDF

Calibrador de Altura de los Dedos del Embrague de Tracción

Herramienta

Herramienta para Girar el Mando Final (DFLV1A)

John Deere Tractores 5415, 5415 Angosto, 5415H, 5615, 5715 y 5715HC Diagnostic and Repair Service Manual - TM6018