John Deere Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnosis and Tests Service Technical Manual (TM8061)
Complete Diagnosis & Tests Technical Manual with electrical wiring diagrams for John Deere Premium Traktoren 6230 Premium, 6330 Premium, 6430 Premium, 6530 Premium, 6534 Premium, 6630 Premium, 6830 Premium, 6930 Premium, 7430 Premium et 7530 Premium, with workshop information to maintain, diagnose, and rebuild like professional mechanics.
John Deere Premium Traktoren 6230 - 7530 workshop Diagnosis & Tests technical manual includes:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.
tm8061 - Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnose - (Version pour l'Europe) Technical Manual (FR).pdf
tm8061 - Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnose - (Version pour l'Europe) Technical Manual (FR).epub
Ce manuel technique traite du diagnostic des tracteurs suivants:
6230 Premium, 6330 Premium, 6430 Premium, 6530 Premium, 6534 Premium, 6630 Premium, 6830 Premium, 6930 Premium, 7430 Premium et 7530 Premium.
Le manuel s'adresse à des techniciens expérimentés. Les outils indispensables à la réalisation de certaines opérations d'entretien y sont indiqués. Il est recommandé de les utiliser.
PRODUCT DETAILS:
Total Pages: 10,486 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: French
TABLE OF CONTENTS....1
Section 210: Généralités....6961
Group 05: Consignes de sécurité....145
Généralités - Sécurité - Récapitulatif des références....148
Reconnaître les symboles de mise en garde....149
Messages ”Important”....150
Messages ”Note”....151
Empêcher toute mise en mouvement accidentelle de la machine....152
Manipuler les liquides inflammables avec précaution — Prévenir les incendies....153
Éviter une explosion des batteries....154
Être prêt à agir en cas d'urgence....155
Éviter les brûlures dues à l'acide des batteries....156
Attention aux fuites de liquides sous pression....158
Précautions à prendre pour l'entretien du circuit de refroidissement....159
Enlever la peinture des surfaces à souder ou à réchauffer....160
Éviter toute chaleur intense près de conduites sous pression....161
Ventilation du lieu de travail....162
Porter des vêtements de protection....163
Sécurité en matière d'entretien....164
Précautions à prendre lors de l'arrêt de la machine....165
Matériel de levage....166
Fabrication d'outils spéciaux — Précautions à prendre....167
Étayage correct de la machine....168
Propreté du lieu de travail....169
Éclairage correct du lieu de travail....170
Précautions pour l'entretien de la machine....171
Utilisation correcte de l'outillage....172
Monter les pneus avec précaution....173
Précautions d'entretien du tracteur avec pont avant....174
Circuit de freinage pneumatique - Consignes de sécurité....175
Éviter de regarder le capteur du radar....176
Fixation correcte de l'arceau de sécurité....177
Remplacer les autocollants de sécurité....179
Remplacer les autocollants de sécurité....179
Élimination correcte des déchets....180
Sécurité pour la vie....181
Consignes de sécurité relatives aux contrôleurs électroniques....182
Entretien des contrôleurs électroniques....183
Opérations de soudage près des contrôleurs électroniques....184
Propreté des connecteurs des contrôleurs électroniques....185
Consignes de sécurité pour le remplacement d’une lampe halogène....186
Consignes de sécurité pour le remplacement des ampoules au xénon (HID) et du ballast....188
Group 10: Références générales....146
Généralités, références générales - Récapitulatif des références....191
Généralités — Transmission et circuit hydraulique, contrôles préliminaires....192
Généralités — Couples de serrage pour boulonnerie US....197
Généralités — Couples de serrage pour boulonnerie métrique....199
Généralités — Couples de serrage des raccords filetés du système hydraulique, système anglo-saxon....201
Généralités — Couples de serrage des raccords filetés du système hydraulique, système métrique....202
Généralités, installation électrique — Tableau d'identification des composants....204
Généralités, installation électrique — Comment lire un schéma de diagnostic....206
Généralités, installation électrique — Numérotation des câbles et codes de couleur....208
Généralités, installation électrique — Symboles des schémas électriques et des schémas de câblage....210
Généralités - Installation électrique - Procédures de diagnostic tabulaires....212
Généralités, installation électrique — Dépannage des problèmes non résolus....215
Généralités — Fiche pour le contrôle de circuit/faisceau de l'installation électrique....217
Généralités — Contrôle visuel de l'installation électrique....220
Généralités — Pannes dans le circuit électrique....221
Généralités — Procédure de contrôle de l'installation électrique en sept étapes....226
Généralités — Symboles hydrauliques....228
Généralités — Contrôle du regard d'huile (lorsque l'appariement des pneumatiques a été modifié)....234
Généralités - Version pays....235
Section 211: Codes de diagnostic....236
Group ATC: Contrôleur ATC....236
ATC 000168.03 - Tension d'alimentation du contrôleur trop élevée....236
ATC 000168.04 - Tension d'alimentation du contrôleur trop faible....236
ATC 000170.03 - B127 - Capteur de température de l'air intérieur, tension trop élevée....236
ATC 000170.04 - B127 - Capteur de température de l'air intérieur, tension trop faible....236
ATC 000628.12 - Défaillance interne du contrôleur....236
ATC 000630.02 - Défaillance interne du contrôleur....236
ATC 000639.14 - Bus CAN du véhicule, taux d'erreur très élevé....236
ATC 000871.03 - B130 - Capteur de pression du réfrigérant, tension trop élevée....236
ATC 000871.04 - B130 - Capteur de pression du réfrigérant, tension trop faible....236
ATC 000871.13 - B130 - Capteur de pression du réfrigérant, pression du réfrigérant anormalement faible....236
ATC 000876.00 - M02 - Embrayage du compresseur, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000876.01 - M02 - Embrayage du compresseur, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000876.03 - M02 - Embrayage du compresseur, tension trop élevée....236
ATC 000876.04 - M02 - Embrayage du compresseur engagé, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000876.05 - M02 - Embrayage du compresseur engagé, pas de courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000876.09 - M02 - Embrayage du compresseur, message incorrect du bus CAN en provenance de l'ATC (module d'alimentation (HF) PC6)....236
ATC 000876.12 - M02 - Embrayage du compresseur désengagé, courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000876.19 - M02 - Embrayage du compresseur, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation (HF) PC6)....236
ATC 000923.00 - M07/M10 - Moteur de soufflante, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000923.01 - M07/M10 - Moteur de la soufflante, défaillance de l'alimentation du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000923.04 - M07/M10 - Moteur de soufflante en marche, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000923.09 - M07/M10 - Moteur de soufflante, message incorrect du bus CAN en provenance de l'ATC (module d'alimentation (HF) PC6)....236
ATC 000923.12 - M07/M10 - Moteur de la soufflante arrêté, courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....236
ATC 000923.19 - M07/M10 - Moteur de la soufflante, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation (HF) PC6)....236
ATC 001079.03 - Alimentation 5 V, tension trop élevée....237
ATC 001079.04 - Alimentation 5 V, tension trop faible....237
ATC 001546.03 - B131 - Vanne de chauffage (potentiomètre), tension trop élevée....237
ATC 001546.04 - B131 - Vanne de chauffage (potentiomètre), tension trop faible....237
ATC 001547.03 - B129 - Capteur de température du faisceau de l'évaporateur, tension trop élevée....237
ATC 001547.04 - B129 - Capteur de température du faisceau de l'évaporateur, tension trop faible....237
ATC 001548.03 - B128 - Capteur de température de l'air de sortie, tension trop élevée....237
ATC 001548.04 - B128 - Capteur de température de l'air de sortie, tension trop faible....237
ATC 001549.03 - B131 - Vanne de chauffage (moteur de réglage), tension trop élevée....237
ATC 001549.04 - B131 - Vanne de chauffage (moteur de réglage), tension trop faible....237
ATC 001549.07 - B131 - Vanne de chauffage, défaillance....237
ATC 001549.13 - B131 - Vanne de chauffage, non calibrée....237
ATC 001552.03 - Commande de la température, tension trop élevée....237
ATC 001552.04 - Commande de la température, tension trop faible....237
ATC 001553.03 - Commande du régime de la soufflante, tension trop élevée....237
ATC 001553.04 - Commande du régime de la soufflante, tension trop faible....237
ATC 002000.09 - Message bus CAN incorrect, température du liquide de refroidissement en provenance de l'ECU....237
ATC 002156.09 - Message bus CAN incorrect, informations en provenance du module d'alimentation (HF) PC6....237
ATC 522343.00 - R17 - Résistance pour vitre arrière chauffée, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....237
ATC 522343.01 - R17 - Résistance pour vitre arrière chauffée, défaillance de l'alimentation au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....237
ATC 522343.04 - R17 - Résistance pour vitre arrière chauffée activée, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....237
ATC 522343.05 - R17 - Résistance pour vitre arrière chauffée activée, pas de courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....237
ATC 522343.09 - R17 - Résistance pour vitre arrière chauffée, message incorrect du bus CAN en provenance de l'ATC (module d'alimentation (HF) PC6)....237
ATC 522343.12 - R17 - Résistance pour vitre arrière chauffée désactivée, courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....237
ATC 522343.19 - R17 - Résistance pour vitre arrière chauffée, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation (HF) PC6)....237
ATC 523848.03 - B132 - Moteur de réglage de la répartition de l'air (potentiomètre), tension trop élevée....237
ATC 523848.04 - B132 - Moteur de réglage de la répartition de l'air (potentiomètre), tension trop faible....237
ATC 523848.05 - B132 - Moteur de réglage de la répartition de l'air, courant trop faible....238
ATC 523848.06 - B132 - Moteur de réglage de la répartition de l'air, courant trop élevé....238
ATC 523848.07 - B132 - Moteur de réglage de la répartition de l'air, défaillance....238
ATC 523848.13 - B132 - Moteur de réglage de répartition de l'air non calibré....238
ATC 523979.05 - S139 - Contacteur pour vitre arrière chauffée, courant trop faible....238
ATC 523979.07 - S139 - Contacteur pour vitre arrière chauffée, défaillance....238
ATC 524202.03 - B126 - Capteur de température de l'air ambiant (à l'arrière), tension trop élevée....238
ATC 524202.04 - B126 - Capteur de température de l'air ambiant (à l'arrière), tension trop faible....238
ATC 524203.03 - B125 - Capteur de température de l'air ambiant (à l'avant), tension trop élevée....238
ATC 524203.04 - B125 - Capteur de température de l'air ambiant (à l'avant), tension trop faible....238
ATC 524219.02 - B143 - Capteur de désembuage, fréquence hors plage des valeurs admises....238
ATC 524219.03 - B143 - Capteur de désembuage, tension trop élevée....238
ATC 524219.04 - B143 - Capteur de désembuage, tension trop faible....238
ATC 600006.13 - Code de diagnostic inconnu....238
Group BCU: Centrale électronique BCU....238
BCU 000084.02 - B09/B35 - Capteur de vitesse des roues hors tolérances....238
BCU 000096.03 - B176 - Capteur de niveau de combustible, tension trop élevée....238
BCU 000096.04 - B176 - Capteur de niveau de combustible, tension trop faible....238
BCU 000096.17 - Niveau de combustible trop faible....238
BCU 000115.31 - G02 - Défaillance de l'alternateur....238
BCU 000168.03 - Tension d'alimentation du contrôleur trop élevée....238
BCU 000168.04 - Tension d'alimentation du contrôleur trop faible....238
BCU 000168.16 - Tension d'alimentation du contrôleur trop élevée....238
BCU 000168.17 - Contrôleur, tension d'alimentation trop faible (régime moteur supérieur à 1500 tr/min)....238
BCU 000168.18 - Contrôleur, tension d'alimentation trop faible (régime moteur supérieur à 500 tr/min)....238
BCU 000177.18 - Température d'huile de transmission trop basse pendant le calibrage....238
BCU 000186.02 - B06 - Capteur de régime de prise de force arrière, coupure de circuit....238
BCU 000186.15 - B06 - Capteur de régime de prise de force arrière, régime présent bien que la prise de force arrière soit désenclenchée....238
BCU 000186.17 - B06 - Capteur de régime de prise de force arrière, pas de régime....238
BCU 000190.02 - B72 - Capteur de régime du vilebrequin, coupure de circuit....238
BCU 000237.02 - Informations du NIV, divergence....238
BCU 000237.14 - Informations du NIV, système désactivé....239
BCU 000237.31 - Informations du NIV incorrectes....239
BCU 000629.12 - Défaillance interne du contrôleur....239
BCU 000639.12 - Bus CAN du véhicule, taux d'erreur élevé....239
BCU 000639.14 - Bus CAN du véhicule, taux d'erreur très élevé....239
BCU 000746.31 - Y05 - Électrovanne de blocage du différentiel, défaillance....239
BCU 000980.07 - S21 - Contacteur de prise de force arrière, défaillance....239
BCU 001058.18 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Contacteur de pression pour système de freinage pneumatique non activé (pression trop faible)....239
BCU 001079.03 - B41 - Sonde de contrôle d'effort, tension trop élevée....239
BCU 001079.04 - B41 - Sonde de contrôle d'effort, tension trop faible....239
BCU 001504.14 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Contacteur du fauteuil non activé alors que HMS Plus est sélectionné....239
BCU 001873.03 - B21 - Capteur de position du relevage, tension trop élevée....239
BCU 001873.04 - B21 - Capteur de position du relevage, tension trop faible....239
BCU 001873.15 - B21 - Capteur de position du relevage, tension trop élevée pendant le calibrage....239
BCU 001873.17 - B21 - Capteur de position du relevage, tension trop faible pendant le calibrage....239
BCU 001882.02 - B58 - Capteur de régime de prise de force avant, coupure de circuit....239
BCU 001882.15 - B58 - Capteur de régime de prise de force avant, régime présent bien que la prise de force avant soit désenclenchée....239
BCU 001882.17 - B58 - Capteur de régime de prise de force avant, pas de régime....239
BCU 001883.31 - Régime de prise de force arrière trop élevé....239
BCU 001890.03 - B179 - Contacteur de reconnaissance du profil de l'arbre de prise de force, tension trop élevée....239
BCU 001890.04 - Alimentation 5 V, tension trop faible....239
BCU 001893.07 - S06 - Contacteur de prise de force avant, défaillance....239
BCU 001894.13 - Électrovanne proportionnelle de prise de force arrière non calibrée....239
BCU 001894.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Interrupteur de prise de force arrière activé au démarrage du moteur....239
BCU 001896.14 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: L'interrupteur de prise de force arrière est enclenché bien que le dispositif de présélection du régime de prise de force arrière était au neutre....239
BCU 001896.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Ne pas changer sans cesse le régime présélectionné de prise de force arrière....239
BCU 002000.09 - Message incorrect du bus CAN, information en provenance de l'ECU....239
BCU 002003.09 - Message bus CAN incorrect, information en provenance de l'EPC/du TCU....239
BCU 002005.09 - Message bus CAN incorrect, information en provenance de l'UIC....240
BCU 002023.09 - Message bus CAN incorrect, information en provenance du BIF....240
BCU 002040.09 - Message bus CAN incorrect, information en provenance du DTI....240
BCU 002221.09 - Message bus CAN incorrect, information en provenance du PLC....240
BCU 002155.09 - Message bus CAN incorrect, informations en provenance du module PC5....240
BCU 002240.09 - Message bus CAN incorrect, information en provenance du TEC....240
BCU 002246.09 - Message bus CAN incorrect, information en provenance du DSM....240
BCU 002354.00 - E09 - Phares de travail sur calandre, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002354.01 - E09 - Phares de travail sur calandre, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002354.04 - E09 - Phares de travail sur calandre allumés, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002354.05 - E09 - Phares de travail sur calandre allumés, pas de courant au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002354.09 - E09 - Phares de travail sur calandre, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module d'alimentation (HF) PC6)....240
BCU 002354.12 - E09 - Phares de travail sur calandre éteints, courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002354.19 - E09 - Phares de travail sur calandre, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation (HF) PC6)....240
BCU 002360.00 - E15 - Phares de travail orientés vers l'arrière sur ailes arrière, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002360.01 - E15 - Phares de travail orientés vers l'arrière sur ailes arrière, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002360.04 - E15 - Phares de travail orientés vers l'arrière sur ailes arrière allumés, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002360.05 - E15 - Phares de travail orientés vers l'arrière sur ailes arrière allumés, pas de courant au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002360.09 - E15 - Phares de travail orientés vers l'arrière sur ailes arrière, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module d'alimentation (HF) PC6)....240
BCU 002360.12 - E15 - Phares de travail orientés vers l'arrière sur ailes arrière éteints, courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002360.19 - E15 - Phares de travail orientés vers l'arrière sur ailes arrière, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation (HF) PC6)....240
BCU 002386.00 - E27 - Gyrophare, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002386.01 - E27 - Gyrophare, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....240
BCU 002386.04 - E27 - Gyrophare allumé, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC6....240
BCU 002386.05 - E27 - Gyrophare activé, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC6....240
BCU 002386.09 - E27 - Gyrophare, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module d'alimentation (HF) PC6)....241
BCU 002386.12 - E27 - Gyrophare éteint, courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....241
BCU 002386.19 - E27 - Gyrophare, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation (HF) PC6)....241
BCU 002392.31 - H67 - Alarme de marche arrière, défaillance....241
BCU 002818.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Contacteur du fauteuil non activé....241
BCU 002876.07 - S127 - Levier multifonction, défaillance (clignotants)....241
BCU 003353.14 - G02 - Défaillance de l'alternateur....241
BCU 303053.03 - B26 - Potentiomètre de réglage de la sensibilité, tension de signal trop élevée....241
BCU 303053.04 - B26 - Potentiomètre de réglage de la sensibilité, tension de signal trop faible....241
BCU 303054.03 - B27 / B98 - Potentiomètre de réglage de la profondeur du relevage, tension de signal trop élevée....241
BCU 303054.04 - B27 / B98 - Potentiomètre de réglage de la profondeur, tension de signal trop faible....241
BCU 303056.03 - B27 - Potentiomètre de limitation de la hauteur de levage, tension de signal trop élevée....241
BCU 303056.04 - B27 - Potentiomètre de limitation de la hauteur de levage, tension de signal trop faible....241
BCU 303057.03 - B27 - Potentiomètre de réglage de la vitesse de descente, tension de signal trop élevée....241
BCU 303057.04 - B27 - Potentiomètre de réglage de la vitesse de descente, tension de signal trop faible....241
BCU 522451.03 - Fonction inexistante activée....241
BCU 522451.04 - Fonction inexistante activée....241
BCU 522451.14 - Fonction inexistante activée....241
BCU 522507.31 - Contrôleur non calibré....241
BCU 523438.02 - Défaillance interne du contrôleur....241
BCU 523652.02 - Contrôleur raccordé au mauvais connecteur faisceau....241
BCU 523689.31 - S22 - Interrupteur de blocage du différentiel, défaillance....241
BCU 523690.02 - S23/S68 - Interrupteurs de commande à distance du relevage (droit/gauche), défaillance....241
BCU 523691.00 - Phares de travail inférieurs sur ceinture cabine, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....241
BCU 523691.01 - Phares de travail inférieurs sur ceinture cabine, tension d'alimentation incorrecte au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....241
BCU 523691.04 - Phares de travail inférieurs sur ceinture cabine allumés, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....241
BCU 523691.05 - Phares de travail inférieurs sur ceinture cabine allumés, pas de courant au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....242
BCU 523691.09 - Phares de travail inférieurs sur ceinture cabine, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module d'alimentation (HF) PC6)....242
BCU 523691.12 - Phares de travail inférieurs sur ceinture cabine éteints, courant présent au niveau du module d'alimentation (HF) PC6....242
BCU 523691.19 - Phares de travail inférieurs sur ceinture cabine, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation (HF) PC6)....242
BCU 523692.00 - Phares de travail supérieurs sur ceinture cabine, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC0....242
BCU 523692.01 - Phares de travail supérieurs sur ceinture cabine, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC0....242
BCU 523692.04 - Phares de travail supérieurs sur ceinture cabine allumés, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC0....242
BCU 523692.05 - Phares de travail supérieurs sur ceinture cabine allumés, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC0....242
BCU 523692.09 - Phares de travail supérieurs sur ceinture cabine, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module d'alimentation PC0)....242
BCU 523692.12 - Phares de travail supérieurs sur ceinture cabine éteints, courant présent au niveau du module d'alimentation PC0....242
BCU 523692.19 - Phares de travail supérieurs sur ceinture cabine, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation PC0)....242
BCU 523701.05 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage (bobine 2), coupure de circuit....242
BCU 523701.06 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage (bobine 2), intensité trop élevée....242
BCU 523702.14 - Informations du NIV, système désactivé....242
BCU 523702.31 - Informations du NIV incorrectes....242
BCU 523703.02 - B19 - Sonde de contrôle d'effort droite, distorsion du signal pendant le calibrage....242
BCU 523703.03 - B19 - Sonde de contrôle d'effort, côté droit, tension trop élevée pendant le calibrage....242
BCU 523703.04 - B19 - Sonde de contrôle d'effort, côté droit, tension trop faible pendant le calibrage....242
BCU 523703.15 - B19 - Sonde de contrôle d'effort droite, tension trop élevée....242
BCU 523703.17 - B19 - Sonde de contrôle d'effort droite, tension trop faible....242
BCU 523704.02 - B20 - Sonde de contrôle d'effort gauche, distorsion du signal pendant le calibrage....242
BCU 523704.03 - B20 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension trop élevée pendant le calibrage....242
BCU 523704.04 - B20 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension trop faible pendant le calibrage....242
BCU 523704.15 - B20 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension trop élevée....242
BCU 523704.17 - B20 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension trop faible....242
BCU 523714.31 - Y71 - Électrovanne du système de stabilisation des barres de traction, défaillance....243
BCU 523715.31 - Y72 - Électrovanne du système de stabilisation des barres de traction, défaillance....243
BCU 523745.31 - S100 - Sélecteur de programme HMS Plus, défaillance....243
BCU 523746.31 - Défaillance interne du contrôleur....243
BCU 523749.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: La PDF arrière ne fonctionne pas. Désenclencher puis réenclencher la prise de force arrière.....243
BCU 523751.05 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage (bobine 1), coupure de circuit....243
BCU 523751.06 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage (bobine 1), intensité trop élevée....243
BCU 523753.16 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage, course vide en montée trop élevée pendant le calibrage....243
BCU 523753.18 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage, course vide en montée trop faible pendant le calibrage....243
BCU 523756.16 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage, course vide en descente trop élevée pendant le calibrage....243
BCU 523756.18 - M08 - Moteur pas-à-pas du relevage, course vide en descente trop faible pendant le calibrage....243
BCU 523758.11 - S121 - Contacteur de commande à distance de la prise de force arrière (côté droit), défaillance....243
BCU 523759.11 - S44 - Contacteur de commande à distance de la prise de force arrière (côté gauche), défaillance....243
BCU 523760.04 - Système clignotants/feux de détresse, tension d'alimentation trop faible....243
BCU 523760.31 - Système des clignotants/feux de détresse, défaillance....243
BCU 523806.00 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC5....243
BCU 523806.01 - Y75 - Solénoïde pour régime de prise de force 3, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC5....243
BCU 523806.04 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3 activée, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC5....243
BCU 523806.05 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3 activée, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC5....243
BCU 523806.09 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module de puissance PC5)....243
BCU 523806.12 - Y75 - Solénoïde pour régime de prise de force 3 désactivée, courant présent au niveau du module d'alimentation PC5....243
BCU 523806.19 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation PC5)....243
BCU 523811.00 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC5....243
BCU 523811.01 - Y73 - Solénoïde pour régime de prise de force 1, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC5....243
BCU 523811.04 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1 activée, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523811.05 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1 activée, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523811.09 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module de puissance PC5)....244
BCU 523811.12 - Y73 - Solénoïde pour régime de prise de force 1 désactivée, courant présent au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523811.19 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation PC5)....244
BCU 523812.00 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523812.01 - Y74 - Solénoïde pour régime de prise de force 2, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523812.04 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2 activée, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523812.05 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2 activée, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523812.09 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module de puissance PC5)....244
BCU 523812.12 - Y74 - Solénoïde pour régime de prise de force 2 désactivée, courant présent au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523812.19 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation PC5)....244
BCU 523813.00 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523813.01 - Y73 - Solénoïde pour régime de prise de force 1, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523813.04 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1 activée, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523813.05 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1 activée, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523813.09 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module de puissance PC5)....244
BCU 523813.12 - Y73 - Solénoïde pour régime de prise de force 1 désactivée, courant présent au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523813.19 - Y73 - Électrovanne de régime de prise de force 1, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation PC5)....244
BCU 523814.00 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523814.01 - Y74 - Solénoïde pour régime de prise de force 2, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523814.04 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2 activée, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC5....244
BCU 523814.05 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2 activée, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC5....245
BCU 523814.09 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module de puissance PC5)....245
BCU 523814.12 - Y74 - Solénoïde pour régime de prise de force 2 désactivée, courant présent au niveau du module d'alimentation PC5....245
BCU 523814.19 - Y74 - Électrovanne de régime de prise de force 2, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation PC5)....245
BCU 523815.00 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC5....245
BCU 523815.01 - Y75 - Solénoïde pour régime de prise de force 3, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC5....245
BCU 523815.04 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3 activée, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC5....245
BCU 523815.05 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3 activée, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC5....245
BCU 523815.09 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module de puissance PC5)....245
BCU 523815.12 - Y75 - Solénoïde pour régime de prise de force 3 désactivée, courant présent au niveau du module d'alimentation PC5....245
BCU 523815.19 - Y75 - Électrovanne de régime de prise de force 3, message incorrect du bus CAN (module d'alimentation PC5)....245
BCU 523826.03 - Fonction inexistante activée....245
BCU 523826.04 - Fonction inexistante activée....245
BCU 523834.03 - B27 - Potentiomètre de réglage de la profondeur, tension trop élevée....245
BCU 523834.04 - B27 - Potentiomètre de réglage de la profondeur, tension trop faible....245
BCU 523839.14 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: le frein à main est serré et une vitesse est sélectionnée....245
BCU 523839.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: le frein à main est serré et une vitesse des roues est détectée....245
BCU 523843.02 - S24 - Contacteur de montée/descente rapide, état du contacteur hors tolérances....245
BCU 523843.03 - S24 - Contacteur de montée/descente rapide, tension trop élevée....245
BCU 523843.04 - S24 - Contacteur de montée/descente rapide, tension trop faible....245
BCU 523904.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Contacteur du fauteuil non activé alors que la prise de force avant est engagée....245
BCU 523905.31 - Y01 - Électrovanne de prise de force avant, défaillance....245
BCU 523908.14 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: contacteur de commande à distance de la prise de force arrière activé....245
BCU 523919.00 - E18/1 - Phares de travail intérieurs sur avant du pavillon, dispositif de protection contre les surcharges de courant actif au niveau du module d'alimentation PC0....245
BCU 523919.01 - E18/1 - Phares de travail intérieurs sur avant du pavillon, problème d'alimentation au niveau du module d'alimentation PC0....245
BCU 523919.04 - E18/1 - Phares de travail intérieurs sur avant du pavillon allumés, courant trop élevé au niveau du module d'alimentation PC0....246
BCU 523919.05 - E18/1 - Phares de travail intérieurs sur avant du pavillon allumés, pas de courant au niveau du module d'alimentation PC0....246
BCU 523919.09 - E18/1 - Phares de travail intérieurs sur avant du pavillon, message incorrect du bus CAN en provenance de la BCU (module d'alimentation PC0)....246
Section 212: Symptômes observables....4021
Group 40: Composants électroniques....4021
Contrôleur(s) non affiché(s)....4021
Impossible d'accéder au mode de diagnostic ou difficultés de connexion avec Service ADVISOR....4021
Problèmes lors de la reprogrammation des contrôleurs....4021
Problèmes avec l'ISOBUS....4021
Problèmes avec le circuit de démarrage et de charge....4021
Problèmes au niveau de l'avertisseur sonore....4021
Problèmes avec l'allume-cigares....4021
Problèmes avec le compartiment réfrigéré électrique....4021
Problèmes avec le fauteuil du conducteur....4021
Problème au niveau de l'éclairage....4021
Problèmes avec le chargeur frontal (X37)....4021
Problèmes avec les accessoires (X37-3)....4021
Défaillances de la radio....4021
Problèmes avec les rétroviseurs extérieurs électriques....4021
Problèmes avec le dispositif d'attelage à commande électrohydraulique....4021
Problème de ralenti - Régime trop élevé....4021
Group 45: Contrôleurs électroniques....4021
Problèmes lors de la programmation des contrôleurs (ATC, BIF, DSM, ETC, HTC, JDL, SIC, SSU, TEC ou TSC)....4021
Problèmes lors de la programmation du contrôleur BCU....4021
Problèmes lors de la programmation du contrôleur DTI....4021
Problèmes lors de la programmation du contrôleur ECU....4021
Problèmes lors de la programmation des contrôleurs EPC ou UIC....4021
Problème au niveau du contrôleur ATC....4021
Problème au niveau du contrôleur BCU....4021
Problème au niveau du contrôleur BIF....4021
Problème au niveau du contrôleur DSM....4021
Problème au niveau du contrôleur DTI....4021
Problème au niveau du contrôleur EPC....4021
Problème au niveau du contrôleur ETC....4021
Problème au niveau du contrôleur HTC....4021
Problème au niveau du contrôleur PLC....4022
Problème au niveau du contrôleur SIC....4022
Problème au niveau du contrôleur SSU....4022
Problème au niveau du contrôleur TCU....4022
Problème au niveau du contrôleur TEC....4022
Problème au niveau du contrôleur TSC....4022
Problème au niveau du contrôleur UIC....4022
Group 53: Boîte AutoPowr/IVT....4022
Boîte AutoPowr/IVT - Bruits/vibrations....4022
Problème au niveau de la boîte AutoPowr/IVT....4022
Boîte AutoPowr/IVT - Problème de calibrage de la boîte....4022
Group 55: Boîte PowrQuad....4022
Problèmes de boîte PowrQuad Plus ou AutoQuad Plus....4022
Group 56: Transmission (sauf boîte)....4022
Problème au niveau du pont avant....4022
Problème au niveau du blocage du différentiel....4022
Problème au niveau de la prise de force arrière....4022
Problème de calibrage de la prise de force arrière....4022
Problème au niveau de la prise de force avant....4022
Group 60: Direction et freins....4022
Problèmes au niveau de la direction....4022
Problèmes concernant l'AutoTrac....4022
Problèmes au niveau des freins....4022
Problèmes au niveau du frein à main....4022
Problèmes au niveau du frein hydraulique de remorque....4022
Problèmes au niveau des freins pneumatiques....4022
Group 70: Circuit hydraulique....4022
Problème au niveau du relevage....4022
Problème au niveau du circuit hydraulique à pression et débit optimisés (distributeur auxiliaire/indépendant à commande électrique)....4022
Problème au niveau du circuit hydraulique à pression et débit optimisés (distributeur auxiliaire à commande mécanique)....4022
Problème concernant la manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électrique nº 1....4022
Problème concernant la manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électrique nº 2....4023
Problème concernant la manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électrique nº 3....4023
Problème concernant la manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électrique nº 4....4023
Problème concernant le levier multifonction (distributeur indépendant à commande électrique), fonction nº 1....4023
Problème concernant le levier multifonction (distributeur indépendant à commande électrique), fonction nº 2....4023
Problème concernant le levier multifonction (distributeur indépendant à commande électrique), fonction nº 3....4023
Group 80: Divers....4023
Problèmes au niveau du pont avant avec TLS....4023
Group 90: Poste de conduite....4023
Problème au niveau de la climatisation automatique (ClimaTrak)....4023
Problème au niveau de la climatisation et/ou du chauffage....4023
Problème au niveau du chauffage/de la soufflante....4023
Problèmes au niveau de la suspension de la cabine....4023
Section 213: Diagnostic du système....4258
Group 45: Composants électroniques....4258
Contrôle du bus CAN du véhicule....4267
Contrôle du bus CAN de la transmission....4275
Contrôle de l'ISOBUS....4282
Contrôle du bus CAN pour distributeurs auxiliaires et indépendants à commande électrique....4288
Contrôle du bus CAN à l'aide du CommandCenter (DTI)....4296
Diagnostic d'erreur de sécurité du NIV....4305
Group 55: Boîte PowrQuad....4258
Contrôle préliminaire des éléments de commande et des embrayages de sens de marche dans des conditions de charge à vide (pour le logiciel EPC avec un numéro de version jusqu'à 2.01)....4311
Contrôle préliminaire des éléments de commande et des embrayages de sens de marche dans des conditions de charge à vide (pour le logiciel EPC avec un numéro de version 5.01 ou supérieur)....4314
Group 70: Circuit hydraulique....4258
Contrôle des commandes de relevage....4324
Group JDL: JDL - Diagnostics du système....4258
Contrôleur JDL (JDLink), diagnostic....4347
Group VTI: VTI (GreenStar) - Diagnostic du système....4258
Diagnostics du contrôleur VTI (console GreenStar)....4400
Section 220: Moteur....4434
Group 05: Généralités....6961
Informations concernant le moteur....4436
Group 10: Contrôles de fonctionnement....4434
Moteur - Consignes de sécurité....4438
Moteur - Examen préliminaire....4439
Group 15: Contrôles et réglages....4434
Moteur - Contrôles et réglages, récapitulatif des références....4441
Moteur - Mesure de la puissance à la prise de force....4442
Moteur - Contrôles du moteur avec Service ADVISOR....4452
Section 230: Circuits d'alimentation, d'admission et de refroidissement....4453
Group 15: Contrôles et réglages....4453
Alimentation, admission et refroidissement - Contrôles et réglages, récapitulatif des références....4456
Alimentation, admission et refroidissement - Généralités....6961
Alimentation, admission et refroidissement - Précisions concernant les contrôles....4458
Alimentation, admission et refroidissement - Consignes de sécurité....4459
Alimentation, admission et refroidissement - Outils spéciaux, récapitulatif des références....4460
Alimentation, admission et refroidissement - Caractéristiques....4461
Système d'admission d'air - Contrôle du système....4462
Circuit de refroidissement - Remplissage/purge du circuit....4463
Circuit de refroidissement - Contrôle de l'étanchéité....4466
Circuit de refroidissement - Contrôle de la température d'ouverture des thermostats....4468
Circuit de refroidissement - Contrôle du débit dans le circuit basse température....4470
Circuit de refroidissement - Contrôle de l'entraînement visco du ventilateur....4475
Circuit d'alimentation - Contrôle de la pompe d'alimentation....4478
Group 20A: Circuit d'alimentation....4453
Circuit d'alimentation - Principe de fonctionnement, récapitulatif des références....4481
Circuit d'alimentation - Principe de fonctionnement....4482
Circuit d'alimentation - Refroidisseur de carburant, informations relatives aux composants....4484
Circuit d'alimentation - Pompe d'alimentation, informations relatives au composant....4485
Group 20B: Système d'admission d'air....4453
Circuit d'admission - Principe de fonctionnement, récapitulatif des références....4487
Circuit d'admission - Principe de fonctionnement....4488
Group 20C: Circuit de refroidissement....4453
Circuit de refroidissement - Récapitulatif des références....4490
Circuit de refroidissement - Circuit du liquide de refroidissement, description....4491
Circuit de refroidissement - Description du radiateur, informations relatives aux composants....4493
Circuit de refroidissement - Refroidisseur d'air de suralimentation, informations relatives aux composants....4494
Circuit de refroidissement - Refroidisseur d'huile de transmission, informations relatives aux composants....4496
Circuit de refroidissement - Entraînement visco du ventilateur, principe de fonctionnement....4498
Circuit de refroidissement - Tendeur automatique de la courroie d'entraînement, principe de fonctionnement....4500
Group 20D: Aides au démarrage par temps froid....4454
Aides au démarrage par temps froid - Récapitulatif des références....4502
Aides au démarrage par temps froid - Généralités....6961
Aides au démarrage par temps froid - Réchauffeur de liquide de refroidissement - Informations relatives au composant....4504
Aides au démarrage par temps froid - Réchauffeur d'huile de transmission - Informations relatives au composant....4505
Aides au démarrage par temps froid - Réchauffeur de pompe de gavage - Informations relatives au composant....4506
Section 240: Installation électrique....4507
Group SE01: Circuit de démarrage et de charge....4507
SE01 - Circuit de démarreur et de charge - Récapitulatif des références....4557
Schéma de diagnostic, SE01 - Circuit de démarreur et de charge (boîte PowrQuad), jusqu'au changement de numéro de série 2008....4558
Schéma de diagnostic, SE01 - Circuit de démarrage et de charge (boîte PowrQuad), à partir du changement de n° de série 2008.....4560
Schéma de diagnostic, SE01 - Circuit de démarreur et de charge (boîte AutoPowr/IVT), jusqu'au changement de numéro de série 2008....4562
Schéma de diagnostic, SE01 - Circuit de démarrage et de charge (boîte AutoPowr/IVT), à partir du changement de nº de série 2008....4564
Group SE01A: Réchauffeur de carburant....4507
SE01A - Réchauffeur de carburant - Récapitulatif des références....4567
Schéma de diagnostic, SE01A - Réchauffeur de carburant, jusqu'au changement de nº de série 2008....4568
Schéma de diagnostic, SE01A - Réchauffeur de carburant, à partir du changement de nº de série 2008....4570
Group SE01B: Aide au démarrage thermoélectrique....4507
SE01B - Aide au démarrage thermoélectrique - Récapitulatif des références....4573
Schéma de diagnostic, SE01B - Aide au démarrage thermoélectrique, jusqu'au changement de nº de série 2008....4574
Schéma de diagnostic, SE01B - Aide au démarrage thermoélectrique, à partir du changement de nº de série 2008....4577
Group SE02: Contrôleur BIF (boîtier d'instruments)....4507
SE02 - Contrôleur BIF (boîtier d'instruments) - Récapitulatif des références....4581
Schéma de diagnostic, SE02 - Contrôleur BIF (boîtier d'instruments), jusqu'au changement de n° de série 2008....4582
Schéma de diagnostic, SE02 - Contrôleur BIF (boîtier d'instruments), à partir du changement de nº de série 2008....4584
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits du BIF (mode bip BIF)....4586
M05 - Pompe du lave-glace pare-brise, contrôle du circuit/faisceau....4587
M06 - Pompe du lave-glace arrière, contrôle du circuit/faisceau....4591
S17 - Contacteur d'arrêt de l'essuie-glace pare-brise, contrôle du circuit/faisceau....4595
S20 - Contacteur d'arrêt de l'essuie-glace arrière, contrôle du circuit/faisceau....4597
S128 - Contacteur pour essuie-glaces pare-brise et arrière, contrôle du circuit/faisceau....4599
Group SE03: Avertisseur sonore....4507
SE03 - Avertisseur sonore - Récapitulatif des références....4606
Schéma de diagnostic, SE03 - Avertisseur sonore, jusqu'au changement de nº de série 2008....4607
Schéma de diagnostic, SE03 - Avertisseur sonore, à partir du changement de nº de série 2008....4609
Avertisseur sonore, contrôle de circuit/faisceau....4611
Group SE04: Fauteuil du conducteur et allume-cigares....4508
SE04 - Fauteuil du conducteur et allume-cigares - Récapitulatif des références....4615
Schéma de diagnostic, SE04 - Fauteuil du conducteur et allume-cigares, jusqu'au changement de n° de série 2008....4616
Schéma de diagnostic, SE04 - Fauteuil du conducteur et allume-cigares, à partir du changement de nº de série 2008....4619
A29 - Connecteur du fauteuil du conducteur avec compresseur et chauffage, contrôle de circuit/faisceau....4621
A77 - Compartiment réfrigéré électrique, contrôle de circuit/faisceau....4624
E05 - Allume-cigares, contrôles de circuit/faisceau....4627
Group SE06: Éclairage....4508
SE06 - Éclairage - Récapitulatif des références....4631
Schéma de diagnostic, SE06 - Éclairage, jusqu'au changement de nº de série 2008....4632
Schéma de diagnostic, SE06 - Éclairage, à partir du changement de nº de série 2008....4635
S127 - Levier multifonction, contrôle du circuit/faisceau....4638
S137 - Contacteur d'éclairage, contrôle du circuit/faisceau....4639
S138 - Interrupteur des phares sur ceinture cabine, contrôle du circuit/faisceau....4642
Group SE08: Connecteur pour accessoires....4508
SE08 - Connecteur pour accessoires - Récapitulatif des références....4647
Schéma de diagnostic, SE08 - Connecteur pour accessoires, jusqu'au changement de n° de série 2008....4648
Schéma de diagnostic, SE08 - Connecteur pour accessoires, à partir du changement de nº de série 2008....4651
Group SE09: Radio, plafonnier, éclairage de console et de marchepied....4508
SE09 - Radio, plafonnier, éclairage de console et de marchepied - Récapitulatif des références....4655
Schéma de diagnostic, SE09 - Radio, plafonnier, éclairage de console et de marchepied, jusqu'au changement de n° de série 2008....4656
Schéma de diagnostic, SE09 - Radio, plafonnier, éclairage de console et de marchepied, à partir du changement de nº de série 2008....4659
B28 (LH/RH) - Contacteurs du plafonnier (côté gauche/droit), contrôle du circuit/faisceau....4662
Group SE10: Contrôleurs ATC/ETC/HTC (climatisation, soufflante et chauffage)....4508
SE10 - Contrôleurs ATC/ETC/HTC (climatisation, soufflante et chauffage) - Récapitulatif des références....4664
Schéma de diagnostic, SE10A - Régulation automatique de la climatisation (ATC) (ClimaTrak), jusqu'au changement de nº de série 2008....4665
Schéma de diagnostic, SE10A - Régulation automatique de la climatisation (ATC) (ClimaTrak), à partir du changement de nº de série 2008....4667
Schéma de diagnostic, SE10B - Climatisation et soufflante ETC/HTC, jusqu'au changement de nº de série 2008....4669
Schéma de diagnostic, SE10B - Climatisation et soufflante ETC/HTC, à partir du changement de nº de série 2008....4671
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits de l'ATC (mode bip ATC)....4673
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits ETC/HTC (mode bip ETC et HTC)....4674
B125 - Capteur de température de l'air ambiant (à l'avant), contrôle du circuit/faisceau....4676
B126 - Capteur de température de l'air ambiant (à l'arrière), contrôle du circuit/faisceau....4679
B127 - Capteur de température de l'air intérieur, contrôle du circuit/faisceau....4682
B128 - Capteur de température de l'air de sortie, contrôle du circuit/faisceau....4685
B129 - Capteur de température du faisceau de l'évaporateur, contrôle du circuit/faisceau....4688
B130 - Capteur de pression du réfrigérant, contrôle du circuit/faisceau....4692
B131 - Vanne de chauffage, contrôle du circuit/faisceau....4696
B143 - Capteur de désembuage, contrôle du circuit/faisceau....4700
B132 - Moteur de réglage de la répartition de l'air, contrôle du circuit/faisceau....4703
S139 - Contacteur pour vitre arrière chauffée, contrôle du circuit/faisceau....4707
Alimentation 5 V, contrôle du circuit/faisceau....5227
Group SE14: Prises 3 et 7 plots....4509
SE14 - Prises 3 plots et 7 plots - Récapitulatif des références....4716
Schéma de diagnostic, SE14A - Prises 3 et 7 plots (SAE), jusqu'au changement de nº de série 2008....4717
Schéma de diagnostic, SE14A - Prises 3 et 7 plots (SAE), à partir du changement de nº de série 2008....4719
Schéma de diagnostic, SE14B - Prises 3 et 7 plots (ECE), jusqu'au changement de nº de série 2008....4721
Schéma de diagnostic, SE14B - Prises 3 et 7 plots (ECE), à partir du changement de nº de série 2008....4723
Group SE15: Centrale électronique BCU (commande électronique du relevage)....4509
SE15 - Centrale électronique BCU (commande électronique du relevage) - Récapitulatif des références....4726
Schéma de diagnostic, SE15 - Centrale électronique BCU (commande électronique du relevage), jusqu'au changement de nº de série 2008....4727
Schéma de diagnostic, SE15 - Centrale électronique BCU (commande électronique du relevage), à partir du changement de nº de série 2008....4729
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits de la BCU (commande électronique du relevage) (mode bip BCU)....4731
B19 - Sonde de contrôle d'effort côté droit, contrôle de circuit/faisceau....4732
B20 - Sonde de contrôle d'effort côté gauche, contrôle de circuit/faisceau....4736
B21 - Capteur de position du relevage, contrôle du circuit/faisceau....4740
B27 - Potentiomètre de réglage de profondeur, contrôle du circuit/faisceau....4744
B41 - Sonde de contrôle d'effort, contrôle de circuit/faisceau....4748
B98 - Potentiomètre de réglage de profondeur, contrôle du circuit/faisceau....4752
M08 - Moteur pas-à-pas du relevage, contrôle du circuit/faisceau....4756
S23 - Contacteur de commande à distance du relevage (côté droit), contrôle du circuit/faisceau....4758
S24 - Contacteur de montée/descente rapide, contrôle du circuit/faisceau....4762
S24A - Contacteur de montée/descente rapide (tracteurs avec CommandARM uniquement), contrôle du circuit/faisceau....4765
S68 - Contacteur de commande à distance du relevage (côté gauche), contrôle du circuit/faisceau....4768
Y71 - Électrovanne pour stabilisateur de barre de traction, contrôle du circuit/faisceau....4772
Y72 - Électrovanne pour stabilisateur de barre de traction, contrôle du circuit/faisceau....4774
Group SE16: Centrale électronique BCU (fonctions de base)....4510
SE16 - Centrale électronique BCU (fonctions de base) - Récapitulatif des références....4778
Schéma de diagnostic, SE16 - Centrale électronique BCU (fonctions de base) avec boîte PowrQuad, jusqu'au changement de nº de série 2008....4780
Schéma de diagnostic, SE16 - Centrale électronique BCU (fonctions de base) avec boîte PowrQuad, à partir du changement de nº de série 2008....4787
Schéma de diagnostic, SE16 - Centrale électronique BCU (fonctions de base) avec boîte AutoPowr/IVT, jusqu'au changement de nº de série 2008....4794
Schéma de diagnostic, SE16 - Centrale électronique BCU (fonctions de base) avec boîte AutoPowr/IVT, à partir du changement de nº de série 2008....4801
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits de la BCU (fonctions de base) (mode bip BCU)....4808
B06 - Capteur de régime de prise de force arrière, contrôle du circuit/faisceau....4809
B09 - Capteur de vitesse des roues (tracteurs 6230-6630), contrôle du circuit/faisceau....4812
B09 - Capteur de vitesse des roues (tracteurs 6830-7530), contrôle du circuit/faisceau....4815
B35 - Capteur de vitesse des roues, contrôle du circuit/faisceau....4818
B37 - Contacteur du frein à main, contrôle du circuit/faisceau....4821
B39 - Capteur de vitesse de déplacement (radar), contrôle du circuit/faisceau....4825
B58 - Capteur de régime de prise de force avant, contrôle du circuit/faisceau....4828
B88 - Capteur de pédale de frein (AutoPowr/IVT), contrôle du circuit/faisceau....4831
B112 - Capteur de pédale de frein, contrôle du circuit/faisceau....4835
B176 - Capteur de niveau de carburant, contrôle de circuit/faisceau....4839
H67 - Alarme de marche arrière, contrôle du circuit/faisceau....4842
R18 - Résistance pour alimentation d'urgence de la pédale de frein, contrôle du circuit/faisceau....4844
S06 - Interrupteur de prise de force avant, contrôle du circuit/faisceau....4847
S21 - Interrupteur de prise de force arrière, contrôle du circuit/faisceau....4851
S22 - Contacteur de blocage du différentiel, contrôle du circuit/faisceau....4855
S40 - Contacteur du fauteuil, contrôle du circuit/faisceau....5275
S44 - Contacteur de commande à distance de la prise de force arrière (côté gauche), contrôle du circuit/faisceau....4863
S62 - Contacteur des feux de détresse, contrôle du circuit/faisceau....4867
S100 - Sélecteur de programme HMS, contrôle du circuit/faisceau....4871
S121 - Contacteur de commande à distance de la prise de force arrière (côté droit), contrôle du circuit/faisceau....4875
S136 - Manocontact du système de freinage pneumatique, contrôle du circuit/faisceau....4879
S143 - Sélecteur de programme HMS, contrôle du circuit/faisceau....4883
Y01 - Électrovanne de prise de force avant, contrôle du circuit/faisceau....4887
Y03 - Électrovanne du pont avant, contrôle du circuit/faisceau....4889
Y04 - Électrovanne de prise de force arrière, contrôle du circuit/faisceau....4891
Y05 - Électrovanne de blocage du différentiel, contrôle du circuit/faisceau....4893
Group SE17: Prise signaux électroniques et prise de diagnostic....4511
SE17 - Prise signaux électroniques et prise de diagnostic - Récapitulatif des références....4896
Schéma de diagnostic, SE17 - Prise signaux électroniques et prise de diagnostic (boîte PowrQuad), jusqu'au changement de nº de série 2008....4897
Schéma de diagnostic, SE17 - Prise signaux électroniques et prise de diagnostic (boîte AutoPowr/IVT), jusqu'au changement de n° de série 2008....4899
Schéma de diagnostic, SE17 - Prise signaux électroniques et prise de diagnostic, à partir du changement de nº de série 2008....4901
Group SE20: Contrôleur TSC (suspension)....4511
SE20 - Contrôleur TSC (suspension) - Récapitulatif des références....4904
Schémas de diagnostic, SE20B et SE20C - Pont avant avec TLS et suspension de cabine TSC, jusqu'au changement de nº de série 2008....4905
Schémas de diagnostic, SE20B et SE20C - Pont avant avec TLS et suspension de cabine TSC, à partir du changement de nº de série 2008....4907
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits du TSC (mode bip TSC)....4909
B53 - Capteur de position de la TLS, contrôle du circuit/faisceau....4910
B110 - Capteur de position de la cabine, contrôle du circuit/faisceau....4914
B167 - Capteur de pression de l'huile (TLS), contrôle du circuit/faisceau....4918
Y42 - Électrovanne de descente de la suspension de cabine, contrôle de circuit/faisceau....4922
Y43 - Électrovanne de montée de la suspension de cabine, contrôle de circuit/faisceau....4924
Y66 - Électrovanne de descente (TLS), contrôle du circuit/faisceau....4926
Y67 - Électrovanne de montée (TLS), contrôle du circuit/faisceau....4928
Y68 - Électrovanne de réduction de la pression (TLS), contrôle du circuit/faisceau....4930
Y69 - Électrovanne d'augmentation de la pression (TLS), contrôle du circuit/faisceau....4932
Alimentation 5 V des capteurs de la TLS, contrôle du circuit/faisceau....4934
Alimentation 5 V du capteur de suspension de cabine, contrôle de circuit/faisceau....4937
Group SE21: Contrôleur SIC (distributeurs auxiliaires)....4512
SE21 - Contrôleur SIC (distributeurs auxiliaires) - Récapitulatif des références....4942
Schéma de diagnostic, SE21 et SE21C - Commande électronique des distributeurs auxiliaires (SIC), jusqu'au changement de nº de série 2008....4944
Schéma de diagnostic, SE21A - Excitateurs de moteurs pas-à-pas pour distributeurs indépendants à commande électronique, jusqu'au changement de n° de série 2008....4947
Schéma de diagnostic, SE21B - Excitateurs de moteurs pas-à-pas pour distributeurs auxiliaires à commande électronique, jusqu'au changement de n° de série 2008....4948
Schéma de diagnostic, SE21 et SE21C - Commande électronique des distributeurs auxiliaires (SIC), à partir du changement de nº de série 2008....4949
Schéma de diagnostic, SE21A - Excitateurs de moteurs pas-à-pas pour distributeurs indépendants à commande électrique, à partir du changement de nº de série 2008....4953
Schéma de diagnostic, SE21B - Excitateurs de moteurs pas-à-pas pour distributeurs auxiliaires à commande électrique, à partir du changement de nº de série 2008....4955
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits du SIC (mode bip SIC)....4956
A36 - Moteur pas-à-pas du distributeur auxiliaire à commande électronique 1, contrôle du circuit/faisceau....4957
A37 - Moteur pas-à-pas du distributeur auxiliaire à commande électronique 2, contrôle du circuit/faisceau....4960
A38 - Moteur pas-à-pas du distributeur auxiliaire à commande électronique 3, contrôle du circuit/faisceau....4963
A39 - Moteur pas-à-pas du distributeur auxiliaire à commande électronique 4, contrôle du circuit/faisceau....4966
M12 - Moteur pas-à-pas du distributeur indépendant à commande électronique 1, contrôle du circuit/faisceau....4969
M13 - Moteur pas-à-pas du distributeur indépendant à commande électronique 2, contrôle du circuit/faisceau....4972
M14 - Moteur pas-à-pas du distributeur indépendant à commande électrique 3, contrôle du circuit/faisceau....4975
S64 - Levier multifonction (distributeur indépendant à commande électronique), contacteur d'activation, contrôle du circuit/faisceau....4978
S64 - Levier multifonction (distributeur indépendant à commande électronique), fonction 1, contrôle du circuit/faisceau....4981
S64 - Levier multifonction (distributeur indépendant à commande électronique), fonction 2, contrôle du circuit/faisceau....4985
S64 - Levier multifonction (distributeur indépendant à commande électronique), fonction 3, contrôle du circuit/faisceau....4989
S64 - Levier multifonction (distributeur indépendant à commande électronique), fonctions 4 et 5, contrôle du circuit/faisceau....4993
S91 - Manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électronique 1, contrôle du circuit/faisceau....4996
S97 - Manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électronique 2, contrôle du circuit/faisceau....5000
S98 - Manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électronique 3, contrôle du circuit/faisceau....5004
S99 - Manette de commande du distributeur auxiliaire à commande électronique 4, contrôle du circuit/faisceau....5008
S134 - Contacteur de commande à distance des distributeurs auxiliaires à commande électronique (côté gauche), contrôle du circuit/faisceau....5012
S152 - Contacteur de commande à distance des distributeurs auxiliaires à commande électronique (côté droit), contrôle du circuit/faisceau....5016
Alimentation 5 V des composants SIC, contrôle du circuit/faisceau....5020
Group SE22: Résistance de terminaison du bus CAN....4513
SE22 - Résistance de terminaison du bus CAN - Récapitulatif des références....5022
Schéma de diagnostic, SE22 - Résistance de terminaison du bus CAN (boîte PowrQuad), jusqu'au changement de nº de série 2008....5023
Schéma de diagnostic, SE22 - Résistance de terminaison du bus CAN (boîte AutoPowr/IVT), jusqu'au changement de n° de série 2008....5025
Schéma de diagnostic, SE22 - Résistance de terminaison du bus CAN, à partir du changement de nº de série 2008....5027
Group SE23A: Contrôleur ECU niveau 14 (contrôle électronique du moteur), pour moteur 4 soupapes avec rampe commune....4513
SE23A - Contrôleur ECU niveau 14, 4 soupapes, circuit d'alimentation à rampe commune - Récapitulatif des références....5030
Schéma de diagnostic, SE23A - Contrôleur ECU niveau 14 (contrôle électronique du moteur) (boîte PowrQuad), jusqu'au changement de nº de série 2008....5031
Schéma de diagnostic, SE23A - ECU niveau 14 (contrôle électronique du moteur) (boîte PowrQuad), à partir du changement de nº de série 2008....5034
Schéma de diagnostic, SE23A - Contrôleur ECU niveau 14 (contrôle électronique du moteur) (boîte AutoPowr/IVT), jusqu'au changement de nº de série 2008....5037
Schéma de diagnostic, SE23A - ECU niveau 14 (contrôle électronique du moteur) (boîte AutoPowr/IVT), à partir du changement de nº de série 2008....5040
B02 - Capteur d'encrassement du filtre à air, contrôle du circuit/faisceau....5043
K02PLB/01 - Relais pour aide au démarrage thermoélectrique, contrôle de circuit/faisceau....5047
Group SE23B: Contrôleur ECU niveau 16 (contrôle électronique du moteur), pour moteur 2 soupapes avec rampe commune....4514
SE23B - Contrôleur ECU (contrôle électronique du moteur) niveau 16, moteur 2 soupapes, circuit d'alimentation à rampe commune - Récapitulatif des références....5050
Schéma de diagnostic, SE23B - Contrôleur ECU niveau 16 (contrôle électronique du moteur) (boîte PowrQuad), jusqu'au changement de nº de série 2008....5051
Schéma de diagnostic, SE23B - ECU niveau 16 (contrôle électronique du moteur) (boîte PowrQuad), à partir du changement de nº de série 2008....5054
Group SE26: Contrôleur TCU (commande de la transmission, avec boîte AutoPowr/IVT)....4514
SE26 - Contrôleur TCU (commande de la transmission, boîte AutoPowr/IVT) - Récapitulatif des références....5058
Schéma de diagnostic, SE26 - Contrôleur TCU (commande de la transmission avec boîte AutoPowr/IVT), jusqu'au changement de n° de série 2008....5059
Schéma de diagnostic, SE26 - Contrôleur TCU (commande de la transmission, avec boîte AutoPowr/IVT), à partir du changement de nº de série 2008....5061
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits du TCU (mode bip TCU)....5063
B61 - Capteur de régime d'entrée de boîte, contrôle du circuit/faisceau....5065
B62 - Capteur de régime de l'unité hydrostatique, contrôle du circuit/faisceau....5068
B63 - Capteur de régime de sortie de boîte, contrôle du circuit/faisceau....5071
B87 - Manocontact du by-pass du filtre, contrôle du circuit/faisceau....5074
BG - Électrovanne de l'embrayage réducteur, contrôle du circuit/faisceau....5078
K06/03 ou K02/03 - Relais d'alimentation de marche AV/AR et S72 - Contacteur de la pédale d'embrayage, contrôle du circuit/faisceau....5198
C1 - Électrovanne de l'embrayage 1, contrôle du circuit/faisceau....5089
C2 - Électrovanne de l'embrayage 2, contrôle du circuit/faisceau....5093
C3 - Électrovanne de l'embrayage 3, contrôle du circuit/faisceau....5097
C4 - Électrovanne de l'embrayage 4, contrôle du circuit/faisceau....5101
CR - Électrovanne proportionnelle de l'embrayage de marche arrière, contrôle du circuit/faisceau....5105
CF - Électrovanne proportionnelle de l'embrayage de marche avant, contrôle du circuit/faisceau....5109
S73 - Manocontact du filtre à huile de transmission, contrôle du circuit/faisceau....5113
S74 - Manocontact de l'huile de transmission, contrôle du circuit/faisceau....5117
Y1 - Électrovanne proportionnelle 1, contrôle du circuit/faisceau....5121
Y2 - Électrovanne proportionnelle 2, contrôle du circuit/faisceau....5125
Y15/1 - Électrovanne 1 du frein de stationnement, contrôle du circuit/faisceau....5129
Capteur de température de l'huile de transmission, contrôle du circuit/faisceau....5133
Group SE26A: Contrôleur EPC (commande de la transmission avec boîte PowrQuad Plus ou AutoQuad Plus)....4515
SE26A - Contrôleur EPC (commande de la transmission, boîte PowrQuad Plus ou AutoQuad Plus) - Récapitulatif des références....5141
Schéma de diagnostic, SE26A - Contrôleur EPC (commande de la transmission, avec boîte PowrQuad Plus ou AutoQuad Plus), jusqu'au changement de nº de série 2008....5142
Schéma de diagnostic, SE26A - Contrôleur EPC (commande de la transmission, avec boîte PowrQuad Plus ou AutoQuad Plus), à partir du changement de nº de série 2008....5145
Procédure de contrôle en cas de défaillances occasionnelles dans les circuits de l'EPC (mode bip EPC)....5149
Section 245: Contrôleurs électroniques....8046
Group 05: Fonctionnement et généralités concernant le diagnostic....8046
Généralités concernant le diagnostic et l'utilisation des contrôleurs - Récapitulatif des références....8070
Généralités concernant le diagnostic et l'utilisation des contrôleurs — Outils spéciaux....8071
Généralités concernant le diagnostic et l'utilisation des contrôleurs – Abréviations des contrôleurs....8072
Généralités concernant les diagnostics et l'utilisation des contrôleurs - Procédure de traitement des codes de diagnostic....8074
Généralités concernant les diagnostics et l'utilisation des contrôleurs — Fonctionnement et accès au mode de diagnostic....8078
Généralités concernant les diagnostics et l'utilisation des contrôleurs — Fonctionnement et accès au mode de diagnostic via le CommandCenter (DTI)....8079
Généralités concernant le diagnostic et l'utilisation des contrôleurs - Fonctionnement et accès au mode de diagnostic via le moniteur de performances....8082
Généralités concernant le diagnostic et l'utilisation des contrôleurs – Affichage des adresses et des codes de diagnostic.....8089
Généralités concernant les diagnostics et l'utilisation des contrôleurs – Logiciel agréé pour les contrôleurs....8103
Généralités concernant le diagnostic et l'utilisation des contrôleurs — Emplacements et attributions des contrôleurs....8104
Group 10A: Contrôles interactifs....8046
Contrôles interactifs - Récapitulatif des références....8106
Procédure à suivre en cas de problème avec les contrôles interactifs....8107
BCU: Enregistrement en mode débogage....8108
BCU: Informations sur le contrôleur et récapitulatif des adresses paramétrables - Récapitulatif....8110
BCU: Contrôle de la puissance moteur....8111
BCU: Contrôle BCU....8113
BCU: Activation de la pression maximale pour la prise de force arrière....8114
ECU: Contrôle des ratés d'allumage des cylindres....8115
ECU: Contrôle de compression....8116
ECU: Contrôle par isolation de cylindre....8117
ECU: Contrôle en mode de diagnostic du faisceau....8118
ECU: Moniteur de données internes (IDM)....8119
ECU: Cycle de nettoyage de la vanne EGR....8120
ECU: Contrôle d'erreur de communication....8121
ECU: Informations sur le contrôleur et récapitulatif....8122
ECU: Contrôle de la plage de déplacement de l'actionneur du turbocompresseur (VGT)....8123
EPC: Contrôle EPC....8124
TCU: Contrôle de l'unité hydrostatique....8125
TCU: Contrôle de la pression d'huile de lubrification....8128
TSC: Contrôle du capteur de pression d'huile du TLS (B167)....8133
VTI: Contrôle de l'ISOBUS VT (console GreenStar)....8136
Group 10B: Calibrages interactifs....8047
Calibrages interactifs - Récapitulatif des références....8138
Procédure à suivre en cas de problème lors de la programmation interactive....8139
ATC: ATC022/023 - Calibrage de la climatisation automatique....8140
BCU: Calibrage de la prise de force arrière....8141
BCU: Calibrage de la commande du relevage....8143
ECU: Calibrage des injecteurs électroniques (déplacement ou remplacement des injecteurs et affichage des résultats du calibrage)....8147
ECU: Calibrage de la position de la vanne de recyclage des gaz d'échappement....8148
ECU: Contrôle de la remise à zéro de la valeur d'apprentissage turbo....8149
EPC: Calibrage de la boîte PowrQuad....8150
ETC: ETC022/023 - Calibrage de la climatisation automatique....8154
HTC: HTC022/023 – Calibrage....8155
SIC: Calibrage des distributeurs (indépendants et auxiliaires)....8156
SIC: Calibrage de l'identification du moteur pas-à-pas....8160
SSU: Calibrage AutoTrac....8163
TCU: AutoPowr/IVT - Calibrage de la transmission....8166
TSC: Calibrage du pont avant avec TLS....8169
TSC: Calibrage de la suspension de cabine....8172
Group 15: Instructions sur la reprogrammation des contrôleurs....8047
Instructions pour la reprogrammation des contrôleurs – Récapitulatif des références....8176
Instructions générales pour la reprogrammation des contrôleurs....8177
Contrôle et téléchargement des informations logicielles spécifiques au tracteur....8178
Procédure à suivre pour remplacer les contrôleurs....8179
Programmation des contrôleurs avec les paquets logiciels....8180
Informations importantes concernant la programmation....8181
Procédure pour la programmation des contrôleurs....8182
Procédure en cas de problème lors de la programmation de contrôleurs protégés par un NIV....8184
Procédure à suivre en cas de problème lors de la programmation....8187
Group 20: Systèmes de bus de données....8048
Systèmes de bus de données — Récapitulatif des références....8190
Systèmes de bus de données - Systèmes de bus CAN....8191
Systèmes de bus de données - Systèmes de bus CAN sur les moteurs avec contrôleur niveau 14 (circuit d'alimentation à rampe commune haute pression à 4 soupapes)....8197
Systèmes de bus de données - Systèmes de bus CAN, affectation des connecteurs....8208
Identification du type de défaillance du bus CAN....8223
Group ATC: Contrôleur ATC....8048
ATC - Récapitulatif des références....8229
ATC - Récapitulatif des adresses....8230
ATC – Adresses de calibrage et adresses paramétrables....8233
ATC - Contrôles de fonctionnement des composants ATC....8234
ATC - Principe de fonctionnement....8247
Calibrage via le contrôleur ATC (vanne de chauffage et moteur de réglage de la répartition de l'air/commande du mode)....8252
Adresse ATC022 - Calibrage de la vanne de chauffage....8256
Adresse ATC023 - Calibrage du moteur de réglage de la répartition de l'air (commande du mode)....8257
Adresse ATC026 - Adresse paramétrable, capteur de température ambiante (à l'avant), activation/désactivation....8258
Adresse ATC027 - Adresse paramétrable, capteur de température ambiante (à l'arrière), activation/désactivation....8259
Adresse ATC028 - Adresse paramétrable, capteur de désembuage, activation/désactivation....8260
Adresse ATC029 - Adresse paramétrable, capteur de pression du réfrigérant, activation/désactivation....8261
Adresse ATC030 - Adresse paramétrable, désenclenchement de l'embrayage du compresseur (en raison d'une surchauffe du moteur), activation/désactivation....8262
Adresse ATC031 - Adresse paramétrable, effacement automatique des codes de diagnostic....8263
Adresse ATC032 – Adresse paramétrable, commande de l'embrayage du compresseur....8264
Adresse ATC033 - Adresse paramétrable, température affichée, configuration....8265
Adresse ATC034 - Adresse paramétrable, codes de diagnostic affichés....8266
Adresse ATC035 - Adresse paramétrable, commande des moteurs de la soufflante....8267
Adresse ATC036 - Adresse paramétrable, vitre arrière chauffée / non chauffée....8268
Adresse ATC037 - Adresse paramétrable, rétroéclairage....8269
Adresse ATC038 - Adresse paramétrable, facteur de correction pour la température de l'air ambiant....8270
Adresse ATC247 - Adresse paramétrable, modèle de tracteur....8271
Adresse ATC248 - Adresse paramétrable, numéro de série du tracteur....8272
Group BCU: Centrale électronique BCU....8049
BCU - Récapitulatif des références....8274
BCU – Récapitulatif des adresses jusqu'au n° de version de logiciel 14.18....8275
BCU - Récapitulatif des adresses à partir du nº de version de logiciel 15.39....8283
BCU – Récapitulatif des contrôles de fonctionnement....8482
BCU – Adresses de calibrage et adresses paramétrables....8296
BCU - Principe de fonctionnement (fonctions de base)....8298
BCU - Principe de fonctionnement (commande du relevage)....8302
BCU - Informations sur le bus CAN....8304
Adresse BCU020 – Adresse paramétrable, capteur de régime moteur/impulsions par tour de moteur....8312
Adresse BCU021 - Adresse paramétrable, capteur de régime de prise de force arrière/impulsions par tour de prise de force....8313
Adresse BCU022 – Adresse paramétrable, fonction du pont avant....8314
Adresse BCU023 – Adresse paramétrable, capteur de régime de prise de force avant/impulsions par tour de prise de force....8315
Adresse BCU024 – Adresse paramétrable, réglages pour unités de mesure utilisées pour l'affichage et pour le signal sonore des clignotants....8316
Adresse BCU026 – Adresse paramétrable, activation/désactivation de l'alarme acoustique des clignotants jusqu'au nº de version logicielle 14.18....8317
Adresse BCU026 - Adresse paramétrable, configuration de HMS et du sélecteur de programmes HMS à partir du nº de version logicielle 15.39....8318
Adresse BCU027 – Adresse paramétrable, prise de force avant présente/absente....8319
Adresse BCU028 – Adresse paramétrable, prise de force arrière présente/absente....8320
Adresse BCU029 – Adresse paramétrable, alarme de marche arrière activée/désactivée....8321
Adresse BCU030 – Adresse paramétrable, diagnostic des capteurs....8322
Adresse BCU031 - Adresse paramétrable, Atténuation du rétroéclairage activé/désactivé et gyrophare au xénon (DHI) présent/absent....8323
Adresse BCU033 – Adresse de calibrage, calibrage de la prise de force arrière....8324
Adresse BCU034 - Adresse paramétrable, Configuration du boîtier d'instruments et des clignotants à rappel automatique....8327
Adresse BCU035 – Adresse paramétrable vacante....8328
Adresse BCU039 – Adresse paramétrable, contacteur de commande à distance de prise de force arrière présent/absent (jusqu'au nº de version logicielle 14.18)....8329
Adresse BCU041 – Adresse paramétrable, démarrage en douceur de la prise de force avant, configuration....8330
Adresse BCU042 – Adresse paramétrable, durée d'impulsion de remplissage de la prise de force arrière....8331
Adresse BCU043 – Adresse paramétrable, taux de correction de la prise de force arrière....8332
Adresse BCU045 - Adresse paramétrable, fonction de commande du frein à main....8333
Adresse BCU046 – Adresse paramétrable, activation/désactivation de la temporisation de l'enclenchement de l'alternateur....8334
Adresse BCU047 – Adresse paramétrable, configuration de la temporisation de l'enclenchement de l'alternateur....8335
Adresse BCU048 – Adresse paramétrable, paramètre 1 pour modulation de la prise de force avant....8336
Adresse BCU049 – Adresse paramétrable, paramètre 2 pour modulation de la prise de force avant....8337
Adresse BCU050 – Adresse paramétrable, paramètre 3 pour modulation de la prise de force avant....8338
Adresse BCU051 – Adresse paramétrable, paramètre 4 pour modulation de la prise de force avant....8339
Adresse BCU052 – Adresse paramétrable, paramètre 5 pour modulation de la prise de force avant....8340
Adresse BCU055 – Adresse paramétrable, configuration de l'alarme acoustique....8341
Adresse BCU056 - Adresse paramétrable, configuration des pneus....8342
Adresse BCU058 – Adresse paramétrable, capteur de vitesse des roues/impulsions de transmission par tour d'essieu....8346
Adresse BCU060 – Adresse paramétrable, configuration du capteur de vitesse de déplacement (radar)....8347
Adresse BCU063 - Adresse paramétrable vacante....8348
Adresse BCU065 – Adresse paramétrable, génération d'un code de diagnostic quand la pression d'air est trop basse....8349
Adresse BCU071 – Adresse paramétrable, configuration du capteur de braquage....8350
Adresses BCU073 et BCU074 - Fonctions de base, configuration des phares de travail 1 et 2 présents....8351
Adresse BCU075 – Adresse paramétrable, activation/désactivation du contacteur d'outil....8355
Adresse BCU077 – Adresse paramétrable vacante....8356
Adresse BCU078 – Adresse paramétrable vacante....8357
Adresse BCU088 - Adresse paramétrable, Modulation de la commande assistée de prise de force arrière (PAPTOS), paramètre 6....8358
Adresse BCU089 – Adresse paramétrable, configuration de l'alarme acoustique lors de l'activation du BCU....8359
Adresse BCU090 - Adresse paramétrable non utilisée....8360
Adresse BCU091 – Adresse paramétrable vacante....8361
Adresse BCU092 - Adresse paramétrable, réglage du délai de l'électrovanne de la stabilisation des barres de traction....8362
Adresse BCU093 - Adresse paramétrable, hauteur de seuil entre l'activation et la désactivation de la stabilisation des barres de traction....8363
Adresse BCU094 - Adresse paramétrable, temporisation de la désactivation de la stabilisation des barres de traction....8364
Adresse BCU097 – Adresse paramétrable, alarme acoustique, niveau de carburant bas....8365
Adresse BCU099 – Adresse paramétrable, effacement automatique des codes de diagnostic....8366
Adresse BCU101 - Adresse paramétrable, fonction de fuite du distributeur de relevage activée/désactivée....8367
Adresse BCU118 – Adresse paramétrable, montée/descente rapide et amortissement de l'attelage activés ou désactivés....8368
Adresse BCU122 - Calibrage de la commande du relevage....8369
Adresse BCU138 - Adresse paramétrable, fonction d'huile de fuite du distributeur de relevage (réglage du moteur pas-à-pas)....8378
Adresse BCU145 – Adresse paramétrable, commande d'attelage activée/désactivée....8379
Adresse BCU154 - Adresse paramétrable, fonction d'huile de fuite du distributeur de relevage (réglage du délai)....8380
Adresse BCU162 – Adresse paramétrable, arrêt de l'accès au contacteur de température d'huile hydraulique (pendant le calibrage)....8381
Adresse BCU165 - Adresse paramétrable, réglage de la vitesse de montée....8382
Adresse BCU167 - Adresse paramétrable, activation/désactivation des composants d'attelage....8383
Adresse BCU174 - Adresse paramétrable, indice de contrôle d'effort....8384
Adresse BCU247 - Désignation du modèle de tracteur....8385
Adresse BCU248 - Numéro de série du tracteur....8386
B06 – Capteur de régime de la prise de force arrière, contrôle de fonctionnement....8387
B09 – Capteur de vitesse des roues, contrôle de fonctionnement....8388
B19 – Sonde de contrôle d'effort droite, contrôle de fonctionnement....8389
B20 – Sonde de contrôle d'effort gauche, contrôle de fonctionnement....8390
B21 – Capteur de position de l'attelage, contrôle de fonctionnement....8391
B26 – Potentiomètre de réglage de la sensibilité, contrôle de fonctionnement....8392
B27 – Console de réglage de l'attelage, contrôle de fonctionnement....8393
B28 (LH/RH) – Contacteurs pour plafonnier (gauche/droit), contrôle de fonctionnement....8395
B35 – Capteur de vitesse des roues, contrôle de fonctionnement....8396
B37 – Contacteur de contrôle du frein à main, contrôle de fonctionnement....8397
B39 – Capteur de vitesse de déplacement (radar), contrôle de fonctionnement....8398
B41 - Sonde de contrôle d'effort (tracteurs 6830-7530), contrôle de fonctionnement....8399
B58 – Capteur de régime de prise de force avant, contrôle de fonctionnement....8400
B88/B112 – Capteur de pédale de frein, contrôle de fonctionnement....8401
B98 – Potentiomètre de réglage de la profondeur, contrôle de fonctionnement....8402
B176 – Capteur de niveau de carburant, contrôle de fonctionnement....8403
M08 – Moteur pas-à-pas de l'attelage, contrôle de fonctionnement....8404
S06 – Interrupteur de prise de force avant, contrôle de fonctionnement....8405
S21 – Interrupteur de prise de force arrière, contrôle de fonctionnement....8406
S22 – Contacteur de blocage du différentiel, contrôle de fonctionnement....8407
S23 – Interrupteur de commande à distance du relevage (côté droit), contrôle de fonctionnement....8408
S24/S24A – Contacteur de montée/descente rapide, contrôle de fonctionnement....8410
S40 – Contacteur du fauteuil, contrôle de fonctionnement....8411
S44 – Contacteur de commande à distance de prise de force arrière (côté gauche), contrôle de fonctionnement....8412
S62 – Contacteur des feux de détresse, contrôle de fonctionnement....8413
S68 – Interrupteur de commande à distance du relevage (côté gauche), contrôle de fonctionnement....8414
S100/S143 – Sélecteur de programme HMS, contrôle de fonctionnement....8416
S121 – Contacteur de commande à distance de prise de force arrière (côté droit), contrôle de fonctionnement....8417
S127 – Levier multifonction (clignotants), contrôle de fonctionnement....8418
S136 – Manocontact du système de freinage pneumatique, contrôle de fonctionnement....8419
Tension d'alimentation des composants BCU 5 V, contrôle de fonctionnement....8420
Group BIF: Contrôleur BIF....8052
BIF - Récapitulatif des références....8422
BIF - Récapitulatif des adresses....8423
BIF – Récapitulatif des contrôles de fonctionnement....8482
BIF – Adresses de calibrage et adresses paramétrables....8426
BIF - Principe de fonctionnement....8427
Adresse BIF023 - Adresse paramétrable, alarme des phares de travail....8432
Adresse BIF025 - Adresse paramétrable, sélection de la région....8433
Adresse BIF026 - Adresse paramétrable, effacement automatique des codes de diagnostic....8434
Adresse BIF035 - Adresse paramétrable, intensité de l'éclairage des instruments....8435
Adresse BIF037 - Adresse paramétrable, sélection du capteur de vitesse de déplacement....8436
Adresse BIF040 - Adresse paramétrable, phares principaux sur ceinture cabine présents/absents....8437
Adresse BIF050 - Adresse paramétrable, essuie-glace arrière présent/absent....8438
Adresse BIF060 - Adresse paramétrable, contrôleur SIC présent/absent....8439
Adresse BIF247 - Désignation du modèle de tracteur....8440
Adresse BIF248 - Numéro de série du tracteur....8441
S17 – Contacteur d'arrêt de l'essuie-glace du pare-brise, contrôle de fonctionnement....8442
S20 – Contacteur d'arrêt de l'essuie-glace arrière, contrôle de fonctionnement....8443
S127 – Levier multifonction, contrôle de fonctionnement....8444
Section 253: Boîte AutoPowr/IVT....9200
Group 10: Contrôles de fonctionnement....9200
Boîte AutoPowr/IVT - Tests de fonctionnement, récapitulatif des références....9204
Boîte AutoPowr/IVT - Tests de fonctionnement....9205
Group 15: Contrôles et réglages....9200
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôles et réglages, Récapitulatif des références....9210
Boîte AutoPowr/IVT, outils spéciaux — Récapitulatif des références....9211
AutoPowr/IVT - Contrôle interactif de l'unité hydrostatique avec Service ADVISOR....9212
Boîte AutoPowr/IVT – Contrôle manuel de l'unité hydrostatique via mode de contrôle de sortie pour composants (adresse TCU049)....9214
Consignes de sécurité pour le contrôle de la boîte en mode test de sortie pour les composants (adresse TCU049)....9216
Contrôle des capteurs de régime de transmission à la recherche des codes TCU 523700.07 et TCU 524156.07....9217
Analyse des contrôles de pression pour les codes de diagnostic TCU 523700.07 et TCU 524156.07....9225
Analyse de la liste de vérifications (questions) pour les codes de diagnostic TCU 523700.07 et TCU 524156.07....9231
Graphique de vitesse de déplacement/régime moteur pour détermination de la plage de vitesses présentant le problème....9243
Boîte AutoPowr/IVT - Liste de vérifications (questions) des codes de diagnostic TCU 523700.07 et 524156.07....9248
Recherche de la cause des bruits/vibrations....9254
Tests de bruit causé par la cavitation....9258
Tests de bruit directement lié au régime moteur....9261
Tests de bruit directement lié à la vitesse de déplacement....9265
Test de bruit (aucun lien direct ne peut être détecté)....9272
Boîte AutoPowr/IVT - Liste de contrôle (questions) en cas de problème de bruits/vibrations....9277
Boîte AutoPowr/IVT - Tableau des résultats des contrôles....9283
Boîte AutoPowr/IVT - Tableau des résultats des tests de pression du système et de pression d'huile de lubrification....9292
Boîte AutoPowr/IVT - Liste de contrôles (questions) en cas de problèmes avec la boîte AutoPowr/IVT....9296
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle du système....9302
Boîte AutoPowr/IVT - Raccords de contrôle (6330-6630)....9312
Boîte AutoPowr/IVT - Raccords de contrôle (6830-6930 et 7430-7530)....9313
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de la pression du système....9314
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de la pression réduite du système (pression d'autres consommateurs)....9315
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de la pression du refroidisseur d'huile....9316
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de la pression de l'huile de lubrification (aucun consommateur activé)....9317
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de l'embrayage C1....9319
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de l'embrayage C2....9321
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de l'embrayage C3....9323
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de l'embrayage C4....9325
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de l'embrayage réducteur BG....9327
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de l'embrayage de marche avant CF....9329
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de l'embrayage de marche arrière CR....9331
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de la pression du frein de stationnement....9333
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de fonctionnement de la pompe à air de la transmission (6330–6630)....9335
Boîte AutoPowr/IVT - Contrôle de fonctionnement de la pompe à air de la transmission (6830–6930 et 7430–7530)....9338
Group 20: Principe de fonctionnement....9201
Boîte AutoPowr/IVT - Principe de fonctionnement, Récapitulatif des références....9342
Boîte AutoPowr/IVT — Fonctionnement....9343
Boîte AutoPowr/IVT — Disposition des éléments de la boîte....9344
Boîte AutoPowr/IVT — Récapitulatif des capteurs de transmission....9345
Boîte AutoPowr/IVT — Vue en coupe....9347
Boîte AutoPowr/IVT — Éléments périphériques....9348
Boîte AutoPowr/IVT — Éléments de commande de la transmission....9350
Boîte AutoPowr/IVT — Commande de la transmission....9352
Boîte AutoPowr/IVT — Description du circuit d'huile de transmission....9356
Boîte AutoPowr/IVT – Description du bloc de commande de la pression du système....9357
Boîte AutoPowr/IVT — Bloc de commande des embrayages....9364
Boîte AutoPowr/IVT — Fonctionnement de l'unité hydrostatique....9367
Boîte AutoPowr/IVT — Schéma de la transmission....9369
Boîte AutoPowr/IVT — Tableau d'enclenchement des éléments....9371
Boîte AutoPowr/IVT — Cheminement du couple....9372
Boîte AutoPowr/IVT — Débit d'huile....9375
Boîte AutoPowr/IVT — Fonctionnement du frein de stationnement....9376
Boîte AutoPowr/IVT – Commandes de la boîte....9379
Section 255: Boîte PowrQuad....9389
Group 10: Contrôle de fonctionnement....9389
Boîte PowrQuad - Contrôle de fonctionnement, récapitulatif des références....9392
Boîte PowrQuad — Contrôle de fonctionnement....9393
Group 15: Contrôles et réglages....9389
Boîte PowrQuad - Contrôles et réglages, récapitulatif des références....9401
Boîte PowrQuad, outils spéciaux — Récapitulatif des références....9402
Boîte PowrQuad – Contrôle du système....9403
Boîte PowrQuad — Raccords de contrôle....9413
Boîte PowrQuad – Contrôle du débit au niveau du refroidisseur d'huile....9415
Boîte PowrQuad — Contrôle du by-pass du refroidisseur....9420
Boîte PowrQuad — Contrôle de la pression du système....9424
Boîte PowrQuad – Contrôle de la pression d'huile de lubrification....9426
Boîte PowrQuad — Contrôle de la commande d'huile de refroidissement....9428
Boîte PowrQuad — Contrôle de l'embrayage de marche avant....9431
Boîte PowrQuad — Contrôle de l'embrayage de marche arrière....9433
Boîte PowrQuad — Contrôle du frein B1....9435
Boîte PowrQuad — Contrôle du frein B2....9437
Boîte PowrQuad — Contrôle du frein B3....9439
Boîte PowrQuad — Contrôle de l'embrayage C4....9441
Boîte PowrQuad — Réglage de la pression du système....9443
Boîte PowrQuad – Tableau de résultats des contrôles....9445
Boîte PowrQuad - Contrôle et réglage des dispositifs de commande et du frein de stationnement....9449
Group 20: Principe de fonctionnement....9389
Boîte PowrQuad - Principe de fonctionnement, récapitulatif des références....9455
Boîte PowrQuad — Description....9456
Boîte PowrQuad — Description de la boîte Non Stop....9457
Boîte PowrQuad – Boîte Non Stop, coupe et vue 3D....9459
Boîte PowrQuad – Boîte Non Stop, emplacement des soupapes/électrovannes, capteurs et contacteurs....9462
Boîte PowrQuad — Boîte Non Stop, pompe à air....9468
Boîte PowrQuad — Boîte Non Stop, pompe à huile de transmission....9471
Boîte PowrQuad — Boîte Non Stop, soupapes et composants....9473
Boîte PowrQuad - Boîte Non Stop à commande électrique, schéma hydraulique....9476
Boîte PowrQuad — Boîte Non Stop, régulateur de pression et by-pass du filtre avec schéma hydraulique....9478
Boîte PowrQuad - Refroidissement de la boîte Non Stop à commande électrique....9483
Boîte PowrQuad — Fonctionnement de la modulation de marche AV/AR, boîte Non Stop à commande électrique....9485
Boîte PowrQuad - Boîte Non Stop, fonctionnement de la modulation de passage des vitesses avec tableau d'enclenchement des éléments....9488
Boîte PowrQuad - Tableau comparatif des différentes boîtes....9492
Boîte PowrQuad — Composants....9493
Boîte PowrQuad - Passage des vitesses avec la boîte PowrQuad Plus....9495
Boîte PowrQuad – Passage des vitesses avec la boîte AutoQuad Plus....9501
Boîte PowrQuad – Contacteur de débrayage sur levier de gammes....9510
Boîte PowrQuad — Commande de l'embrayage....9512
Boîte PowrQuad — Boîte de gammes, description (tracteurs 6230-6630)....9513
Boîte PowrQuad — Boîte de gammes, cheminement du couple (tracteurs 6230-6630)....9517
Boîte PowrQuad — Boîte de gammes, frein de stationnement (tracteurs 6230-6630)....9524
Boîte PowrQuad — Boîte de gammes, description (tracteurs 6830-6930)....9526
Boîte PowrQuad — Fonctionnement du réducteur gamme rampante (tracteurs 6230-6630)....9528
Boîte PowrQuad — Réducteur gamme rampante, cheminement du couple (tracteurs 6230-6630)....9530
Boîte PowrQuad — Fonctionnement du réducteur gamme rampante (tracteurs 6830 et 6930)....9532
Section 256: Transmission (sauf boîte)....9534
Group 10: Contrôles de fonctionnement....9534
Transmission (sauf boîte) - Contrôles de fonctionnement, récapitulatif des références....9537
Transmission (sauf boîte) – Contrôle de fonctionnement....9538
Group 15: Contrôles et réglages....9534
Transmission (sauf boîte) - Contrôles et réglages, récapitulatif des références....9542
Contrôles et réglages - Outils spéciaux....9622
Contrôles et réglages - Contrôle du système....9544
Contrôles et réglages - Contrôle de l'embrayage du pont avant....9549
Contrôles et réglages - Contrôle du blocage du différentiel....9551
Contrôles et réglages - Contrôle de la prise de force arrière....9553
Contrôles et réglages - Résultats de contrôle....9557
Group 20A: Embrayage du pont avant....9534
Transmission (sauf boîte) - Embrayage du pont avant, récapitulatif des références....9560
Embrayage du pont avant - Refroidissement et lubrification....9561
Embrayage du pont avant - Description (tracteurs jusqu'au modèle 6630)....9562
Embrayage du pont avant - Circulation de l'huile et cheminement du couple (tracteurs jusqu'au modèle 6630)....9563
Embrayage du pont avant - Description (tracteurs à partir du modèle 6830)....9567
Embrayage du pont avant - Circulation de l'huile et cheminement du couple (tracteurs à partir du modèle 6830)....9569
Group 20B: Différentiel....9534
Transmission (sauf boîte) - Différentiel, récapitulatif des références....9574
Différentiel - Description (modèles de tracteur jusqu'à 6630)....9575
Différentiel - Description (modèles de tracteur à partir de 6830)....9577
Différentiel — Cheminement du couple....9579
Différentiel — Circulation de l'huile....9581
Group 20C: Réductions finales....9534
Transmission (sauf boîte) - Réductions finales, récapitulatif des références....9585
Réductions finales - Description et fonctionnement (tracteurs jusqu'au modèle 6630)....9586
Réductions finales - Description et fonctionnement (tracteurs à partir du modèle 6830)....9587
Group 20D: Prises de force arrière....9534
Transmission (sauf boîte) – Options de prise de force arrière, récapitulatif des références....9589
Prise de force arrière – Description....9590
Options de prise de force arrière – Y81 – Soupape proportionnelle pour prise de force arrière....9592
Prises de force arrière — Embrayage et frein de prise de force....9594
Options de prise de force arrière - Soupape d'arrêt de la lubrification (tracteurs à partir du modèle 6830)....9596
Options de prise de force arrière – Cheminement du couple, 540/540E/1000 tr/min....9598
Option de prise de force arrière – Cheminement du couple, 540E/1000/1000E tr/min....9600
Section 260: Direction et freins....9602
Group 05: Contrôles préliminaires....9602
Direction et freins, contrôles et réglages — Récapitulatif des références....9606
Direction et freins — Direction, contrôle préliminaire....9607
Direction et freins — Freins, contrôle préliminaire....9611
Direction et freins — Système de direction AutoTrac, contrôle préliminaire....9612
Group 10: Contrôles de fonctionnement....9602
Direction et freins, contrôles de fonctionnement — Récapitulatif des références....9614
Direction et freins - Consignes de sécurité....9615
Direction et freins — Contrôle de la direction....9616
Direction et freins — Contrôle des freins....9617
Direction et freins — Contrôle du système de direction AutoTrac....9619
Group 15: Contrôles et réglages....9602
Direction et freins - Contrôles et réglages, récapitulatif des références....9621
Contrôles et réglages - Outils spéciaux....9622
Contrôle et réglage - Caractéristiques....9623
Direction et freins — Branchement des appareils de contrôle SensoControl....9625
Direction et freins - Contrôle de l'unité de direction....9626
Direction et freins — Contrôle du système de freinage....9629
Direction et freins – Purge des freins....9630
Contrôles et réglages - Réglage des pédales de frein et des contacteurs....9633
Contrôles et réglages - Contrôle et réglage du frein à main....9637
Contrôles et réglages - Contrôle de la valve de frein de remorque....9639
Contrôles et réglages - Système de freinage pneumatique - Procédure de contrôle....9641
Direction et freins — Contrôle de l'étanchéité du circuit de freinage pneumatique....9642
Direction et freins — Contrôle de la tête d'accouplement "Réserve"....9643
Direction et freins – Contrôle et réglage de la soupape de précharge, tracteurs jusqu'au numéro de série 552050....9644
Direction et freins – Contrôle et réglage de la soupape de précharge, tracteurs à partir du numéro de série 552051....9647
Direction et freins — Contrôle des freins à deux conduites....9650
Direction et freins — Contrôle des freins à conduite unique....9652
Contrôles et réglages - Réglage du frein à main (avec système de freinage pneumatique) (tracteurs jusqu'au modèle 6630)....9654
Contrôles et réglages - Réglage du frein à main (avec système de freinage pneumatique) (tracteurs à partir du modèle 6830)....9655
Group 20A: Direction hydrostatique....9603
Direction et freins - Direction hydrostatique, récapitulatif des références....9657
Direction et freins — Description et fonctionnement des unités de direction....9658
Direction et freins — Description et fonctionnement des unités de direction LAGU....9665
Group 20B: Maître-cylindre de frein....9603
Direction et freins - Distributeur de frein, récapitulatif des références....9670
Direction et freins - Maître cylindre de frein (avec assistance à commande hydraulique), fonctionnement....9671
Direction et freins - Distributeur de frein (avec pont avant et frein multidisque) - Fonctionnement (jusqu'au numéro de série de tracteurs 650162)....9691
Direction et freins - Distributeur de frein (avec pont avant et freins à disque) - Fonctionnement (jusqu'au numéro de série de tracteurs 650163)....9711
Group 20C: Freins arrière....9603
Direction et freins - Freins arrière, récapitulatif des références....9732
Freins arrière - Description et fonctionnement (tracteurs jusqu'au modèle 6630)....9733
Freins arrière - Description et fonctionnement (tracteurs 6830 - 6930)....9734
Freins arrière - Description et fonctionnement (tracteurs 7430 - 7530)....9736
Group 20D: Frein de stationnement....9603
Direction et freins - Frein à main, récapitulatif des références....9739
Frein à main - Description et fonctionnement (tracteurs jusqu'au modèle 6630)....9740
Frein à main - Description et fonctionnement (tracteurs à partir du modèle 6830)....9742
Group 20E: Frein hydraulique de remorque....9603
Direction et freins - Valve de frein de remorque, récapitulatif des références....9744
Direction et freins – Lecture du rapport de pression....9745
Direction et freins - Valve de frein hydraulique de remorque, description....9746
Group 20F: Système de freinage pneumatique....9603
Direction et freins - Système de freinage pneumatique, récapitulatif des références....9749
Direction et freins – Freins pneumatiques, description....9750
Direction et freins – Freins pneumatiques, compresseur....9754
Direction et freins – Freins pneumatiques, régulateur de pression....9755
Direction et freins – Freins pneumatiques, réservoir d'air comprimé....9756
Direction et freins – Freins pneumatiques, valve de commande de remorque....9757
Direction et freins – Freins pneumatiques, soupape de précharge....9758
Direction et freins – Freins pneumatiques, soupape de temporisation....9759
Direction et freins – Freins pneumatiques, têtes d'accouplement....9760
Group 20G: AutoTrac....9604
Direction et freins - AutoTrac, récapitulatif des références....9762
Direction et freinage - AutoTrac, principe de fonctionnement....9763
Section 270: Circuit hydraulique....9767
Group 10: Contrôles de fonctionnement....9767
Circuit hydraulique, contrôles de fonctionnement — Récapitulatif des références....9772
Circuit hydraulique — Contrôle de charge....9773
Circuit hydraulique — Commande à distance du relevage, contrôles de fonctionnement....9774
Circuit hydraulique - distributeurs auxiliaires (à commande mécanique), contrôles de fonctionnement....9775
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés — Distributeurs auxiliaires (à commande électronique), contrôle du fonctionnement....9779
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés — Distributeurs indépendants à commande électronique, contrôle du fonctionnement....9782
Group 15: Contrôles et réglages....9767
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Récapitulatif des références....9788
Circuit hydraulique - Outils spéciaux, récapitulatif des références....9790
Circuit hydraulique — Consignes de sécurité pour les contrôles hydrauliques....9791
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Tableau des résultats de contrôle du circuit hydraulique....9793
Circuit hydraulique — Réchauffage de l'huile hydraulique....9799
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Raccords de contrôle de pression d'huile....9800
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Contrôle du système....9802
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Contrôle et réglage de la pression de signal de charge maximale....9833
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Contrôle et réglage de la pression d'huile du système....9835
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Contrôle et réglage de la pression différentielle....9838
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Circuit de priorité 1, contrôle et réglage de la pression d'huile de signal de charge pour la direction....9841
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Circuit de priorité 1, contrôle de la pression d'huile du signal de charge pour les freins de service....9844
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Circuit de priorité 2, contrôle de la pression d'huile....9846
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Circuit de priorité 3, contrôle de la pression d'huile....9849
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Pompe hydraulique, contrôle du débit de refoulement....9851
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Contrôle de la pression d'huile de gavage et de lubrification....9857
Circuit hydraulique – Distributeurs auxiliaires (à commande mécanique série 300 et 350), réglage du déverrouillage automatique....9858
Circuit hydraulique - Distributeurs auxiliaires, vérification de l'étanchéité des raccords....9860
Circuit hydraulique — Contrôle du distributeur de relevage et du moteur pas-à-pas....9862
Circuit hydraulique — Distributeur de relevage, centrage du moteur pas-à-pas....9864
Circuit hydraulique — Distributeur de relevage, vérification de l'étanchéité....9865
Circuit hydraulique - Distributeur de relevage, réglage sommaire des soupapes de montée et de descente....9866
Circuit hydraulique — Distributeur de relevage, contrôle du capteur de position....9868
Circuit hydraulique — Distributeur de relevage, contrôle et réglage des sondes de contrôle d'effort (6230 - 6630)....9869
Circuit hydraulique - Relevage, contrôle et réglage du potentiomètre de contrôle d'effort (6830 et 6930)....9871
Circuit hydraulique - Relevage, contrôle et réglage du potentiomètre de contrôle d'effort (7430 et 7530)....9873
Circuit hydraulique — Distributeur de relevage, réglage de l'écartement des barres stabilisatrices hydrauliques des barres de traction (HSB)....9875
Group 20: Principe de fonctionnement....9768
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Principe de fonctionnement, récapitulatif des références....9878
Circuit hydraulique – Récapitulatif des abréviations utilisées....9879
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Récapitulatif des composants....9880
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Schéma hydraulique et principe de fonctionnement....9883
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Circuit d'huile de gavage et de lubrification, schéma hydraulique et principe de fonctionnement....9908
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Circuit de priorité 1, schéma hydraulique et principe de fonctionnement....9916
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Circuit de priorité 2, schéma hydraulique et principe de fonctionnement....9940
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Circuit de priorité 3, schéma hydraulique et principe de fonctionnement....9948
Group 20A: Filtre à huile, pompe de gavage et pompe hydraulique....9768
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Filtre à huile, pompe de gavage et pompe hydraulique, Récapitulatif des références....9964
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés — Fonctionnement du filtre à huile hydraulique....9965
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Réservoir d'huile supplémentaire (14 l; 3.7 U.S. gal), fonctionnement....9967
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés — Fonctionnement de la pompe de gavage....9970
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés — Fonctionnement de la pompe hydraulique....9972
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés — Mode de fonctionnement de la pompe hydraulique....9976
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Crépine du filtre à huile hydraulique, informations concernant les composants....9984
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Filtre à huile hydraulique, informations concernant les composants....9986
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Pompe de gavage, informations concernant les composants....9987
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Pompe hydraulique, informations concernant les composants....9989
Group 20B: Attelage....9769
Relevage — Récapitulatif des références....9992
Relevage – Récapitulatif des composants....9993
Relevage — Fonctionnement de la commande du relevage....9995
Attelage - Distributeur de relevage, principe de fonctionnement....9997
Relevage — Fonctionnement du capteur de position....10000
Relevage — Fonctionnement de la sonde de contrôle d'effort....10001
Attelage - Barres stabilisatrices hydrauliques des barres de traction (HSB), Principe de fonctionnement....10003
Relevage – Commande directe....10006
Relevage — Commandes....10008
Group 20C: Distributeurs auxiliaires....9769
Distributeurs auxiliaires - Récapitulatif des références....10012
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 100) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10013
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 100) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du nº de série 663409)....10021
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 200) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10029
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 200) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du n° de série 663409)....10040
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 300) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10051
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 300) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du n° de série 663409)....10064
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 350) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10078
Distributeur auxiliaire (à commande mécanique 350) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du n° de série 663409)....10092
Distributeur auxiliaire (à commande électrique) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10107
Distributeur auxiliaire (à commande électrique) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du n° de série 663409)....10117
Distributeur auxiliaire (à commande électrique 350) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10127
Distributeur auxiliaire (à commande électrique 350) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du n° de série 663409)....10137
Group 20D: Distributeurs indépendants....9770
Distributeurs indépendants - Récapitulatif des références....10149
Distributeur indépendant (à commande mécanique) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10150
Distributeur indépendant (à commande mécanique) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du n° de série 663409)....10172
Distributeur indépendant (à commande électrique) - Principe de fonctionnement (tracteurs jusqu'au n° de série 663408)....10194
Distributeur indépendant (à commande électrique) - Principe de fonctionnement (tracteurs à partir du n° de série 663409)....10205
Group 20E: Bloc de commande hydraulique....9770
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Bloc hydraulique, récapitulatif des références....10217
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Bloc hydraulique, récapitulatif des composants....10218
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés - Bloc de commande de priorité 1, informations concernant les composants....10220
Système hydraulique à pression et débit optimisés — Bloc de commande de priorité 2, informations concernant les composants....10222
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Bloc de commande (sans priorité 2), informations concernant les composants....10224
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Bloc de commande de priorité 3, informations concernant les composants....10226
Circuit hydraulique à pression et débit optimisés – Bloc de commande des barres stabilisatrices hydrauliques, informations concernant les composants....10228
Circuit hydraulique - Boîtier du coupleur de dérivation avec raccords (P, LS, R) pour distributeurs externes, informations concernant les composants....10229
Section 280: Divers....10230
Group 10: Contrôles de fonctionnement....10230
Divers - Pont avant avec TLS, contrôle du fonctionnement....10235
Group 15: Contrôles et réglages....10230
Divers - Contrôles et réglages, récapitulatif des références....10240
Divers - Outils spéciaux, récapitulatif des références....10241
Divers - Pont avant avec TLS, contrôle du système....10242
Divers - Pont avant avec TLS, contrôle et réglage de la précharge d'azote....10244
Divers - Pont avant avec TLS, résultats des contrôles....10252
Group 20: Principe de fonctionnement....10230
Divers - Principe de fonctionnement, récapitulatif des références....10254
Divers - Pont avant avec TLS, description....10255
Divers - Pont avant avec TLS, principe de fonctionnement....10257
Divers - Pont avant avec TLS, description des réglages du CommandCenter....10259
Divers - Pont avant avec TLS, description de la mise à niveau....10260
Divers - Pont avant avec TLS, capteur de position TLS....10261
Divers - Pont avant avec TLS, contrôleur TLS....10262
Divers - Pont avant avec TLS, composants du bloc de commande....10263
Divers - Pont avant avec TLS, schéma hydraulique, fonction suspension....10265
Divers - Pont avant avec TLS, schéma hydraulique, fonction montée....10267
Divers - Pont avant avec TLS, schéma hydraulique, fonction descente....10269
Divers - Dispositif d'attelage à commande électrohydraulique, informations sur les composants....10271
Divers - Dispositif d'attelage à commande électrohydraulique, schéma hydraulique (extension)....10274
Divers - Dispositif d'attelage à commande électrohydraulique, schéma hydraulique (rétraction)....10277
Divers - Dispositif d'attelage à commande électrohydraulique, schéma hydraulique (position neutre)....10280
Section 290: Poste de conduite....10283
Group 10: Contrôles de fonctionnement....10283
Cabine - Contrôles de fonctionnement, récapitulatif des références....10287
Cabine - Généralités, contrôles de fonctionnement....10288
Cabine - Contrôle des circuits de la climatisation et du chauffage....10289
Cabine - Contrôle du ClimaTrak....10293
Cabine - Contrôle de la suspension de la cabine....10296
Cabine - Fauteuil à suspension pneumatique MSG95, contrôles de fonctionnement....10300
Group 15: Contrôles et réglages....10283
Cabine, contrôles et réglages - Récapitulatif des références....10305
Cabine, outils spéciaux - Récapitulatif des références....10306
Climatisation - Consignes de sécurité....10307
Climatisation/ClimaTrak — Stockage des récipients de réfrigérant....10309
Climatisation/ClimaTrak — Important....10310
Cabine - Caractéristiques....10311
Climatisation - Opérations d'entretien....10312
Climatisation - Entretien préventif....10314
Climatisation - Contrôle avec l'appareil d'entretien pour climatisation....10315
Climatisation — Contrôle du circuit....10316
Climatisation — Pressions non conformes....10328
ClimaTrak — Contrôle du circuit....10330
ClimaTrak - Pressions non conformes....10343
Suspension de la cabine — Contrôle du circuit....10345
Suspension de la cabine — Contrôle et réglage de la précharge de l'azote....10347
Suspension de la cabine — Réglage de la tige du capteur....10355
Suspension de la cabine — Tableau de résultat des contrôles....10356
Fauteuil à suspension pneumatique MSG95 - Diagnostic....10357
Fauteuil à suspension pneumatique MSG95 - Contrôle de fonctionnement du compresseur....10365
Fauteuil à suspension pneumatique MSG95 - Contrôle de l'étanchéité du circuit....10368
Group 20A: Ventilation et chauffage....10283
Ventilation et chauffage - Récapitulatif des références....10372
Ventilation et chauffage - Récapitulatif des composants....10373
Group 20B: Circuit de climatisation....10284
Climatisation — Récapitulatif des références....10376
Climatisation — Réfrigérant R134a....10377
Climatisation — Principe de l'échange de chaleur....10378
Climatisation — Description....10380
Climatisation – Récapitulatif des composants....10382
Climatisation — Compresseur, informations concernant les composants....10383
Climatisation – Condenseur, informations concernant les composants....10384
Climatisation — Déshydrateur, informations concernant les composants....10385
Climatisation — Détendeur, informations concernant les composants....10386
Climatisation — Contrôleur ETC/thermostat, informations concernant les composants....10388
Climatisation — Évaporateur, informations concernant les composants....10390
Climatisation — Contacteur haute et basse pression, informations concernant les composants....10391
Climatisation — Boutons de commande de la température et du compresseur, informations concernant les composants....10392
Group 20C: ClimaTrak....10284
ClimaTrak - Récapitulatif des références....10394
ClimaTrak — Généralités....10395
ClimaTrak — Fonctionnement du contrôleur ATC....10396
ClimaTrak — Fonctionnement....10399
ClimaTrak — Récapitulatif des composants....10400
ClimaTrak — Contrôleur ATC, informations concernant les composants....10401
ClimaTrak — Vanne d'évacuation de l'eau de condensation, informations concernant les composants....10402
Group 20D: Suspension de cabine....10284
Suspension de la cabine — Récapitulatif des références....10404
Suspension de la cabine — Fonctionnement....10405
Suspension de la cabine - Récapitulatif des composants....10407
Suspension de la cabine - Capteur de position, informations concernant les composants....10409
Suspension de la cabine — Silentbloc, informations concernant les composants....10410
Suspension de la cabine - Vérin/accumulateur hydraulique, informations concernant les composants....10411
Suspension de la cabine — Bloc de commande, informations concernant les composants....10413
Suspension de la cabine — Contrôleur TSC, informations concernant les composants....10414
Suspension de la cabine — Commande de niveau, description....10415
Suspension de la cabine — Schéma hydraulique, montée....10416
Suspension de la cabine — Schéma hydraulique, descente....10418
Suspension de la cabine — Schéma hydraulique, fonction de suspension....10420
Section 299: Outils spéciaux....10422
Group 05: Outils spéciaux (à fabriquer soi-même)....10422
DFLX10 - Outil de maintien....10425
DFLX12 - Bus CAN des distributeurs auxiliaires et indépendants à commande électrique et bus CAN du véhicule/de la transmission....10426
DFLX14 - Faisceau de contrôle des électrovannes....10427
Group 10: Outils spéciaux (disponibles comme pièces de rechange)....10422
AR52361 - Douille....10430
D01019AA - Pompe à main à un niveau....10431
D05104ST - Pompe....10432
FKM10002 ou JT05470 - Jeu de manomètres....10433
FKM10242 - Manomètre....10434
FKM10436 - Dispositif d'injection d'huile de réfrigération....10435
FKM10443 - Robinet....10436
FKM10444 - Détecteur électronique de fuite de réfrigérant....10437
FKM10445 - Jeu universel de manomètres....10438
FKM10447 - Flacon de petite taille....10439
FKM10470 - Appareil de mesure de la pression (niveau 1)....10440
FKM10471 - Appareil de mesure de la pression (niveau 2)....10441
FKM10472 - Dispositif de mesure du débit....10442
FKM10472-4 - Capteur de température....10443
FKM10474 - Dispositif de remplissage et de contrôle....10467
JDG839 - Adaptateur....10445
JDG10974EU - Appareil d'entretien de climatisation....10446
JDH43A - Testeur pour limiteur de pression....10447
JT02153 - Multimètre à pince....10448
JT03248 - Raccord....10449
JT05470 / FKM10002 - Jeu universel de manomètres....10450
JT05719 - Compte-tours numérique portatif....10451
JT05791A ou JDG1478 - Multimètre analogique/numérique....10452
JT05800 - Thermomètre numérique....10453
JT07115 - Jeu de manomètres....10454
JT07120 - Restricteur réglable....10455
KJD10128 - Raccord....10456
KJD10194 - Jeu de manomètres pour freins pneumatiques....10457
KJD10265 - Faisceau de contrôle....10458
KJD10292 - Faisceau de contrôle....10459
KJD10431 - Testeur hydraulique....10460
FKM10440 - Pompe à vide RD5N....10461
KJD10444 - Outil de pression....10462
KJD10502 - Plaque d'adaptation....10463
KJD10529 - Outil de coupe....10464
KJD10530 - Pince....10465
KJD10555 – Adaptateur....10466
FKM10474 - Dispositif de remplissage et de contrôle....10467
KJD10570 - Équipement de sécurité (entretien de climatisation)....10468
KJD10571 - Cache de protection pour l'appareil d'entretien de climatisation....10469
KJD10572 - Jeu de rinçage standard (entretien de climatisation)....10470
KJD10573 - Produit de contraste UV (entretien de climatisation)....10471
KJD10574 - Extensions de flexible (2,5 m) (entretien de climatisation)....10472
KJD10575 - Huile PAG (entretien de climatisation)....10473
KJD10576UV - Lampe et lunettes de protection (entretien de climatisation)....10474
KJD10577 - Cartouche de filtre/déshydrateur pour appareil d'entretien de climatisation....10475
KJD10578 - Adaptateur, contrôle de la pression différentielle du blocage du différentiel....10476
KJD10578 - Adaptateur, Contrôle de la pression pilote de la valve de frein de remorque....10477
Support OTC7062A....10478
RE200689 - Moniteur de performances....10479
John Deere Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnosis and Tests Service Technical Manual (TM8061)
