John Deere Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnosis and Tests Service Technical Manual (TM8062)

Complete Diagnosis & Tests Technical Manual with Electrical Wiring Diagrams for John Deere 6230 Premium, 6330 Premium, 6430 Premium, 6530 Premium, 6534 Premium, 6630 Premium, 6830 Premium, 6930 Premium, 7430 Premium y 7530 Premium, with workshop information to maintain, diagnose, and rebuild like professional mechanics.

John Deere Premium Traktoren 6230 - 7530 workshop Diagnosis & Tests technical manual includes:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.

tm8062 - Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnose - (Versión europea) Technical Manual.pdf
tm8062 - Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnose - (Versión europea) Technical Manual.epub

Este manual de diagnóstico sirve para los siguientes tipos de tractor:
6230 Premium, 6330 Premium, 6430 Premium, 6530 Premium, 6534 Premium, 6630 Premium, 6830 Premium, 6930 Premium, 7430 Premium y 7530 Premium.
Este manual está redactado para mecánicos experimentados. En él se hace mención de las herramientas necesarias para llevar a cabo determinados trabajos. Se recomienda su utilización.

PRODUCT DETAILS:
Total Pages: 10,475 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: Spanish

TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS.....1
Section 210: Información General.....142
  Group 05: Medidas de seguridad.....142
    Información general - Seguridad - Resumen de referencias.....145
    Reconocer los avisos de seguridad.....146
    Información de tipo "IMPORTANTE".....147
    Información de tipo "NOTA".....148
    Evitar el arranque imprevisto de la máquina.....149
    Manejo seguro de líquidos inflamables—Evitar todo tipo de llamas.....150
    Impedir la explosión de gases en la batería.....151
    Estar preparado en caso de emergencia.....152
    Manejo seguro de baterías.....153
    Cuidado con las fugas de alta presión.....155
    Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración.....156
    Quitar la pintura antes de soldar o calentar.....157
    Evitar calentamientos cerca de tuberías con líquidos a presión.....158
    Trabajar en lugares ventilados.....159
    Usar ropa adecuada.....160
    Mantenimiento seguro.....169
    Estacionar la máquina con seguridad.....163
    Utilizar dispositivos elevadores adecuados.....164
    Construir las herramientas de confeccion propia con seguridad.....165
    Apoyo seguro de la maquina.....166
    Trabajar con limpieza.....167
    Iluminación adecuada de la zona de trabajo.....168
    Mantenimiento seguro.....169
    Utilizar las herramientas correctamente.....170
    Mantenimiento seguro de los neumáticos.....171
    Mantenimiento seguro de la tracción delantera.....172
    Avisos de seguridad - Sistema de freno neumático.....173
    Evitar mirar directamente al tubo del radar.....174
    Instalación correcta de la estructura protectora contra vuelcos (ROPS).....175
    Sustituir los adhesivos de seguridad.....176
    Sustitución de las señales adhesivas de seguridad.....177
    Vertido adecuado de desechos.....178
    Seguridad-Viva con ella.....179
    Medidas de seguridad en las unidades de control electrónico.....180
    Mantenimiento de las unidades de control electrónico.....181
    Soldeo cerca de unidades electrónicas de control.....182
    Mantener limpios los conectores de las unidades de control electrónico.....183
    Normas de seguridad para la sustitución de bombillas halógenas.....184
    Normas de seguridad para sustituir bombillas de xenón (HID) y reactancias.....186
  Group 10: Referencias generales.....143
    Información general - Referencias generales, resumen de referencias.....189
    Información general - Sistema hidráulico y de la transmisión, comprobaciones preliminares.....190
    Información general - Valores de pares de apriete de tornillería en pulgadas.....195
    Información general - Valores de pares de apriete de tornillos métricos.....197
    Información general - Valores de pares de apriete de racores del sistema hidráulico en pulgadas.....199
    Información general - Valores métricos de pares de apriete de racores del sistema hidráulico.....200
    Información general - Sistema eléctrico, tabla de identificación de componentes.....202
    Información general - Sistema eléctrico, cómo leer un esquema de diagnóstico.....204
    Información general - Sistema eléctrico, números y colores de cables.....206
    Información general - Sistema eléctrico, símbolos empleados en los esquemas, diagramas de cableado y mazos de cables.....208
    Información general — Sistema eléctrico, introducción a los procedimientos de diagnóstico tabular.....210
    Información general - Sistema eléctrico, localización de problemas pendientes.....213
    Información general - Sistema eléctrico, hoja de trabajo para pruebas de circuitos y mazos de cables.....215
    Información general - Sistema eléctrico, comprobación visual.....218
    Información general - Sistema eléctrico, anomalías en el circuito eléctrico.....219
    Información general - Sistema eléctrico, procedimiento de prueba de siete pasos.....224
    Información general - Sistema hidráulico, símbolos empleados en los diagramas de circuitos.....226
    Información general - Comprobación de la mirilla de aceite (tras cambiar la combinación de neumáticos).....232
    Información general - Versiones regionales.....233
Section 211: Códigos de diagnóstico.....234
  Group ATC: Unidad de control ATC.....234
    ATC 000168.03 - Unidad de control, tensión de alimentación demasiado alta.....234
    ATC 000168.04 - Unidad de control, tensión de alimentación demasiado baja.....234
    ATC 000170.03 - B127 - Sensor de temperatura del aire interior, tensión excesiva.....234
    ATC 000170.04 - B127 - Sensor de temperatura del aire interior, tensión insuficiente.....234
    ATC 000628.12 - Avería interna de la unidad de control.....234
    ATC 000630.02 - Avería interna de la unidad de control.....234
    ATC 000639.14 - Bus CAN del vehículo, índice de error muy alto.....234
    ATC 000871.03 - B130 - Sensor de presión del refrigerante, tensión excesiva.....234
    ATC 000871.04 - B130 - Sensor de presión del refrigerante, tensión insuficiente.....234
    ATC 000871.13 - B130 - Sensor de presión del refrigerante, presión del refrigerante fuera del rango válido mínimo.....234
    ATC 000876.00 - M02 - Embrague del compresor, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000876.01 - M02 - Embrague del compresor, fallo en la alimentación eléctrica en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000876.03 - M02 - Embrague del compresor, tensión excesiva.....234
    ATC 000876.04 - M02 - Embrague del compresor conectado, corriente excesiva en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000876.05 - M02 - Embrague del compresor conectado, pero no hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000876.09 - M02 - Embrague del compresor, mensaje CAN BUS incorrecto desde ATC (Módulo de alimentación (HF) PC6).....234
    ATC 000876.12 - M02 - Embrague del compresor desconectado, pero hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000876.19 - M02 - Embrague del compresor, mensaje CAN BUS incorrecto (Módulo de alimentación (HF) PC6).....234
    ATC 000923.00 - M07/M10 - Motor del ventilador, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000923.01 - M07/M10 - Motor del ventilador, fallo en la alimentación eléctrica en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000923.04 - M07/M10 - Motor del ventilador conectado, corriente excesiva en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000923.09 - M07/M10 - Motor del ventilador, mensaje CAN BUS incorrecto desde ATC (Módulo de alimentación (HF) PC6).....234
    ATC 000923.12 - M07/M10 - Motor del ventilador desconectado, pero hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....234
    ATC 000923.19 - M07/M10 - Motor del ventilador, mensaje CAN BUS incorrecto (Módulo de alimentación (HF) PC6).....234
    ATC 001079.03 - Tensión de alimentación a 5 V, tensión excesiva.....235
    ATC 001079.04 - Alimentación eléctrica a 5 V, tensión insuficiente.....235
    ATC 001546.03 - B131 - Válvula del calentador (potenciómetro), tensión excesiva.....235
    ATC 001546.04 - B131 - Válvula del calentador (potenciómetro), tensión insuficiente.....235
    ATC 001547.03 - B129 - Sensor de temperatura del núcleo del evaporador, tensión excesiva.....235
    ATC 001547.04 - B129 - Sensor de temperatura del núcleo del evaporador, tensión insuficiente.....235
    ATC 001548.03 - B128 - Sensor de temperatura de salida, tensión excesiva.....235
    ATC 001548.04 - B128 - Sensor de temperatura de salida, tensión insuficiente.....235
    ATC 001549.03 - B131 - Válvula del calentador (motor de ajuste), tensión excesiva.....235
    ATC 001549.04 - B131 - Válvula del calentador (motor de ajuste), tensión insuficiente.....235
    ATC 001549.07 - B131 - Válvula del calentador, fallo.....235
    ATC 001549.13 - B131 - Válvula de calefacción sin calibrar.....235
    ATC 001552.03 - Selector de temperatura, tensión excesiva.....235
    ATC 001552.04 - Selector de temperatura, tensión insuficiente.....235
    ATC 001553.03 - Mando de velocidad del ventilador, tensión excesiva.....235
    ATC 001553.04 - Mando de velocidad del ventilador, tensión insuficiente.....235
    ATC 002000.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, temperatura del agua refrigerante desde la ECU.....235
    ATC 002156.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde el módulo de alimentación (HF) PC6.....235
    ATC 522343.00 - R17 - Resistencia en la luneta térmica trasera, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación (HF) PC6.....235
    ATC 522343.01 - R17 - Resistencia en la luneta térmica trasera, fallo en la alimentación eléctrica en el módulo de alimentación (HF) PC6.....235
    ATC 522343.04 - R17 - Resistencia de la luneta térmica trasera conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación (HF) PC6.....235
    ATC 522343.05 - R17 - Resistencia de la luneta térmica conectada, pero no hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....235
    ATC 522343.09 - R17 - Resistencia en la luneta trasera térmica, mensaje CAN BUS incorrecto desde ATC (módulo de alimentación (HF) PC6).....235
    ATC 522343.12 - R17 - Resistencia en la luneta térmica trasera desconectada, pero hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....235
    ATC 522343.19 - R17 - Resistencia en la luneta trasera térmica, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación (HF) PC6).....235
    ATC 523848.03 - B132 - Motor de ajuste para la distribución de aire (potenciómetro), tensión excesiva.....235
    ATC 523848.04 - B132 - Motor de ajuste para la distribución de aire (potenciómetro), tensión insuficiente.....235
    ATC 523848.05 - B132 - Motor de ajuste para la distribución de aire, corriente insuficiente.....235
    ATC 523848.06 - B132 - Motor de ajuste para la distribución de aire, corriente excesiva.....236
    ATC 523848.07 - B132 - Motor de ajuste para la distribución de aire, fallo.....236
    ATC 523848.13 - B132 - Motor de ajuste para la distribución de aire, sin calibrar.....236
    ATC 523979.05 - S139 - Interruptor de la luneta trasera térmica, corriente insuficiente.....236
    ATC 523979.07 - S139 - Interruptor de la luneta trasera térmica, fallo.....236
    ATC 524202.03 - B126 - Sensor de la temperatura ambiente (parte trasera), tensión excesiva.....236
    ATC 524202.04 - B126 - Sensor de la temperatura ambiente (parte trasera), tensión insuficiente.....236
    ATC 524203.03 - B125 - Sensor de la temperatura ambiente (parte delantera), tensión excesiva.....236
    ATC 524203.04 - B125 - Sensor de la temperatura ambiente (parte delantera), tensión insuficiente.....236
    ATC 524219.02 - B143 - Sensor antivaho, frecuencia fuera de rango válido.....236
    ATC 524219.03 - B143 - Sensor antivaho, tensión excesiva.....236
    ATC 524219.04 - B143 - Sensor antivaho, tensión insuficiente.....236
    ATC 600006.13 - Código de diagnóstico desconocido.....236
  Group BCU: Unidad de control BCU.....236
    BCU 000084.02 - B09/B35 - Sensor de velocidad de las ruedas, fuera del rango válido.....236
    BCU 000096.03 - B176 - Sensor de nivel de combustible, tensión excesiva.....236
    BCU 000096.04 - B176 - Sensor de nivel de combustible, tensión insuficiente.....236
    BCU 000096.17 - Nivel de combustible demasiado bajo.....236
    BCU 000115.31 - G02 - Alternador, anomalía.....236
    BCU 000168.03 - Unidad de control, tensión de alimentación demasiado alta.....236
    BCU 000168.04 - Unidad de control, tensión de alimentación demasiado baja.....236
    BCU 000168.16 - Unidad de control, tensión de alimentación demasiado alta.....236
    BCU 000168.17 - Unidad de control, tensión de alimentación demasiado baja (régimen del motor por encima de 1500 r/min).....236
    BCU 000168.18 - Unidad de control, tensión de alimentación demasiado baja (régimen del motor por encima de 500 r/min).....236
    BCU 000177.18 - Temperatura del aceite de la transmisión insuficiente durante calibración.....236
    BCU 000186.02 - B06 - Sensor para la velocidad de la TDF trasera, circuito abierto.....236
    BCU 000186.15 - B06 - Sensor de velocidad de la TDF trasera, se detecta velocidad pese a que la TDF trasera está desconectada.....236
    BCU 000186.17 - B06 - Sensor de velocidad de la TDF trasera, velocidad no presente.....236
    BCU 000190.02 - B72 - Sensor de velocidad del cigüeñal, circuito abierto.....236
    BCU 000237.02 - Información VIN, no concuerda.....236
    BCU 000237.14 - Información VIN, sistema desactivado.....236
    BCU 000237.31 - Información VIN, errónea.....237
    BCU 000629.12 - Avería interna de la unidad de control.....237
    BCU 000639.12 - CAN BUS del vehículo, índice de error alto.....237
    BCU 000639.14 - CAN BUS del vehículo, índice de error muy alto.....237
    BCU 000746.31 - Y05 - Electroválvula del bloqueo del diferencial, fallo.....237
    BCU 000980.07 - S21 - Interruptor de la TDF trasera, fallo.....237
    BCU 001058.18 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: El manocontacto para el sistema de frenos neumáticos no se ha activado (presión insuficiente).....237
    BCU 001079.03 - B41 - Sensor de tiro, tensión excesiva.....237
    BCU 001079.04 - B41 - Sensor de tiro, tensión insuficiente.....237
    BCU 001504.14 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: Interruptor de presencia del operador no activado mientras HMS Plus está seleccionada.....237
    BCU 001873.03 - B21 - Sensor de posición del elevador, tensión excesiva.....237
    BCU 001873.04 - B21 - Sensor de posición del elevador, tensión insuficiente.....237
    BCU 001873.15 - B21 - Sensor de posición del elevador, tensión excesiva durante la calibración.....237
    BCU 001873.17 - B21 - Sensor de posición del elevador, tensión insuficiente durante la calibración.....237
    BCU 001882.02 - B58 - Sensor para la velocidad de la TDF frontal, circuito abierto.....237
    BCU 001882.15 - B58 - Sensor de velocidad de la TDF frontal, velocidad presente pese a que la TDF frontal está desconectada.....237
    BCU 001882.17 - B58 - Sensor de velocidad de la TDF frontal, velocidad no presente.....237
    BCU 001883.31 - Velocidad excesiva de la TDF trasera.....237
    BCU 001890.03 - B179 - Interruptor de identificación del estriado del eje de la TDF, tensión excesiva.....237
    BCU 001890.04 - Alimentación eléctrica a 5 V, tensión insuficiente.....237
    BCU 001893.07 - S06 - Interruptor de TDF frontal, fallo.....237
    BCU 001894.13 - Electroválvula proporcional de la TDF trasera sin calibrar.....237
    BCU 001894.31 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: El interruptor de la TDF trasera estaba conectado al arrancarse el motor.....237
    BCU 001896.14 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: Interruptor de la TDF trasera conectado a pesar de que el selector de la TDF trasera estaba en punto muerto.....237
    BCU 001896.31 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: No cambie la preselección de velocidad de la TDF trasera repetidamente.....237
    BCU 002000.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la ECU.....237
    BCU 002003.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la EPC/TCU.....237
    BCU 002005.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la UIC.....237
    BCU 002023.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la BIF.....237
    BCU 002040.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la DTI.....238
    BCU 002221.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la PLC.....238
    BCU 002155.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde el módulo de alimentación PC5.....238
    BCU 002240.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la TEC.....238
    BCU 002246.09 - Mensaje de BUS CAN incorrecto, información desde la DSM.....238
    BCU 002354.00 - E09 - Faros de trabajo en parrilla frontal, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002354.01 - E09 - Faros de trabajo en parrilla frontal, fallo en la alimentación eléctrica en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002354.04 - E09 - Faros de trabajo en parrilla frontal conectados, corriente excesiva en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002354.05 - E09 - Faros de trabajo en parrilla frontal conectados, no hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002354.09 - E09 - Faros de trabajo en la parrilla frontal, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación (HF) PC6).....238
    BCU 002354.12 - E09 - Faros de trabajo en parrilla frontal desconectados, corriente presente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002354.19 - E09 - Faros de trabajo en la parrilla frontal, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación (HF) PC6).....238
    BCU 002360.00 - E15 - Faros de trabajo traseros en guardabarros traseros, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002360.01 - E15 - Faros de trabajo traseros en guardabarros traseros desconectados, fallo en la alimentación eléctrica en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002360.04 - E15 - Faros de trabajo traseros en guardabarros traseros conectados, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC6.....238
    BCU 002360.05 - E15 - Faros de trabajo traseros en guardabarros traseros conectados, no hay corriente en el módulo de alimentación PC6.....238
    BCU 002360.09 - E15 - Faros de trabajo traseros en los guardabarros, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación (HF) PC6).....238
    BCU 002360.12 - E15 - Faros de trabajo traseros en guardabarros traseros desconectados, corriente presente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002360.19 - E15 - Faros de trabajo traseros en los guardabarros, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación (HF) PC6).....238
    BCU 002386.00 - E27 - Luz de aviso giratoria, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación (HF) PC6.....238
    BCU 002386.01 - E27 - Luz de aviso giratoria, fallo en la alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC6.....238
    BCU 002386.04 - E27 - Luz de aviso giratoria conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC6.....238
    BCU 002386.05 - E27 - Luz de aviso giratoria conectada, no hay corriente en el módulo de alimentación PC6.....238
    BCU 002386.09 - E27 - Luz de aviso giratoria, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación (HF) PC6).....238
    BCU 002386.12 - E27 - Luz de aviso giratoria desconectada, corriente presente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....239
    BCU 002386.19 - E27 - Luz de aviso giratoria, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación (HF) PC6).....239
    BCU 002392.31 - H67 - Alarma de marcha atrás, anomalía.....239
    BCU 002818.31 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: Interruptor de presencia del operador no activado.....239
    BCU 002876.07 - S127 - Palanca multifunción, fallo (intermitente de giro).....239
    BCU 003353.14 - G02 - Alternador, anomalía.....239
    BCU 303053.03 - B26 - Potenciómetro de sensibilidad, tensión de señal excesiva.....239
    BCU 303053.04 - B26 - Potenciómetro de sensibilidad, tensión de señal insuficiente.....239
    BCU 303054.03 - B27 / B98 - Potenciómetro de control de altura del enganche, tensión de señal excesiva.....239
    BCU 303054.04 - B27 / B98 - Potenciómetro de control de altura del enganche, tensión de señal insuficiente.....239
    BCU 303056.03 - B27 - Potenciómetro de límite de elevación, tensión de señal excesiva.....239
    BCU 303056.04 - B27 - Potenciómetro de límite de elevación, tensión de señal insuficiente.....239
    BCU 303057.03 - B27 - Potenciómetro de velocidad de descenso, tensión de señal excesiva.....239
    BCU 303057.04 - B27 - Potenciómetro de velocidad de descenso, tensión de señal insuficiente.....239
    BCU 522451.03 - Función no existente activada.....239
    BCU 522451.04 - Función no existente activada.....239
    BCU 522451.14 - Función no existente activada.....239
    BCU 522507.31 - Unidad de control sin calibrar.....239
    BCU 523438.02 - Avería interna de la unidad de control.....239
    BCU 523652.02 - Controlador enchufado al conector de grupo de cables equivocado.....239
    BCU 523689.31 - S22 - Interruptor de bloqueo del diferencial, fallo.....239
    BCU 523690.02 - S23/S68 - Interruptores del mando a distancia del elevador hidráulico (derecha/izquierda).....239
    BCU 523691.00 - Faros de trabajo inferiores en el bastidor de la cabina, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación (HF) PC6.....239
    BCU 523691.01 - Faros de trabajo inferiores en el bastidor de la cabina, tensión de alimentación en el módulo de alimentación (HF) PC6.....239
    BCU 523691.04 - Faros de trabajo inferiores en el bastidor de la cabina conectados, corriente excesiva en el módulo de alimentación (HF) PC6.....239
    BCU 523691.05 - Faros de trabajo inferiores en el bastidor de la cabina conectados, no hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....239
    BCU 523691.09 - Faros de trabajo en el bastidor de la cabina, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación (HF) PC6).....239
    BCU 523691.12 - Faros de trabajo inferiores del bastidor de la cabina desconectados, hay corriente en el módulo de alimentación (HF) PC6.....240
    BCU 523691.19 - Faros de trabajo inferiores en el bastidor de la cabina, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación (HF) PC6).....240
    BCU 523692.00 - Faros de trabajo superiores en el bastidor de la cabina, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC0.....240
    BCU 523692.01 - Faros de trabajo superiores en el bastidor de la cabina, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC0.....240
    BCU 523692.04 - Faros de trabajo superiores en el bastidor de la cabina conectados, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC0.....240
    BCU 523692.05 - Faros de trabajo superiores en el bastidor de la cabina conectados, no hay corriente en el módulo de alimentación PC0.....240
    BCU 523692.09 - Faros de trabajo superiores en el bastidor de la cabina, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC0).....240
    BCU 523692.12 - Faros de trabajo superiores del bastidor de la cabina desconectados, hay corriente en el módulo de alimentación PC0.....240
    BCU 523692.19 - Faros de trabajo superiores en el bastidor de la cabina, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC0).....240
    BCU 523701.05 - M08 - Motor de pasos para el enganche, (bobina 2), circuito abierto.....240
    BCU 523701.06 - M08 - Motor de pasos para el enganche, (bobina 2), intensidad excesiva.....240
    BCU 523702.14 - Información VIN, sistema desactivado.....240
    BCU 523702.31 - Información VIN, errónea.....240
    BCU 523703.02 - B19 - Sensor de tiro derecho, distorsión de señal durante la calibración.....240
    BCU 523703.03 - B19 - Sensor de tiro derecho, tensión excesiva durante la calibración.....240
    BCU 523703.04 - B19 - Sensor de tiro derecho, tensión insuficiente durante la calibración.....240
    BCU 523703.15 - B19 - Sensor de tiro derecho, tensión excesiva.....240
    BCU 523703.17 - B19 - Sensor de tiro derecho, tensión insuficiente.....240
    BCU 523704.02 - B20 - Sensor de tiro izquierdo, distorsión de señal durante la calibración.....240
    BCU 523704.03 - B20 - Sensor de tiro izquierdo, tensión excesiva durante la calibración.....240
    BCU 523704.04 - B20 - Sensor de tiro izquierdo, tensión insuficiente durante la calibración.....240
    BCU 523704.15 - B20 - Sensor de tiro izquierdo, tensión excesiva.....240
    BCU 523704.17 - B20 - Sensor de tiro izquierdo, tensión insuficiente.....240
    BCU 523714.31 - Y71 - Electroválvula para el estabilizador del brazo de tiro, fallo.....240
    BCU 523715.31 - Y72 - Electroválvula para el estabilizador del brazo de tiro, fallo.....240
    BCU 523745.31 - S100 - Interruptor selector de programa HMS Plus, fallo.....240
    BCU 523746.31 - Avería interna de la unidad de control.....240
    BCU 523749.31 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: La TDF trasera no funciona. Conectar y desconectar de nuevo la TDF trasera.....240
    BCU 523751.05 - M08 - Motor de pasos para el enganche, (bobina 1), circuito abierto.....241
    BCU 523751.06 - M08 - Motor de pasos para el enganche, (bobina 1), intensidad excesiva.....241
    BCU 523753.16 - M08 - Motor de pasos para el enganche, zona muerta de elevación demasiado alta durante la calibración.....241
    BCU 523753.18 - M08 - Motor de pasos para el enganche, zona muerta de elevación demasiado baja durante la calibración.....241
    BCU 523756.16 - M08 - Motor de pasos para el enganche, zona muerta de descenso demasiado alta durante la calibración.....241
    BCU 523756.18 - M08 - Motor de pasos para el enganche, zona muerta de descenso demasiado baja durante la calibración.....241
    BCU 523758.11 - S121 - Interruptor remoto de la TDF trasera (derecha), fallo.....241
    BCU 523759.11 - S44 - Interruptor remoto de la TDF trasera (izquierda), fallo.....241
    BCU 523760.04 - Sistema de intermitentes de giro/intermitentes de avería, tensión de alimentación insuficiente.....241
    BCU 523760.31 - Intermitente de giro/sistema de intermitencia de emergencia, fallo.....241
    BCU 523806.00 - Y75 - Eletroválvula para la velocidad 3 de la TDF, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523806.01 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523806.04 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523806.05 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF conectada, no hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523806.09 - Y75 - Electroválvula para la velocidad 3 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC5).....241
    BCU 523806.12 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF desconectada, hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523806.19 - Y75 - Electroválvula para la velocidad 3 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC5).....241
    BCU 523811.00 - Y73 - Eletroválvula para la velocidad 1 de la TDF, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523811.01 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523811.04 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523811.05 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF conectada, no hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523811.09 - Y73 - Electroválvula para la velocidad 1 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC5).....241
    BCU 523811.12 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF desconectada, hay corriente presente en el módulo de alimentación PC5.....241
    BCU 523811.19 - Y73 - Electroválvula para la velocidad 1 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC5).....241
    BCU 523812.00 - Y74 - Eletroválvula para la velocidad 2 de la TDF, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523812.01 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523812.04 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523812.05 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF conectada, no hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523812.09 - Y74 - Electroválvula para la velocidad 2 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC5).....242
    BCU 523812.12 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF desconectada, hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523812.19 - Y74 - Electroválvula para la velocidad 2 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC5).....242
    BCU 523813.00 - Y73 - Eletroválvula para la velocidad 1 de la TDF, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523813.01 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523813.04 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523813.05 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF conectada, no hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523813.09 - Y73 - Electroválvula para la velocidad 1 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC5).....242
    BCU 523813.12 - Y73 - Electroválvula para velocidad 1 de la TDF desconectada, hay corriente presente en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523813.19 - Y73 - Electroválvula para la velocidad 1 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC5).....242
    BCU 523814.00 - Y74 - Eletroválvula para la velocidad 2 de la TDF, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523814.01 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523814.04 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523814.05 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF conectada, no hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523814.09 - Y74 - Electroválvula para la velocidad 2 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC5).....242
    BCU 523814.12 - Y74 - Electroválvula para velocidad 2 de la TDF desconectada, hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523814.19 - Y74 - Electroválvula para la velocidad 2 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC5).....242
    BCU 523815.00 - Y75 - Eletroválvula para la velocidad 3 de la TDF, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC5.....242
    BCU 523815.01 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC5.....243
    BCU 523815.04 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF conectada, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC5.....243
    BCU 523815.05 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF conectada, no hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....243
    BCU 523815.09 - Y75 - Electroválvula para la velocidad 3 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC5).....243
    BCU 523815.12 - Y75 - Electroválvula para velocidad 3 de la TDF desconectada, hay corriente en el módulo de alimentación PC5.....243
    BCU 523815.19 - Y75 - Electroválvula para la velocidad 3 de la TDF, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC5).....243
    BCU 523826.03 - Función no existente activada.....243
    BCU 523826.04 - Función no existente activada.....243
    BCU 523834.03 - B27 - Potenciómetro de ajuste de profundidad, tensión excesiva.....243
    BCU 523834.04 - B27 - Potenciómetro de ajuste de profundidad, tensión insuficiente.....243
    BCU 523839.14 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: Freno de estacionamiento aplicado y una marcha seleccionada.....243
    BCU 523839.31 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: Freno de estacionamiento aplicado cuando se detecta la velocidad de las ruedas.....243
    BCU 523843.02 - S24 - Interruptor de toma rápida, estado del interruptor fuera del rango válido.....243
    BCU 523843.03 - S24 - Interruptor de toma rápida, tensión excesiva.....243
    BCU 523843.04 - S24 - Interruptor de toma rápida, tensión insuficiente.....243
    BCU 523904.31 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: Interruptor de presencia del operador no activado mientras la TDF frontal está conectada.....243
    BCU 523905.31 - Y01 - Electroválvula de la TDF frontal, fallo.....243
    BCU 523908.14 - INFORMACIÓN PARA EL OPERADOR: El interruptor exterior de mando de la TDF trasera está accionado.....243
    BCU 523919.00 - E18/1 - Faros de trabajo interiores en la parte delantera del techo, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC0.....243
    BCU 523919.01 - E18/1 - Faros de trabajo interiores en la parte delantera del techo, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC0.....243
    BCU 523919.04 - E18/1 - Faros de trabajo interiores en la parte delantera del techo, corriente excesiva en el módulo de alimentación PC0.....243
    BCU 523919.05 - E18/1 - Faros de trabajo interiores en la parte delantera del techo conectados, no hay corriente presente en el módulo de alimentación PC0.....243
    BCU 523919.09 - E18/1 - Faros de trabajo interiores en la parte delantera del techo, mensaje CAN BUS incorrecto de la BCU (módulo de alimentación PC0).....243
    BCU 523919.12 - E18/1 - Faros de trabajo interiores en la parte delantera del techo desconectados, hay corriente en el módulo de alimentación PC0.....243
    BCU 523919.19 - E18/1 - Faros de trabajo interiores en la parte delantera del techo, mensaje CAN BUS incorrecto (módulo de alimentación PC0).....243
    BCU 523920.00 - E18/2 - Faros de trabajo exteriores en la parte delantera del techo, protección de sobrecarga de corriente activa en el módulo de alimentación PC0.....244
    BCU 523920.01 - E18/2 - Faros de trabajo exteriores en la parte delantera del techo, fallo de alimentación eléctrica en el módulo de alimentación PC0.....244
Section 212: Síntomas observables.....4027
  Group 40: Componentes electrónicos.....4027
    No hay lectura de unidad(es) de control.....4027
    No puede accederse al modo de diagnóstico o problemas de conexión con el Service ADVISOR.....4027
    Problemas durante la reprogramación de unidades de control.....4027
    Problemas con ISOBUS.....4027
    Problemas con motor de arranque y circuito de carga.....4027
    Problemas con la bocina.....4027
    Problemas con el encendedor de cigarrillos.....4027
    Problemas con el compartimento de refrigeración eléctrico.....4027
    Problemas con el asiento.....4027
    Problemas con el equipo de luces.....4027
    Problema con la cargadora delantera (X37).....4027
    Problemas con los accesorios (X37-3).....4027
    Problemas con la radio.....4027
    Problemas con los retrovisores exteriores eléctricos.....4027
    Problemas con el enganche electrohidráulico de levante.....4027
    Problemas con el régimen de ralentí - Régimen excesivo.....4027
  Group 45: Unidades de control electrónico.....4027
    Problemas al programar las unidades de control (ATC, BIF, DSM, ETC, HTC, JDL, SIC, SSU, TEC o TSC).....4027
    Problemas al programar la unidad de control BCU.....4027
    Problemas al programar la unidad de control DTI.....4027
    Problemas al programar la unidad de control ECU.....4027
    Problemas al programar la unidades de control EPC o UIC.....4027
    Problemas con la unidad de control ATC.....4027
    Problemas con la unidad de control BCU.....4027
    Problemas con la unidad de control BIF.....4027
    Problemas con la unidad de control DSM.....4027
    Problemas con la unidad de control DTI.....4027
    Problemas con la unidad de control EPC.....4027
    Problemas con la unidad de control ETC.....4027
    Problemas con la unidad de control HTC.....4027
    Problemas con la unidad de control PLC.....4028
    Problemas con la unidad de control SIC.....4028
    Problemas con la unidad de control SSU.....4028
    Problemas con la unidad de control TCU.....4028
    Problemas con la unidad de control TEC.....4028
    Problemas con la unidad de control TSC.....4028
    Problemas con la unidad de control UIC.....4028
  Group 53: Transmisión AutoPowr/IVT.....4028
    Transmisión AutoPowr/IVT - Problemas de vibración y ruido.....4028
    Problemas con la transmisión AutoPowr/IVT.....4028
    Transmisión AutoPowr/IVT - Problema de calibración de la transmisión.....4028
  Group 55: Transmisión PowrQuad.....4028
    Problemas con la transmisión PowrQuad Plus o AutoQuad Plus.....4028
  Group 56: Tren de fuerza (sin transmisión).....4028
    Problema con la tracción delantera.....4028
    Problema con el bloqueo del diferencial.....4028
    Problema con la TDF trasera.....4028
    Problema de calibración de la TDF trasera.....4028
    Problema de la TDF delantera.....4028
  Group 60: Dirección y frenos.....4028
    Problemas con la dirección.....4028
    Problemas con AutoTrac.....4028
    Problemas con los frenos.....4028
    Problemas con el freno de mano.....4028
    Problemas con el freno hidráulico para remolque.....4028
    Problemas con los frenos neumáticos.....4028
  Group 70: Sistema hidráulico.....4028
    Problemas con el enganche.....4028
    Problemas con el sistema hidráulico PFC (E-VCS/E-VCI).....4028
    Problemas con el sistema hidráulico PFC (M-VCS).....4028
    Problemas con la palanca de mando de la E-VCS1.....4028
    Problemas con la palanca de mando de la E-VCS2.....4028
    Problemas con la palanca de mando de la E-VCS3.....4028
    Problemas con la palanca de mando de la E-VCS4.....4029
    Problemas con la palanca multifunción (E-VCI), función 1.....4029
    Problemas con la palanca multifunción (E-VCI), función 2.....4029
    Problemas con la palanca multifunción (E-VCI), función 3.....4029
  Group 80: Varios.....4029
    Problemas en el eje de tracción delantera con TLS.....4029
  Group 90: Cabina del operador.....4029
    Problemas con el aire acondicionado automático (ClimaTrak).....4029
    Problemas con el sistema de aire acondicionado o la calefacción.....4029
    Problema con el calentador/ventilador.....4029
    Problemas con la suspensión de la cabina.....4029
Section 213: Diagnóstico del sistema.....4265
  Group 45: Componentes electrónicos.....4265
    Comprobación del CAN BUS del vehículo.....4274
    Comprobación del CAN BUS del tren de fuerza.....4282
    Comprobación del ISOBUS.....4289
    Comprobación de E-VCS/E-VCI - CAN BUS.....4295
    Comprobación del CAN BUS mediante la consola CommandCenter (DTI).....4303
    Diagnóstico de fallos de seguridad del VIN (número de identificación del vehículo).....4312
  Group 55: Transmisión PowrQuad.....4265
    Prueba preliminar de elementos de cambio y embrague/freno del vehículo en condiciones de carga nula (para EPC número de versión de software hasta 2.01).....4319
    Prueba preliminar de elementos de cambio y embrague/freno del vehículo en condiciones de carga nula (para EPC número de versión de software 5.01 o superior).....4323
  Group 70: Sistema hidráulico.....4265
    Comprobación del control del enganche.....4333
  Group JDL: JDL - Diagnóstico del sistema.....4265
    Unidad de control JDL (JDLink), diagnóstico.....4356
  Group VTI: VTI (GreenStar) - Diagnóstico del sistema.....4265
    Diagnóstico de la unidad de control VTI (pantalla GreenStar).....4409
Section 220: Motor.....4443
  Group 05: Información general.....6958
    Información del motor.....4445
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....4443
    Motor - Medidas de seguridad.....4447
    Motor - Pruebas preliminares del motor.....4448
  Group 15: Pruebas y ajustes.....4443
    Motor - Puesta a punto, resumen de referencias.....4450
    Motor - Medición de potencia de salida de TDF.....4451
    Motor - Pruebas del motor con Service ADVISOR.....4461
Section 230: Sistemas de alimentación de combustible, admisión de aire y refrigeración.....4462
  Group 15: Pruebas y ajustes.....4462
    Sistemas de alimentación, admisión de aire y refrigeración - Pruebas y reglajes, resumen de referencias.....4465
    Sistemas de alimentación, admisión y refrigeración - Información general.....6958
    Sistemas de alimentación, admisión y refrigeración - Explicación de las pruebas.....4467
    Sistemas de alimentación, admisión y refrigeración - Medidas de seguridad.....4468
    Sistemas de alimentación, de admisión de aire y de refrigeración del motor - Herramientas especiales - Resumen de referencias.....4469
    Sistemas de alimentación, admisión y refrigeración - Especificaciones.....4470
    Sistema de admisión de aire - Comprobación del sistema.....4471
    Sistema de refrigeración del motor - Llenado del sistema y purga de aire.....4472
    Sistema de refrigeración del motor - Prueba de fugas.....4474
    Sistema de refrigeración del motor - Prueba de temperatura de apertura del termostato.....4476
    Ssistema de refrigeración del motor - Prueba de caudal en el circuito de baja temperatura.....4478
    Sistema de refrigeración del motor - Comprobación del ventilador de transmisión variable.....4483
    Sistema de alimentación - Comprobación de la bomba de alimentación.....4486
  Group 20A: Sistema de alimentación.....4462
    Sistema de alimentación - Funcionamiento, resumen de referencias.....4489
    Sistema de alimentación - Funcionamiento.....4490
    Sistema de alimentación - Enfriador de combustible, información de componentes.....4492
    Sistema de alimentación - Bomba de alimentación de combustible, información de componentes.....4493
  Group 20B: Sistema de admisión de aire.....4462
    Sistema de admisión de aire - Funcionamiento, resumen de referencias.....4496
    Funcionamiento del sistema de admisión de aire.....4497
  Group 20C: Sistema de refrigeración.....4462
    Sistema de refrigeración del motor - Resumen de referencias.....4499
    Sistema de refrigeración del motor - Circuito de refrigeración del motor, descripción.....4500
    Sistema de refrigeración del motor - Descripción del radiador, información de componentes.....4502
    Sistema de refrigeración del motor - Enfriador intermedio, información de componentes.....4503
    Sistema de refrigeración del motor - Enfriador de aceite de la transmisión, información de componentes.....4505
    Sistema de refrigeración del motor - Ventilador de transmisión variable, funcionamiento.....4507
    Sistema de refrigeración del motor - Tensor automático de correa, funcionamiento.....4509
  Group 20D: Sistemas auxiliares de arranque en tiempo frío.....4463
    Dispositivos auxiliares de arranque en tiempo frío - Resumen de referencias.....4511
    Dispositivos auxiliares de arranque en tiempo frío - Información general.....6958
    Dispositivos auxiliares de arranque en tiempo frío - Calentador de agua - Información de componentes.....4513
    Dispositivos auxiliares de arranque en tiempo frío - Calentador de aceite de la transmisión- Información de componentes.....4514
    Dispositivos auxiliares de arranque en tiempo frío - Calentador de la bomba de carga - Información de componentes.....4515
Section 240: Sistema eléctrico.....4516
  Group SE01: Motor de arranque y circuito de carga.....4516
    SE01 - Motor de arranque y circuito de carga - Resumen de referencias.....4566
    Esquema de diagnóstico, SE01 - Motor de arranque y circuito de carga (transmisión PowrQuad) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4567
    Esquema de diagnóstico, SE01 - Motor de arranque y circuito de carga (transmisión PowrQuad) desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4569
    Esquema de diagnóstico SE01 - Motor de arranque y circuito de carga (transmisión AutoPowr/IVT) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4571
    Esquema de diagnóstico SE01 - Motor de arranque y circuito de carga (transmisión AutoPowr/IVT) desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4573
  Group SE01A: Precalentador de combustible.....4516
    SE01A - Precalentador de combustible - Resumen de referencias.....4576
    Esquema de diagnóstico SE01A - Precalentador de combustible hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4577
    Esquema de diagnóstico SE01A - Precalentador de combustible desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4579
  Group SE01B: Auxiliar de termoarranque eléctrico.....4516
    SE01B - Auxiliar de termoarranque eléctrico - Resumen de referencias.....4582
    Esquema de diagnóstico SE01B - Auxiliar de termoarranque eléctrico hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4583
    Esquema de diagnóstico SE01B - Auxiliar de termoarranque eléctrico desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4586
  Group SE02: Unidad de control BIF (nodo de datos).....4516
    SE02 - Unidad de control BIF (nodo de datos) - Resumen de referencias.....4590
    Esquema de diagnóstico, SE02 - Unidad de control BIF (nodo de datos) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4591
    Esquema de diagnóstico SE02 - Unidad de control BIF (nodo de datos) desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4593
    Procedimiento de pruebas en caso de anomalías ocasionales en los circuitos BIF (modo por "pitidos" de BIF).....4595
    M05 - Bomba del lavaparabrisas, prueba de circuito/mazo de cables.....4596
    M06 - Bomba del lavalunetas trasero, prueba de circuito/mazo de cables.....4600
    S17 - Interruptor de corte del limpiaparabrisas, prueba de circuito/mazo de cables.....4604
    S20 - Interruptor de corte del limpialunetas trasero, prueba de circuito/mazo de cables.....4606
    S128 - Interruptor para limpiaparabrisas y limpialunetas trasero, prueba de circuito/mazo de cables.....4608
  Group SE03: Bocina.....4516
    SE03 - Bocina - Resumen de referencias.....4614
    Esquema de diagnóstico SE03 - Bocina hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4615
    Esquema de diagnóstico SE03 - Bocina desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4617
    Bocina, prueba de circuito/mazo de cables.....4619
  Group SE04: Asiento del operador y encendedor de cigarrillos.....4517
    SE04 - Asiento del operador y encendedor de cigarrillos - Resumen de referencias.....4623
    Esquema de diagnóstico SE04 - Asiento del operador y encendedor de cigarrillos hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4624
    Esquema de diagnóstico SE04 - Asiento del operador y encendedor de cigarrillos desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4627
    A29 - Asiento con compresor y calentador, prueba de circuito/mazo de cables.....4629
    A77 - Prueba de circuito/mazo de cables del refrigerador eléctrico.....4632
    E05 - Encendedor de cigarrillos, prueba de circuito/mazo de cables.....4635
  Group SE06: Equipo de luces.....4517
    SE06 - Equipo de luces - Resumen de referencias.....4639
    Esquema de diagnóstico SE06A - Luces hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4640
    Esquema de diagnóstico SE06 - Luces desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4643
    S127 - Palanca multifunción, prueba de circuito/mazo de cables.....4646
    S137 - Interruptor de luces, prueba de circuito/mazo de cables.....4647
    S138 - Interruptor de faros del bastidor de la cabina, prueba de circuito/mazo de cables.....4650
  Group SE08: Conector para accesorios.....4517
    SE08 - Conector para accesorios - Resumen de referencias.....4655
    Esquema de diagnóstico, SE08 - Enchufe para accesorios hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4656
    Esquema de diagnóstico SE08 - Enchufe para accesorios desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4659
  Group SE09: Radio, luz interior de cabina, de consola y de escalón.....4517
    SE09 - Radio, luz interior de cabina, de consola y de escalón - Resumen de referencias.....4663
    Esquema de diagnóstico, SE09 - Radio, luz interior de cabina, de consola y de escalón hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4664
    Esquema de diagnóstico SE09 - Radio, luz interior de cabina, de consola y de escalón desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4667
    B28 (LH/RH) - Interruptores de luz int. de cabina (izquierdo/derecho), prueba de circuito/mazo de cables.....4670
  Group SE10: Unidades de control ATC/ETC/HTC (aire acondicionado, ventilador y calefacción).....4517
    SE10 - Unidad de control ATC/ETC/HTC (aire acondicionado, ventilador y calefacción) - Resumen de referencias.....4672
    Esquema de diagnóstico SE10A - Control automático del aire acondicionado (ATC) (ClimaTrak) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4673
    Esquema de diagnóstico SE10A - Control automático del aire acondicionado (ATC) (ClimaTrak) desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4675
    Esquema de diagnóstico SE10B - Aire acondicionado y ventilador ETC/HTC hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4677
    Esquema de diagnóstico SE10B - Aire acondicionado y ventilador ETC/HTC desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4679
    Procedimiento de pruebas en caso de anomalías ocasionales en los circuitos ATC (modo por pitidos de ATC).....4681
    Procedimiento de pruebas en caso de anomalías ocasionales en los circuitos ETC/HTC (modo de pitido ETC y HTC).....4682
    B125 - Sensor de temperatura ambiente (parte delantera), prueba de circuito/mazo de cables.....4683
    B126 - Sensor de temperatura ambiente (parte trasera), prueba de circuito/mazo de cables.....4686
    B127 - Sensor de temperatura del aire interior, prueba de circuito/mazo de cables.....4689
    B128 - Sensor de temperatura del aire de salida, prueba de circuito/mazo de cables.....4692
    B129 - Sensor de temperatura del núcleo del evaporador, prueba de circuito/mazo de cables.....4695
    B130 - Sensor de presión del refrigerante, prueba de circuito/mazo de cables.....4699
    B131 - Válvula de calefacción, prueba de circuito/mazo de cables.....4702
    B143 - Sensor antivaho, prueba de circuito/mazo de cables.....4706
    B132 - Motor de ajuste para la distribución de aire, prueba de circuito/mazo de cables.....4709
    S139 - Interruptor de la luneta térmica trasera, prueba de circuito/mazo de cables.....4713
    Tensión de alimentación a 5 V, prueba de circuito/mazo de cables.....5226
  Group SE14: Tomas eléctricas auxiliares de 3 y 7 polos.....4518
    SE14 - Tomas eléctricas auxiliares de 3 y 7 polos - Resumen de referencias.....4720
    Esquema de diagnóstico SE14A - Tomas eléctricas auxiliares de 3 y 7 polos (SAE) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4721
    Esquema de diagnóstico SE14A - Tomas eléctricas auxiliares de 3 y 7 polos (SAE) desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4723
    Esquema de diagnóstico SE14B - Tomas eléctricas auxiliares de 3 y 7 polos (ECE) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4725
    Esquema de diagnóstico SE14B - Tomas eléctricas auxiliares de 3 y 7 polos (ECE) desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4727
  Group SE15: Unidad de control BCU (control electrónico del enganche de aperos).....4518
    SE15 - Unidad de control BCU (control electrónico del enganche de aperos) - Resumen de referencias.....4730
    Esquema de diagnóstico SE15 - Unidad de control BCU (control electrónico del enganche de aperos) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4731
    Esquema de diagnóstico SE15 - Unidad de control BCU (control electrónico del enganche de aperos) desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4733
    Procedimiento de pruebas en caso de anomalías ocasionales en los circuitos BCU (control electrónico del enganche de aperos) (modo por pitidos de la BCU).....4735
    B19 - Sensor de tiro derecho, prueba de circuito/mazo de cables.....4736
    B20 - Sensor de tiro izquierdo, prueba de circuito/mazo de cables.....4740
    B21 - Sensor de posición del enganche, prueba de circuito/mazo de cables.....4744
    B27 - Potenciómetro de ajuste de profundidad, prueba de circuito/mazo de cables.....4748
    B41 - Sensor de tiro, prueba de circuito/mazo de cables.....4752
    B98 - Potenciómetro de ajuste de profundidad, prueba de circuito/mazo de cables.....4756
    M08 - Motor de pasos del enganche, prueba de circuito/mazo de cables.....4760
    S23 - Interruptor remoto (derecho) de mando del enganche, prueba de circuito/mazo de cables.....4762
    S24 - Interruptor de toma rápida, prueba de circuito/mazo de cables.....4766
    S24A - Interruptor de toma rápida (sólo tractores con consola CommandArm), prueba de circuito/mazo de cables.....4769
    S68 - Interruptor remoto (izquierdo) de mando del enganche, prueba de circuito/mazo de cables.....4772
    Y71 - Electroválvula para estabilizador de brazo de tiro, prueba de circuito/mazo de cables.....4776
    Y72 - Electroválvula para estabilizador de brazo de tiro, prueba de circuito/mazo de cables.....4778
  Group SE16: Unidad de control básico BCU (funciones básicas).....4519
    SE16 - Unidad de control BCU (funciones básicas) - Resumen de referencias.....4782
    Esquema de diagnóstico SE16 - Unidad de control BCU (funciones básicas) con transmisión PowrQuad hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4784
    Esquema de diagnóstico SE16 - Unidad de control BCU (funciones básicas) con transmisión PowrQuad desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4791
    Esquema de diagnóstico SE16 - Unidad de control BCU (funciones básicas) con transmisión AutoPowr/IVT hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4798
    Esquema de diagnóstico SE16 - Unidad de control BCU (funciones básicas) con transmisión AutoPowr/IVT desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4805
    Procedimiento de pruebas en caso de anomalías ocasionales en los circuitos BCU (funciones básicas) (modo por pitidos de la BCU).....4812
    B06 - Sensor de velocidad de TDF trasera, prueba de circuito/mazo de cables.....4813
    B09 - Sensor de velocidad de las ruedas en tractores 6230 a 6630, prueba de circuito/mazo de cables.....4816
    B09 - Sensor de velocidad de las ruedas en tractores 6830 a 7530, prueba de circuito/mazo de cables.....4819
    B35 - Sensor de velocidad de las ruedas, prueba de circuito/mazo de cables.....4822
    B37 - Interruptor de indicación del freno de mano, prueba de circuito/mazo de cables.....4825
    B39 - Sensor de velocidad del vehículo (radar), prueba de circuito/mazo de cables.....4829
    B58 - Sensor de velocidad de TDF delantera, prueba de circuito/mazo de cables.....4832
    B88 - Sensor del pedal del freno (AutoPowr/IVT), prueba de circuito/mazo de cables.....4835
    B112 - Sensor del pedal del freno, prueba de circuito/mazo de cables.....4839
    B176 - Sensor de nivel de combustible, prueba de circuito/mazo de cables.....4843
    H67 - Alarma de marcha atrás, prueba de circuito/mazo de cables.....4846
    R18 - Resistencia de la alimentación de emergencia al pedal de freno, prueba de circuito/mazo de cables.....4848
    S06 - Interruptor de la TDF delantera, prueba de circuito/mazo de cables.....4851
    S21 - Interruptor de la TDF trasera, prueba de circuito/mazo de cables.....4855
    S22 - Interruptor de bloqueo del diferencial, prueba de circuito/mazo de cables.....4859
    S40 - Interruptor de presencia del operador, prueba de circuito/mazo de cables.....5273
    S44 - Interruptor remoto (izquierdo) de mando de la TDF trasera, prueba de circuito/mazo de cables.....4867
    S62 - Interruptor de intermitentes de avería, prueba de circuito/mazo de cables.....4871
    S100 - Selector de programa HMS, prueba de circuito/mazo de cables.....4875
    S121 - Interruptor remoto (derecho) de mando de la TDF trasera, prueba de circuito/mazo de cables.....4879
    S136 - Manocontacto del sistema de freno neumático, prueba de circuito/mazo de cables.....4883
    S143 - Selector de programa HMS, prueba de circuito/mazo de cables.....4887
    Y01 - Electroválvula de la TDF frontal, prueba de circuito/mazo de cables.....4891
    Y03 - Electroválvula de la tracción delantera, prueba de circuito/mazo de cables.....4893
    Y04 - Electroválvula de la TDF trasera, prueba de circuito/mazo de cables.....4895
    Y05 - Electroválvula del bloqueo del diferencial, prueba de circuito/mazo de cables.....4897
  Group SE17: Enchufe hembra de señales y toma de mantenimiento.....4520
    SE17 - Enchufe hembra de señales y toma de mantenimiento - Resumen de referencias.....4900
    Esquema de diagnóstico SE17 - Enchufe hembra de señales y toma de mantenimiento (transmisión PowrQuad) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4901
    Esquema de diagnóstico SE17 - Enchufe hembra de señales y toma de mantenimiento (transmisión AutoPowr/IVT) hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4903
    Esquema de diagnóstico SE17 - Enchufe hembra de señales y toma de mantenimiento desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4905
  Group SE20: Unidad de control TSC (suspensión).....4520
    SE20 - Unidad de control TSC (suspensión) - Resumen de referencias.....4908
    Esquema de diagnóstico SE20B y SE20C - Eje de tracción delantera con TLS y suspensión de cabina TSC hasta el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4909
    Esquema de diagnóstico SE20B y SE20C - Eje de tracción delantera con TLS y suspensión de cabina TSC desde el cambio de bloque de n° de serie 2008.....4911
    Procedimiento de pruebas en caso de anomalías ocasionales en los circuitos TSC (modo por pitidos de TSC).....4913
    B53 - Sensor de posición de TLS, prueba de circuito/mazo de cables.....4914
Section 245: Unidades electrónicas de control.....8042
  Group 05: Información general y de funcionamiento sobre diagnósticos.....8042
    Información general y de funcionamiento sobre los diagnósticos - Resumen de referencias.....8065
    Información general y de funcionamiento sobre los diagnósticos - Herramientas especiales.....8066
    Información general y de funcionamiento sobre diagnósticos - Abreviaturas de las unidades de control.....8067
    Información general y de funcionamiento sobre diagnósticos - Modo de proceder con los códigos de diagnóstico.....8069
    Información general y de funcionamiento sobre los diagnósticos - Operación y activación del modo de programación.....8073
    Información general y de funcionamiento sobre los diagnósticos - Operación y activación del modo de programación mediante la consola CommandCenter (DTI).....8074
    Información general y de funcionamiento sobre diagnóstico - Manejo y activación del modo de programación con monitor de rendimiento.....8077
    Información general y de funcionamiento sobre diagnósticos - Carga en pantalla de direcciones y códigos de diagnóstico.....8084
    Información general y de funcionamiento sobre diagnósticos - Software homologado para las unidades de control.....8098
    Información general y de funcionamiento sobre los diagnósticos - Ubicación y asignación de las unidades electrónicas de control.....8099
  Group 10A: Pruebas interactivas.....8042
    Pruebas interactivas - Resumen de referencias.....8102
    Procedimiento en caso de problemas con las pruebas interactivas.....8103
    BCU: Grabación en modo depuración.....8104
    BCU: Sinopsis de direcciones de entrada e información de la unidad de control.....8106
    BCU: Prueba de potencia del motor.....8107
    BCU: Prueba de la BCU.....8109
    BCU: Habilitación de presión máxima para la toma de fuerza trasera.....8110
    ECU: Prueba de fallos de encendido de cilindros.....8111
    ECU: Prueba de compresión.....8112
    ECU: Prueba de exclusión de cilindros.....8113
    ECU: Prueba de mazos de cables en modo de diagnóstico.....8114
    ECU: Monitor de datos internos (IDM).....8115
    ECU: Ciclo de limpieza de la válvula de EGR.....8116
    ECU: Prueba de error de comunicación.....8117
    ECU: Sinopsis e información de la unidad de control.....8118
    ECU: Comprobación del recorrido del actuador turbo (VGT).....8119
    EPC: Prueba de la EPC.....8120
    TCU: Prueba de la unidad hidrostática.....8121
    TCU: Prueba de presión del aceite de engrase.....8124
    TSC: Comprobación del sensor de presión de aceite de TLS (B167).....8128
    VTI: Prueba de ISOBUS VT (pantalla GreenStar).....8131
  Group 10B: Calibraciones interactivas.....8043
    Calibraciones interactivas - Resumen de referencias.....8133
    Procedimiento en caso de problemas con la calibración interactiva.....8134
    ATC: ATC022/023 - Calibración del aire acondicionado automático.....8135
    BCU: Calibración de la TDF trasera.....8136
    BCU: Calibración del control del enganche.....8138
    ECU: Calibración de inyectores electrónicos (mover inyectores a distintas posiciones o sustituir inyectores y mostrar progreso de la calibración).....8143
    ECU: Calibración de posición de válvula de recirculación de gases de escape EGR.....8144
    ECU: Prueba de reinicialización del valor aprendido del turbo.....8145
    EPC: Calibración de la transmisión PowrQuad.....8146
    ETC: ETC022/023 - Calibración del aire acondicionado automático.....8150
    HTC: HTC022/023 - Calibración.....8151
    SIC: Calibración de las válvulas de control selectivo (E-VCS y E-VCI).....8152
    SIC: Calibración de la identificación de motores de pasos.....8156
    SSU: Calibración de AutoTrac.....8159
    TCU: AutoPowr/IVT - Calibración de la transmisión.....8162
    TSC: Calibración de eje de tracción delantera con TLS.....8165
    TSC: Calibración de la suspensión de la cabina.....8168
  Group 15: Información sobre cómo reprogramar unidades de control.....8043
    Información sobre cómo reprogramar unidades de control - Resumen de referencias.....8172
    Información general para reprogramar unidades de control.....8173
    Comprobación y descarga de información de software específica para el tractor.....8174
    Procedimiento para la sustitución de unidades de control.....8175
    Programación de las unidades de control con paquetes de software.....8176
    Notas importantes acerca de la programación.....8178
    Procedimiento para la programación de unidades de control.....8179
    Procedimiento en caso de problemas de programación de unidades de control protegidas por VIN.....8181
    Procedimiento en caso de problemas de programación.....8184
  Group 20: Sistemas Data-BUS.....8044
    Sistemas de BUS de datos - Resumen de referencias.....8187
    Sistemas de BUS de datos - Sistemas CAN BUS.....8188
    Sistemas de BUS de datos - Sistemas CAN BUS en motores con unidad de control de nivel 14 (sistema de alimentación de combustible HPCR de 4 válvulas).....8194
    Sistemas de BUS de datos - Sistemas CAN BUS, disposición de enchufes.....8205
    Determinación del tipo de avería del BUS CAN.....8214
  Group ATC: Controladora ATC.....8044
    ATC - Resumen de referencias.....8220
    ATC - Sinopsis de direcciones.....8221
    ATC - Direcciones de entrada y calibración.....8224
    ATC - Pruebas de funcionamiento de componentes de ATC.....8225
    ATC - Funcionamiento.....8236
    Calibración mediante la unidad de control ATC (válvula de calefacción y motor de ajuste de distribución de aire/selector de distribución).....8241
    Dirección ATC022 - Calibración de la válvula de calefacción.....8245
    Dirección ATC023 - Calibración del motor de ajuste para la distribución de aire (selector de distribución).....8246
    Dirección ATC026 - Dirección de entrada, sensor de temperatura ambiente (delante) activado/desactivado.....8247
    Dirección ATC027 - Dirección de entrada, sensor de temperatura ambiente (atrás) activado/desactivado.....8248
    Dirección ATC028 - Dirección de entrada, sensor antivaho activado/desactivado.....8249
    Dirección ATC029 - Dirección de entrada, sensor de presión del refrigerante activado/desactivado.....8250
    Dirección ATC030 - Dirección de entrada, desconexión del compresor (por sobrecalentamiento del motor) habilitada/inhabilitada.....8251
    Dirección ATC031 - Dirección de entrada, borrado automático de códigos de diagnóstico.....8252
    Dirección ATC032 - Dirección de entrada, control del embrague del compresor.....8253
    Dirección ATC033 — Dirección de entrada, temperatura mostrada, configuración.....8254
    Dirección ATC034 - Dirección de entrada, códigos de diagnóstico mostrados en pantalla.....8255
    Dirección ATC035 - Dirección de entrada, control de motores de ventilador.....8256
    Dirección ATC036 - Dirección de entrada, luneta térmica trasera presente/ no presente.....8721
    Dirección ATC037 - Dirección de entrada, iluminación de fondo.....8258
    Dirección ATC038 - Dirección de entrada, factor de corrección para la temperatura del aire ambiente.....8259
    Dirección ATC247 - Dirección de entrada, denominación del modelo de tractor.....8260
    Dirección ATC248 - Dirección de entrada, número de serie del tractor.....8261
  Group BCU: Unidad de control BCU.....8045
    BCU - Resumen de referencias.....8263
    BCU - Sinopsis de direcciones desde núm. de versión de software 14.18.....8264
    BCU - Sinopsis de direcciones hasta núm. de versión de software 15.39.....8272
    BCU - Resumen de pruebas de funcionamiento.....8471
    BCU - Direcciones de entrada y calibración.....8285
    BCU - Funcionamiento (funciones básicas).....8287
    BCU - Funcionamiento (control del enganche).....8291
    BCU - Información BUS CAN.....8293
    Dirección BCU020 - Dirección de entrada, sensor de velocidad del motor / impulsos por revolución del motor.....8301
    Dirección BCU021 - Dirección de entrada, sensor de velocidad de la TDF trasera / impulsos por revolución de la TDF.....8302
    Dirección BCU022 - Dirección de entrada, función de control de la tracción delantera.....8303
    Dirección BCU023 - Dirección de entrada, sensor de velocidad de la TDF delantera / impulsos por revolución de la TDF.....8304
    Dirección BCU024 - Dirección de entrada, configuración de unidades de medida para pantalla y del indicador acústico para intermitentes de giro.....8305
    Dirección BCU026 - Dirección de entrada, activación/desactivación de señal acústica de intermitentes de giro hasta el núm. de versión de software 14.18.....8306
    Dirección BCU026 - Dirección de entrada, configuración de HMS y del selector de programa HMS a partir del núm. de versión de software 15.39.....8307
    Dirección BCU027 - Dirección de entrada, TDF delantera presente/ no presente.....8308
    Dirección BCU028 - Dirección de entrada, TDF trasera presente/no presente.....8309
    Dirección BCU029 - Dirección de entrada, alarma de marcha atrás activada/ no activada.....8310
    Dirección BCU030 - Dirección de entrada, diagnóstico de sensores.....8311
    Dirección BCU031 - Dirección de entrada, activar/desactivar función de oscurecimiento de luz de fondo y luz de aviso giratoria de xenón (HID) presente/no presente.....8312
    Dirección BCU033 - Dirección de calibración, calibración de la TDF trasera.....8313
    Dirección BCU034 - Dirección de entrada, configuración de unidad de instrumentos e intermitentes de giro con apagado automático.....8316
    Dirección BCU035 - Dirección de entrada libre.....8317
    Dirección BCU039 - Dirección de entrada, interruptor remoto de la TDF trasera presente/no presente (hasta el núm. de versión de software 14.18).....8318
    Dirección BCU041 - Dirección de entrada, configuración de fase de arranque suave de la TDF delantera.....8319
    Dirección BCU042 - Dirección de entrada, tiempo de impulso de carga para TDF trasera.....8320
    Dirección BCU043 - Dirección de entrada, nivel de corrección de corriente para TDF trasera.....8321
    Dirección BCU045 - Dirección de entrada, función de control del freno de mano.....8322
    Dirección BCU046 - Dirección de entrada, activación/desactivación de conexión retardada del alternador.....8323
    Dirección BCU047 - Dirección de entrada, conexión retardada del alternador, configuración.....8324
    Dirección BCU048 - Dirección de entrada, parámetro 1 para modulación de la TDF delantera.....8325
    Dirección BCU049 - Dirección de entrada, parámetro 2 para modulación de la TDF delantera.....8326
    Dirección BCU050 - Dirección de entrada, parámetro 3 para modulación de la TDF delantera.....8327
    Dirección BCU051 - Dirección de entrada, parámetro 4 para modulación de la TDF delantera.....8328
    Dirección BCU052 - Dirección de entrada, parámetro 5 para modulación de la TDF delantera.....8329
    Dirección BCU055 - Dirección de entrada, configuración de alarma acústica.....8330
    Dirección BCU056 - Dirección de entrada, configuración de neumáticos.....8331
    Dirección BCU058 - Dirección de entrada, sensor de velocidad de las ruedas / Impulsos de la transmisión por revolución del eje.....8335
    Dirección BCU060 - Dirección de entrada, configuración del sensor de velocidad del vehículo (radar).....8336
    Dirección BCU063 - Dirección de entrada libre.....8337
    Dirección BCU065 - Dirección de entrada, generación del código de diagnóstico cuando la presión del aire es insuficiente.....8338
    Dirección BCU071 - Dirección de entrada, configuración del sensor de ángulo de dirección.....8339
    Direcciones BCU073 y BCU074 - Funciones básicas, configuración de faros de trabajo 1 y 2.....8340
    Dirección BCU075 - Dirección de entrada, habilitar/ inhabilitar interruptor de aperos.....8344
    Dirección BCU077 - Dirección de entrada libre.....8345
    Dirección BCU078 - Dirección de entrada libre.....8346
    Dirección BCU088 - Dirección de entrada, parámetro 6 de modulación del servo-cambio de la TDF trasera (PAPTOS).....8347
    Dirección BCU089 - Dirección de entrada, configuración de alarma acústica al activarse la BCU.....8348
    Dirección BCU090 - Dirección de entrada no utilizada.....8349
    Dirección BCU091 - Dirección de entrada libre.....8350
    Dirección BCU092 - Dirección de entrada, ajuste de tiempo para la electroválvula del estabilizador de las barras de tiro.....8351
    Dirección BCU093 - Dirección de entrada, altura entre activación y desactivación del estabilizador de barras de tiro.....8352
    Dirección BCU094 - Dirección de entrada, retardo de desactivación del estabilizador de barras de tiro.....8353
    Dirección BCU097 - Dirección de entrada, alarma acústica de bajo nivel de combustible.....8354
    Dirección BCU099 - Dirección de entrada, borrado automático de códigos de diagnóstico.....8355
    Dirección BCU101 - Dirección de entrada, función de fugas de la válvula del enganche activada o desactivada.....8356
    Dirección BCU118 - Dirección de entrada, activar/desactivar función de elevación/descenso rápido y amortiguación del enganche.....8357
    Dirección BCU122 - Calibración del control del enganche de aperos.....8358
    Dirección BCU138 - Dirección de entrada, función de fugas de la válvula del enganche (ajuste de los pasos del motor de pasos).....8367
    Dirección BCU145 - Dirección de entrada, Control del enganche habilitado o inhabilitado.....8368
    Dirección BCU154 - Dirección de entrada, función de fugas de la válvula del enganche (ajuste de tiempo).....8369
    Dirección BCU162 - Dirección de entrada, desconexión de la temperatura de acceso del aceite hidráulico (durante la calibración).....8370
    Dirección BCU165 - Dirección de entrada, ajuste del índice de elevación.....8371
    Dirección BCU167 - Dirección de entrada, activación/desactivación de componentes del enganche.....8372
    Dirección BCU174 - Dirección de entrada, índice de control de carga.....8373
    Dirección BCU247 — Denominación del modelo de tractor.....8374
    Dirección BCU248 — Número de serie del tractor.....8375
    B06 - Sensor de velocidad de la TDF trasera, prueba de funcionamiento.....8376
    B09 - Sensor de velocidad de las ruedas, prueba de funcionamiento.....8377
    B19 - Sensor de tiro derecho, prueba de funcionamiento.....8378
    B20 - Sensor de tiro izquierdo, prueba de funcionamiento.....8379
    B21 - Sensor de posición del enganche, prueba de funcionamiento.....8380
    B26 - Potenciómetro de sensibilidad, prueba de funcionamiento.....8381
    B27 - Unidad de reglaje de posición para control del enganche, prueba de funcionamiento.....8382
    B28 (Izdo./Dcho.) - Interruptores de luz de cabina (izquierdo/derecho), prueba de funcionamiento.....8384
    B35 - Sensor de velocidad de las ruedas, prueba de funcionamiento.....8385
    B37 - Interruptor del indicador del freno de mano, prueba de funcionamiento.....8386
    B39 - Sensor de velocidad del vehículo (radar), prueba de funcionamiento.....8387
    B41 - Sensor de tiro (tractores 6830-7530), prueba de funcionamiento.....8388
    B58 - Sensor de velocidad de la TDF delantera, prueba de funcionamiento.....8389
    B88/B112 - Sensor del pedal de freno, prueba de funcionamiento.....8390
    B98 - Potenciómetro de ajuste de profundidad, prueba de funcionamiento.....8391
    B176 - Sensor de nivel de combustible, prueba de funcionamiento.....8392
    M08 - Motor de pasos del enganche, prueba de funcionamiento.....8393
    S06 - Interruptor de la TDF delantera, prueba de funcionamiento.....8394
    S21 - Interruptor de la TDF trasera, prueba de funcionamiento.....8395
    S22 - Interruptor del bloqueo del diferencial, prueba de funcionamiento.....8396
    S23 - Interruptor exterior (dcho.) de mando del enganche, prueba de funcionamiento.....8397
    S24/S24A - Interruptor de elevación/descenso rápido, prueba de funcionamiento.....8399
    S40 - Interruptor de presencia del operador, prueba de funcionamiento.....8930
    S44 - Interruptor exterior (izdo.) de mando de la TDF trasera, prueba de funcionamiento.....8401
    S62 - Interruptor de intermitentes de avería, prueba de funcionamiento.....8402
    S68 - Interruptor exterior (izdo.) de mando del enganche, prueba de funcionamiento.....8403
    S100/S143 - Selector de programa HMS, prueba de funcionamiento.....8405
    S121 - Interruptor exterior (dcho.) de mando de la TDF trasera, prueba de funcionamiento.....8406
    S127 - Palanca multifunción (intermitentes de giro), prueba de funcionamiento.....8407
    S136 - Manocontacto del sistema de freno neumático, prueba de funcionamiento.....8408
    Tensión de alimentación para componentes de 5V de la BCU, prueba de funcionamiento.....8409
  Group BIF: Unidad de control BIF.....8048
    BIF - Resumen de referencias.....8411
    BIF - Resumen de direcciones.....8412
    BIF - Resumen de pruebas de funcionamiento.....8471
    BIF - Direcciones de entrada y calibración.....8415
    BIF - Funcionamiento.....8416
    Dirección BIF023 - Dirección de entrada, alarma de faros de trabajo.....8421
    Dirección BIF025 - Dirección de entrada, selección de región.....8422
    Dirección BIF026 - Dirección de entrada, borrado automático de códigos de diagnóstico.....8423
    Dirección BIF035 - Dirección de entrada, brillo de iluminación de instrumentos.....8424
    Dirección BIF037 - Dirección de entrada, selección del sensor de velocidad del vehículo.....8425
    Dirección BIF040 - Dirección de entrada, faros principales en bastidor de cabina presentes/no presentes.....8426
    Dirección BIF050 - Dirección de entrada. limpialunetas trasero presente/no presente.....8427
    Dirección BIF060 - Dirección de entrada, unidad de control SIC presente/no presente.....8428
    Dirección BCU247 - Denominación del modelo de tractor.....8429
    Dirección BIF248 - Número de serie del tractor.....8430
    S17 - Interruptor de seguridad del limpiaparabrisas, prueba de funcionamiento.....8431
    S20 - Interruptor de corte del limpialunetas trasero, prueba de funcionamiento.....8432
    S127 - Palanca multifunción, prueba de funcionamiento.....8433
    S128 - Interruptor para limpiaparabrisas y limpialunetas trasero, prueba de funcionamiento.....8434
    S138 - Interruptor de faros principales del bastidor de la cabina, prueba de funcionamiento.....8436
  Group DSM: Unidad de control DSM.....8049
    DSM - Resumen de referencias.....8438
    DSM - Sinopsis de direcciones.....8439
    DSM - Resumen de pruebas de funcionamiento.....8471
    DSM - Direcciones de entrada y calibración.....8442
    DSM - Funcionamiento.....8443
    Botón de bloqueo para transporte (E-VCS), prueba de funcionamiento.....8445
    Tecla de acceso rápido para válvulas de control selectivo, prueba de funcionamiento.....8446
    Botón de bloqueo para transporte (E-VCI), prueba de funcionamiento.....8447
    Botón de encendido/apagado para el modo automático de tracción delantera, prueba de funcionamiento.....8448
    Tecla de acceso rápido para HMS, prueba de funcionamiento.....8449
    Botón de encendido/apagado para la tracción delantera, prueba de funcionamiento.....8450
    Tecla de acceso rápido para la transmisión, prueba de funcionamiento.....8451
    Tecla de acceso rápido para la velocidad de TDF trasera, prueba de funcionamiento.....8452
    Tecla de acceso rápido para el motor, prueba de funcionamiento.....8453
    Tecla de acceso rápido para ajuste de carga/profundidad, prueba de funcionamiento.....8454
Section 253: Transmisión AutoPowr/IVT.....9183
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....9183
    Transmisión AutoPowr/IVT - Pruebas de funcionamiento - Resumen de referencias.....9187
    Transmisión AutoPowr / IVT - Pruebas de funcionamiento.....9188
  Group 15: Pruebas y ajustes.....9183
    Transmisión AutoPowr/IVT - Pruebas y reglajes, resumen de referencias.....9193
    Transmisión PowrQuad - Herramientas especiales - Resumen de referencias.....9194
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba interactiva de la unidad hidrostática con Service ADVISOR.....9195
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba manual de la unidad hidrostática vía modo de pruebas de salida para componentes (dirección TCU049).....9197
    Medidas de seguridad para la prueba de la transmisión mediante el modo de pruebas de salida para componentes (dirección TCU049).....9199
    Comprobación de los sensores de velocidad de la transmisión para los códigos de diagnóstico TCU 523700.07 y TCU 524156.07.....9200
    Evaluación de las pruebas de presión para los códigos de diagnóstico TCU 523700.07 y TCU 524156.07.....9209
    Evaluación de la lista de chequeo (cuestionario) para los códigos de diagnóstico TCU 523700.07 y TCU 524156.07.....9215
    Gráfico de velocidades del vehículo/regímenes del motor para determinar en qué velocidad se encuentra el problema.....9227
    Transmisión AutoPowr/IVT - Lista de chequeo (cuestionario) para los códigos de diagnóstico TCU 523700.07 y 524156.07.....9232
    Determinación de la causa de ruidos/vibraciones.....9238
    Pruebas de ruido causado por cavitación.....9242
    Pruebas de ruidos directamente relacionados con el régimen del motor.....9245
    Pruebas de ruidos directamente relacionados con la velocidad del vehículo.....9249
    Pruebas de ruidos (no puede detectarse relación directa).....9257
    Transmisión AutoPowr/IVT - Lista de chequeo (cuestionario) para problemas de vibraciones y ruido.....9263
    Transmisión AutoPowr/IVT - Tabla de resultados de pruebas.....9269
    Transmisión AutoPowr/IVT - Tabla de resultados de pruebas de la presión del sistema y la presión del aceite de lubricación.....9279
    Transmisión AutoPowr/IVT - Lista de comprobación (cuestionario) para problemas con la transmisión AutoPowr/IVT.....9283
    Transmisión AutoPowr/IVT - Comprobación del sistema.....9289
    Transmisión AutoPowr/IVT - Bocas de pruebas (6330-6630).....9299
    Transmisión AutoPowr/IVT - Bocas de pruebas (6830-6930 y 7430-7530).....9300
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de presión del sistema.....9301
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de presión reducida del sistema (presión para otros consumidores).....9302
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de presión del enfriador de aceite.....9303
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de la presión del aceite de lubricación (con ningún consumidor activado).....9304
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba del embrague C1.....9306
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba del embrague C2.....9309
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba del embrague C3.....9312
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba del embrague C4.....9315
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de freno de discos BG.....9318
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba del embrague de avance CF.....9320
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba del embrague de marcha atrás CR.....9322
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de presión del bloqueo de estacionamiento.....9324
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de funcionamiento de la bomba de aire de la transmisión (6330-6630).....9326
    Transmisión AutoPowr/IVT - Prueba de funcionamiento de la bomba de aire de la transmisión (6830-6930 y 7430-7530).....9329
  Group 20: Funcionamiento.....9184
    Transmisión AutoPowr/IVT - Funcionamiento - Resumen de referencias.....9333
    Transmisión AutoPowr/IVT - Funcionamiento.....9334
    Transmisión AutoPowr/IVT - Disposición del subconjunto de la transmisión.....9335
    Transmisión AutoPowr/IVT - Resumen de sensores de la transmisión.....9336
    Transmisión AutoPowr/IVT - Vista en sección de la transmisión.....9338
    Transmisión AutoPowr/IVT - Periféricos de la transmisión.....9339
    Transmisión AutoPowr/IVT - Componentes de control de la transmisión.....9341
    Transmisión AutoPowr/IVT - Control de la transmisión.....9343
    Transmisión AutoPowr/IVT - Descripción del circuito de aceite de la transmisión.....9347
    Transmisión AutoPowr/IVT - Descripción del bloque de mando de presión del sistema.....9348
    Transmisión AutoPowr/IVT - Descripción del bloque de mando del embrague.....9354
    Transmisión AutoPowr/IVT - Funcionamiento de la unidad hidrostática.....9357
    Transmisión AutoPowr/IVT - Diagrama de la transmisión.....9359
    Transmisión AutoPowr/IVT - Cuadro de los elementos conectados.....9361
    Transmisión AutoPowr/IVT - Transmisión de fuerza.....9362
    Transmisión AutoPowr/IVT - Circulación de aceite.....9365
    Transmisión AutoPowr/IVT - Funcionamiento del bloqueo de estacionamiento.....9366
    Transmisión AutoPowr/IVT - Mandos de cambio.....9369
Section 255: Transmisión PowrQuad.....9379
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....9379
    Transmisión PowrQuad - Pruebas de funcionamiento - Resumen de referencias.....9382
    Transmisión PowrQuad - Prueba de funcionamiento.....9383
  Group 15: Pruebas y reglajes.....9379
    Transmisión PowrQuad - Pruebas y reglajes - Resumen de referencias.....9391
    Transmisión PowrQuad - Herramientas especiales, resumen de referencias.....9392
    Transmisión PowrQuad - Comprobación del sistema.....9393
    Transmisión PowrQuad - Bocas de pruebas.....9403
    Transmisión PowrQuad - Comprobación de caudal del enfriador.....9405
    Transmisión PowrQuad - Comprobación de la válvula de alivio del enfriador.....9410
    Transmisión PowrQuad - Comprobación de la presión del sistema.....9414
    Transmisión PowrQuad - Comprobación de la presión del aceite de engrase.....9416
    Transmisión PowrQuad - Comprobación de las válvulas de mando del aceite de refrigeración.....9418
    Transmisión PowrQuad - Comprobación del embrague de avance.....9421
    Transmisión PowrQuad - Comprobación del freno de retroceso.....9423
    Transmisión PowrQuad - Comprobación del freno B1.....9425
    Transmisión PowrQuad - Comprobación del freno B2.....9427
    Transmisión PowrQuad - Comprobación del freno B3.....9429
    Transmisión PowrQuad - Comprobación del embrague C4.....9431
    Transmisión PowrQuad - Ajuste de la presión del sistema.....9433
    Transmisión PowrQuad - Tabla de resultados de pruebas.....9435
    Transmisión PowrQuad - Comprobación y ajuste del varillaje o mecanismo de cambio y el bloqueo de estacionamiento.....9439
  Group 20: Funcionamiento.....9379
    Transmisión PowrQuad - Funcionamiento - Resumen de referencias.....9445
    Transmisión PowrQuad - Disposición de componentes.....9446
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, Disposición de componentes.....9447
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, vista en sección y 3D.....9449
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, Ubicación de válvulas, sensores e interruptores.....9452
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, Bomba neumática.....9458
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, Bomba de aceite de la transmisión.....9461
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, Válvulas y componentes.....9463
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad - Esquema hidráulico del módulo PowrQuad de accionamiento eléctrico.....9466
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, Válvula reguladora de presión y Válvula de derivación del filtro con esquema hidráulico.....9468
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, refrigeración para el módulo PowrQuad de accionamiento eléctrico.....9473
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad, Modulación avance/marcha atrás para el módulo PowrQuad de accionamiento eléctrico.....9475
    Transmisión PowrQuad - Módulo PowrQuad - Modulación entre marchas con sinopsis de elementos conectados.....9478
    Transmisión PowrQuad - Sinopsis de diferentes versiones de transmisión.....9482
    Transmisión PowrQuad - Componentes.....9483
    Transmisión PowrQuad - Cambio de marchas y grupos en la transmisión PowrQuad Plus.....9491
    Transmisión PowrQuad - Cambio de marchas y grupos en la transmisión PowrQuad Plus.....9491
    Transmisión PowrQuad — Interruptor de desembrague en la palanca de cambio de grupos.....9500
    Transmisión PowrQuad - Accionamiento del embrague.....9502
    Transmisión PowrQuad - Cambio de grupos, disposición de componentes (6230-6630).....9503
    Transmisión PowrQuad - Cambio de grupos, cinemática (6230-6630).....9507
    Transmisión PowrQuad - Cambio de grupos, bloqueo de estacionamiento (6230-6630).....9514
    Transmisión PowrQuad - Cambio de grupos, disposición de componentes (6830 y 6930).....9516
    Transmisión PowrQuad - Transmisión lenta, disposición de componentes (6230-6630).....9518
    Transmisión PowrQuad - Transmisión lenta, cinemática (6230-6630).....9520
    Transmisión PowrQuad - Transmisión lenta, funcionamiento (6830 y 6930).....9522
Section 256: Tren de fuerza (sin transmisión).....9524
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....9524
    Sistemas de transmisión de fuerza - Pruebas de funcionamiento, resumen de referencias.....9527
    Tren de fuerza (sin transmisión) - Prueba de funcionamiento.....9528
  Group 15: Pruebas y reglajes.....9524
    Sistemas de transmisión - Pruebas y ajustes - Resumen de referencias.....9532
    Pruebas y reglajes - Herramientas especiales.....9533
    Pruebas y reglajes - Comprobación del sistema.....9534
    Pruebas y reglajes - Comprobación del embrague de la tracción delantera.....9539
    Pruebas y reglajes - Comprobación del bloqueo del diferencial.....9541
    Pruebas y reglajes - Comprobación de la TDF trasera.....9543
    Pruebas y ajustes - Tabla de resultados.....9547
  Group 20A: Embrague de la tracción delantera.....9524
    Sistemas de transmisión - Embrague de la tracción delantera - Resumen de referencias.....9550
    Embrague de la tracción delantera - Refrigeración y lubricación.....9551
    Embrague de la tracción delantera - Disposición de componentes (modelos de tractor hasta el 6630).....9552
    Embrague de la tracción delantera - Circulación de aceite y transmisión de fuerza (modelos de tractor hasta el 6630).....9554
    Embrague de la tracción delantera - Disposición de componentes (modelos de tractor desde el 6830).....9558
    Embrague de la tracción delantera - Circulación de aceite y transmisión de fuerza (modelos de tractor desde el 6830).....9560
  Group 20B: Diferencial.....9524
    Sistemas de transmisión - Diferencial, resumen de referencias.....9565
    Diferencial - Disposición de componentes (modelos de tractor hasta el 6630).....9566
    Diferencial - Disposición de componentes (modelos de tractor desde el 6830).....9568
    Diferencial - Transmisión de fuerza.....9570
    Diferencial - Circulación de aceite.....9572
  Group 20C: Mandos finales.....9524
    Sistemas de transmisión - Mandos finales, resumen de referencias.....9576
    Mandos finales - Funcionamiento y disposición de componentes (modelos de tractor hasta el 6630).....9577
    Mandos finales - Funcionamiento y disposición de componentes (modelos de tractor desde el 6830).....9578
  Group 20D: Opciones de TDF trasera.....9525
    Sistemas de transmisión de fuerza - Opciones de TDF trasera, resumen de referencias.....9580
    Opciones de TDF trasera — Descripción.....9581
    Opciones de TDF trasera - Y81 - Electroválvula proporcional de la TDF trasera.....9583
    Opciones de TDF trasera - Embrague y freno de la TDF.....9585
    Opciones de TDF trasera - Válvula de corte de engrase (modelos de tractores desde el 6830).....9587
    Opciones de TDF trasera - Transmisión de fuerza 540/540E/1000 r/min.....9589
    Opciones de TDF trasera - Transmisión de fuerza 540/1000/1000E r/min.....9591
Section 260: Dirección y frenos.....9593
  Group 05: Comprobaciones preliminares.....9593
    Dirección y frenos - Pruebas y ajustes, resumen de referencias.....9597
    Dirección y frenos - Dirección, prueba preliminar.....9598
    Dirección y frenos - Frenos, prueba preliminar.....9602
    Dirección y frenos - Sistema de guiado AutoTrac, prueba preliminar.....9603
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....9593
    Dirección y frenos - Pruebas de funcionamiento, resumen de referencias.....9605
    Dirección y frenos — Medidas de seguridad.....9606
    Dirección y frenos - Prueba de la dirección.....9607
    Dirección y frenos - Comprobación de los frenos.....9608
    Dirección y frenos - Prueba del sistema de guiado AutoTrac.....9610
  Group 15: Pruebas y reglajes.....9593
    Dirección y frenos - Pruebas y reglajes, resumen de referencias.....9612
    Pruebas y ajustes - Herramientas especiales.....9613
    Pruebas y ajustes - Especificaciones.....9614
    Dirección y frenos - Conexión del equipo de pruebas SensoControl.....9616
    Dirección y frenos - Comprobación de la válvula de la dirección.....9617
    Dirección y frenos - Comprobación del sistema de freno.....9620
    Dirección y frenos — Purga de los frenos.....9621
    Pruebas y ajustes - Ajuste de los interruptores y los pedales del freno.....9624
    Pruebas y ajustes - Comprobación y ajuste del freno de mano.....9628
    Pruebas y ajustes - Comprobación de la válvula de freno del remolque.....9630
    Pruebas y reglajes - Sistema de freno neumático, procedimiento de pruebas.....9632
    Dirección y frenos - Comprobación de fugas en el sistema de freno neumático.....9633
    Dirección y frenos - Comprobación de la cabeza de acoplamiento "suministro".....9634
    Dirección y frenos - Comprobación y ajuste de la válvula de precarga en tractores hasta el número de serie 552050.....9635
    Dirección y frenos - Comprobación y ajuste de la válvula de precarga en tractores desde el número de serie 552051.....9638
    Dirección y frenos - Comprobación de los frenos de tubería doble.....9641
    Dirección y frenos - Comprobación de los frenos de tubería simple.....9643
    Pruebas y reglajes - Ajuste del freno de mano (con sistema de freno neumático) (modelos de tractor hasta el 6630).....9645
    Pruebas y reglajes - Ajuste del freno de mano (con sistema de freno neumático) (modelos de tractor desde el 6830).....9646
  Group 20A: Dirección hidrostática.....9594
    Dirección y frenos - Dirección hidrostática - Resumen de referencias.....9648
    Dirección y frenos - Descripción de válvulas de la dirección: Funcionamiento.....9649
    Dirección y frenos - Descripción de válvulas LAGU de la dirección: Funcionamiento.....9657
  Group 20B: Válvula de freno.....9594
    Dirección y frenos — Válvula de freno, resumen de referencias.....9662
    Dirección y frenos - Válvula de freno (con servofreno), Funcionamiento.....9663
    Dirección y frenos - Válvula de freno (con TDM y freno de discos), funcionamiento (hasta tractores con número de serie 650162).....9683
    Dirección y frenos - Válvula de freno (con TDM y freno de discos), funcionamiento (desde tractores con número de serie 650163).....9703
  Group 20C: Frenos traseros.....9594
    Dirección y frenos - Frenos de ruedas traseras - Resumen de referencias.....9724
    Frenos traseros - Funcionamiento y disposición de componentes (modelos de tractor hasta el 6630).....9725
    Frenos de ruedas traseras - Funcionamiento y disposición (tractores 6830 - 6930).....9726
    Frenos de ruedas traseras - Funcionamiento y disposición (tractores 7430 - 7530).....9728
  Group 20D: Freno de estacionamiento.....9594
    Dirección y frenos - Freno de mano, resumen de referencias.....9731
    Freno de mano - Funcionamiento y disposición de componentes (modelos de tractor hasta el 6630).....9732
    Freno de mano - Funcionamiento y disposición de componentes (modelos de tractor desde el 6830).....9734
  Group 20E: Freno hidráulico del remolque.....9594
    Dirección y frenos - Válvula de freno del remolque - Resumen de referencias.....9737
    Dirección y frenos - Determinación de la relación de presiones.....9738
    Dirección y frenos - Válvula del freno hidráulico para remolque, descripción.....9739
  Group 20F: Sistema de freno neumático.....9594
    Dirección y frenos — Sistema de frenos neumáticos, resumen de referencias.....9742
    Dirección y frenos - Frenos neumáticos, descripción.....9743
    Dirección y frenos - Frenos neumáticos, compresor.....9747
    Dirección y frenos — Freno neumático, válvula reguladora de presión.....9748
    Dirección y frenos - Frenos neumáticos, depósito de aire comprimido.....9749
    Dirección y frenos - Freno neumático, válvula de mando de remolque.....9750
    Dirección y frenos - Freno neumático, válvula de precarga.....9751
    Dirección y frenos - Freno neumático, válvula de retardo.....9752
    Dirección y frenos - Frenos neumáticos, cabezas de acoplamiento.....9753
  Group 20G: AutoTrac.....9595
    Dirección y frenos - AutoTrac - Resumen de referencias.....9755
    Dirección y frenos - AutoTrac, funcionamiento.....9756
Section 270: Sistema hidráulico.....9760
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....9760
    Sistema hidráulico - Prueba de funcionamiento - Resumen de referencias.....9765
    Sistema hidráulico - Prueba de carga.....9766
    Sistema hidráulico - Mando externo del enganche - Prueba de funcionamiento.....9767
    Sistema hidráulico - Válvulas de control selectivo de mando a distancia (M-VCS) - Prueba de funcionamiento.....9768
    Sistema hidráulico PFC - Válvulas de control selectivo de mando a distancia (E-VCS) - Prueba de funcionamiento.....9772
    Sistema hidráulico PFC - Válvulas de mando independientes (E-VCI) - Prueba de funcionamiento.....9775
  Group 15: Pruebas y ajustes.....9760
    Sistema hidráulico PFC - Pruebas y ajustes - Resumen de referencias.....9781
    Sistema hidráulico - Herramientas especiales, resumen de referencias.....9783
    Sistema hidráulico - Medidas de seguridad para comprobaciones hidráulicas.....9784
    Sistema hidráulico PFC - Tabla de resultados de pruebas del sistema hidráulico.....9786
    Sistema hidráulico - Calentamiento del aceite hidráulico.....9792
    Sistema hidráulico PFC - Bocas de pruebas de presión de aceite.....9793
    Sistema hidráulico PFC - Comprobación del sistema.....9795
    Sistema hidráulico PFC - Comprobación y ajuste de la máxima presión sensora de carga.....9826
    Sistema hidráulico PFC - Comprobación y ajuste de la presión del aceite del sistema.....9828
    Sistema hidráulico PFC - Comprobación y ajuste de la presión del diferencial.....9831
    Sistema hidráulico PFC - Circuito de prioridad 1, comprobación y ajuste de la presión del aceite sensor de carga de la dirección.....9834
    Sistema hidráulico PFC - Circuito de prioridad 1, comprobación de la presión del aceite sensor de carga de los frenos hidráulicos.....9837
    Sistema hidráulico PFC - Revisión y ajuste de presión de aceite, circuito de prioridad 2.....9839
    Sistema hidráulico PFC - Revisión y ajuste de presión de aceite, circuito de prioridad 3.....9841
    Sistema hidráulico PFC - Comprobación del caudal de la bomba hidráulica.....9843
    Sistema hidráulico PFC - Comprobación de la presión de carga y la del aceite de engrase.....9849
    Sistema hidráulico - Válvulas de control selectivo (M-VCS 300 y 350), ajuste de anulación automática de retención.....9850
    Sistema hidráulico - Válvulas de control selectivo (VCS), comprobación de fugas en los enchufes.....9852
    Sistema hidráulico - Comprobación de la válvula del enganche y el motor de pasos.....9854
    Sistema hidráulico - Válvula del enganche, centrado del motor de pasos.....9856
    Sistema hidráulico - Válvula del enganche, comprobación de fugas.....9857
    Sistema hidráulico - Válvula del enganche, ajuste a grosso modo de las válvulas de elevación y descenso.....9858
    Sistema hidráulico - Válvula del enganche, comprobación del sensor de posición.....9860
    Sistema hidráulico - Válvula del enganche, comprobación y ajuste de los sensores de tiro (6230 - 6630).....9861
    Sistema hidráulico - Enganche, comprobación y ajuste del potenciómetro de carga (6830 y 6930).....9863
    Sistema hidráulico - Enganche, comprobación y ajuste del potenciómetro de carga (7430 y 7530).....9865
    Sistema hidráulico - Válvula del enganche, ajuste de la distancia de separación de las barras estabilizadoras hidráulicas de los brazos de tiro (HSB).....9867
  Group 20: Principio de funcionamiento.....9761
    Sistema hidráulico PFC - Funcionamiento, resumen de referencias.....9870
    Sistema hidráulico - Resumen de abreviaturas.....9871
    Sistema hidráulico PFC - Sinopsis de componentes.....9872
    Sistema hidráulico PFC - Diagrama hidráulico y principio de funcionamiento.....9875
    Sistema hidráulico PFC - Circuito de aceite de carga y de aceite de engrase, diagrama hidráulico y principio de funcionamiento.....9900
    Sistema hidráulico PFC - Circuito de prioridad 1, diagrama hidráulico y funcionamiento.....9908
    Sistema hidráulico PFC - Circuito de prioridad 2, diagrama hidráulico y funcionamiento.....9932
    Sistema hidráulico PFC - Circuito de prioridad 3, diagrama hidráulico y funcionamiento.....9940
  Group 20A: Filtro de aceite, bomba de carga y bomba hidráulica.....9761
    Sistema hidráulico PFC - Filtro de aceite, bomba de carga y bomba hidráulica - Resumen de referencias.....9956
    Sistema hidráulico PFC - Filtro de aceite hidráulico Funcionamiento.....9957
    Sistema hidráulico PFC - Depósito auxiliar de aceite (14 L; 3.7 U.S. gal), funcionamiento.....9959
    Sistema hidráulico PFC - Bomba de carga - Funcionamiento.....9962
    Sistema hidráulico PFC - Bomba hidráulica - Funcionamiento.....9964
    Sistema hidráulico PFC - Bomba hidráulica - Modos operativos.....9968
    Sistema hidráulico PFC - Filtro primario de aceite hidráulico, información de componentes.....9976
    Sistema hidráulico PFC - Filtro de aceite hidráulico - Información de componentes.....9978
    Sistema hidráulico PFC - Bomba de carga - Información de componentes.....9979
    Sistema hidráulico PFC - Bomba hidráulica - Información de componentes.....9981
  Group 20B: Enganche.....9761
    Enganche - Resumen de referencias.....9984
    Enganche - Sinopsis de componentes.....9985
    Enganche - Funcionamiento del control del enganche.....9987
    Enganche - Válvula del enganche, principio de funcionamiento.....9989
    Enganche - Funcionamiento del sensor de posición.....9992
    Enganche - Funcionamiento del sensor de tiro.....9993
    Enganche - Barras estabilizadoras hidráulicas de los brazos de tiro (HSB), principio de funcionamiento.....9995
    Enganche - Control directo.....9998
    Enganche - Mandos.....9999
  Group 20C: Válvula de control selectivo (VCS).....9762
    Válvulas de control selectivo (VCS) - Resumen de referencias.....10003
    Válvula de control selectivo (M-VCS 100) - Principio de funcionamiento (hasta el tractor con número de serie 663408).....10004
    Válvula de control selectivo (M-VCS 100) - Principio de funcionamiento (a partir del tractor con número de serie 663409).....10012
    Válvula de control selectivo (M-VCS 200) - Principio de funcionamiento (hasta el tractor con número de serie 663408).....10020
    Válvula de control selectivo (M-VCS 200) - Principio de funcionamiento (a partir del tractor con número de serie 663409).....10031
    Válvula de control selectivo (M-VCS 300) - Principio de funcionamiento (hasta el tractor con número de serie 663408).....10042
    Válvula de control selectivo (M-VCS 300) - Principio de funcionamiento (a partir del tractor con número de serie 663409).....10055
    Válvula de control selectivo (M-VCS 350) - Principio de funcionamiento (hasta el tractor con número de serie 663408).....10069
    Válvula de control selectivo (M-VCS 350) - Principio de funcionamiento (a partir del tractor con número de serie 663409).....10082
    Válvula de control selectivo (E-VCS) - Funcionamiento (hasta el tractor con nº de serie 663408).....10097
    Válvula de control selectivo (E-VCS) - Funcionamiento (desde el tractor con nº de serie 663409).....10107
    Válvula de control selectivo (E-VCS 350) - Funcionamiento (hasta el tractor con nº de serie 663408).....10117
    Válvula de control selectivo (E-VCS 350) - Funcionamiento (desde el tractor con nº de serie 663409).....10127
  Group 20D: Válvulas de control independiente (VCI).....9762
    Válvulas de mando independientes (VCI) - Resumen de referencias.....10139
    Válvula de control independiente (M-VCI) - Principio de funcionamiento (hasta el tractor con número de serie 663408).....10140
    Válvula de control independiente (M-VCI) - Principio de funcionamiento (a partir del tractor con número de serie 663409).....10162
    Válvula de control independiente (E-VCI) - Funcionamiento (hasta el tractor con nº de serie 663408).....10184
    Válvula de control independiente (E-VCI) - Funcionamiento (hasta el tractor con nº de serie 663409).....10195
  Group 20E: Bloque hidráulico.....9763
    Sistema hidráulico PFC - Bloque hidráulico - Resumen de referencias.....10207
    Sistema hidráulico PFC - Bloque hidráulico - Sinopsis de componentes.....10208
    Sistema hidráulico PFC - Bloque de control de prioridad 1, información de componentes.....10210
    Sistema hidráulico PFC - Bloque de control de prioridad 2, información de componentes.....10212
    Sistema hidráulico PFC - Bloque de mando (sin prioridad 2), información de componentes.....10214
    Sistema hidráulico PFC - Bloque de mando de prioridad 3, información de componentes.....10216
    Sistema hidráulico PFC - Bloque de mando HSB, información de componentes.....10218
    Sistema hidráulico - Caja con tomas hidráulicas (P, LS, R) para válvulas de mando externas - Información de componentes.....10219
Section 280: Varios.....10220
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....10220
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, prueba de funcionamiento.....10225
  Group 15: Pruebas y reglajes.....10220
    Varios - Pruebas y reglajes - Resumen de referencias.....10230
    Varios - Herramientas especiales - Resumen de referencias.....10231
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, comprobación del sistema.....10232
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, comprobación y ajuste de la precarga de nitrógeno.....10234
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, tabla de resultados de pruebas.....10242
  Group 20: Funcionamiento.....10220
    Varios - Funcionamiento - Resumen de referencias.....10244
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, descripción.....10245
    Varios - Eje de TDM con TLS, funcionamiento.....10247
    Varios - Eje de TDM con TLS, descripción de los ajustes del CommandCenter.....10249
    Varios - Eje de TDM con TLS, descripción del nivel de control.....10250
    Varios - Eje de TDM con TLS, sensor de posición TLS.....10251
    Varios - Eje de TDM con TLS, unidad de control TSC.....10252
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, componentes del bloque de válvula de mando.....10253
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, diagrama hidráulico, función de "suspensión".....10255
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, diagrama hidráulico, función de "elevación".....10257
    Varios - Eje de tracción delantera con TLS, diagrama hidráulico, función de "descenso".....10259
    Varios - Enganche electrohidráulico para remolque (E-PUH), información de componentes.....10261
    Varios - Enganche electrohidráulico para remolque (E-PUH), diagrama hidráulico (posición de extensión).....10264
    Varios - Enganche electrohidráulico para remolque (E-PUH), diagrama hidráulico (posición de retracción).....10267
    Varios - Enganche electrohidráulico para remolque (E-PUH), diagrama hidráulico (punto muerto).....10270
Section 290: Cabina.....10273
  Group 10: Pruebas de funcionamiento.....10273
    Cabina del operador - Prueba de funcionamiento, resumen de referencias.....10277
    Cabina del operador - Información general, prueba de funcionamiento.....10278
    Cabina del operador - Prueba de los sistemas del aire acondicionado y la calefacción.....10279
    Cabina del operador - Prueba del ClimaTrak.....10282
    Cabina del operador - Prueba de la suspensión de la cabina.....10285
    Cabina del operador - Asiento Air Comfort MSG95, pruebas de funcionamiento.....10289
  Group 15: Pruebas y reglajes.....10273
    Cabina del operador - Pruebas y ajustes - Resumen de referencias.....10294
    Cabina del operador - Herramientas especiales - Resumen de referencias.....10295
    Sistema de aire acondicionado - Normas de seguridad.....10296
    Aire acondicionado/ClimaTrak - Almacenamiento de envases de refrigerante.....10298
    Aire acondicionado/ClimaTrak - Importante.....10299
    Cabina del operador - Especificaciones.....10300
    Sistema de aire acondicionado - Trabajos de mantenimiento.....10301
    Sistema de aire acondicionado - Mantenimiento preventivo.....10303
    Aire acondicionado - Prueba con la unidad de mantenimiento del aire acondicionado.....10304
    Aire acondicionado - Prueba del sistema.....10305
    Aire acondicionado - Irregularidades de presión.....10317
    ClimaTrak - Comprobación del sistema.....10319
    ClimaTrak - Irregularidades de presión.....10332
    Suspensión de la cabina - Prueba del sistema.....10334
    Suspensión de la cabina - Comprobación y ajuste de la precarga de nitrógeno.....10336
    Suspensión de la cabina - Ajuste de la varilla del sensor.....10344
    Suspensión de la cabina - Tabla de resultados de pruebas.....10345
    Asiento Air comfort MSG95 - Diagnóstico.....10346
    Asiento Air Comfort MSG95 - prueba de funcionamiento del compresor.....10354
    Asiento Air comfort MSG95 - Prueba de fugas del sistema.....10357
  Group 20A: Ventilación y calefacción.....10273
    Ventilación y calefacción - Resumen de referencias.....10361
    Ventilación y calefacción - Sinopsis de componentes.....10362
  Group 20B: Sistema de aire acondicionado.....10274
    Sistema de aire acondicionado - Resumen de referencias.....10365
    Sistema de aire acondicionado - Refrigerante R134A.....10366
    Sistema de aire acondicionado - Principio de intercambio de calor.....10367
    Sistema de aire acondicionado - Descripción.....10369
    Sistema de aire acondicionado - Sinopsis de componentes.....10371
    Sistema de aire acondicionado - Compresor, información de componentes.....10372
    Sistema de aire acondicionado - Condensador, información de componentes.....10373
    Sistema de aire acondicionado - Secador, información de componentes.....10374
    Sistema de aire acondicionado - Válvula de expansión, información de componentes.....10375
    Sistema de aire acondicionado - Unidad de control ETC y termostato, información de componentes.....10377
    Sistema de aire acondicionado - Evaporador, información de componentes.....10379
    Sistema de aire acondicionado - Manocontactos de alta y baja presión, información de componentes.....10380
    Sistema de aire acondicionado - Interruptor del compresor y control de temperatura, información de componentes.....10381
  Group 20C: ClimaTrak.....10274
    ClimaTrak - Resumen de referencias.....10383
    ClimaTrak - Información general.....10384
    ClimaTrak - Funcionamiento de la unidad de control ATC.....10385
    ClimaTrak - Funcionamiento.....10388
    ClimaTrak - Sinopsis de componentes.....10389
    ClimaTrak - Unidad de control ATC, información de componentes.....10390
    ClimaTrak - Válvula del agua, información de componentes.....10391
  Group 20D: Suspensión de la cabina.....10274
    Suspensión de la cabina - Resumen de referencias.....10393
    Suspensión de la cabina - Funcionamiento.....10394
    Suspensión de la cabina - Sinopsis de componentes.....10396
    Suspensión de la cabina - Sensor de posición, información de componentes.....10398
    Suspensión de la cabina - Apoyos de goma, información de componentes.....10399
    Suspensión de la cabina - Acumulador/cilindro hidráulico, información de componentes.....10400
    Suspensión de la cabina - Bloque de mando, información de componentes.....10402
    Suspensión de la cabina - Unidad de control TSC, información de componentes.....10403
    Suspensión de la cabina - Palanca de mando, descripción.....10404
    Suspensión de la cabina - Diagrama hidráulico de elevación.....10405
    Suspensión de la cabina - Diagrama hidráulico de descenso.....10407
    Suspensión de la cabina - Diagrama hidráulico, suspensión.....10409
Section 299: Herramientas especiales.....10411
  Group 05: Herramientas especiales (de fabricación propia).....10411
    DFLX10 - Útil de retención.....10414
    DFLX12 - CAN BUS - E-VCS/E-VCI y CAN BUS - Vehículo/Tren de fuerza.....10415
    DFLX14 - Mazo de cables para la comprobación de la electroválvula.....10416
  Group 10: Herramientas especiales (disponibles como recambio).....10411
    Toma AR52361.....10419
    D01019AA - Bomba manual de una sola fase.....10420
    D05104ST - Bomba.....10421
    FKM10002 o JT05470 - Conjunto de manómetros.....10422
    FKM10242 - Manómetro.....10423
    FKM10436 - Inyector de aceite refrigerante.....10424
    FKM10443 - Válvula de carga.....10425
    FKM10444 - Detector electrónico de fugas de refrigerante.....10426
    FKM10445 - Kit universal para pruebas de presión.....10427
    FKM10447 - MINI ENVASE.....10428
    FKM10470 - Sistema de medición de presión (fase 1).....10429
    FKM10471 - Sistema de medición de presión (fase 2).....10430
    FKM10472 - Sistema de medición de caudal.....10431
    FKM10472-4 - Sensor de temperatura.....10432
    FKM10474 - Dispositivo de llenado y comprobación.....10456
    JDG839 - Adaptador.....10434
    JDG10974EU - Unidad de mantenimiento del aire acondicionado.....10435
    JDH43A - Comprobador de válvulas de alivio de presión.....10436
    JT02153 - Comprobador de corriente en pinzas.....10437
    JT03248 - Racor.....10438
    JT05470 / FKM10002 - Kit universal para pruebas de presión.....10439
    JT05719 - Tacómetro digital manual.....10440
    JT05791A o JDG1478 - Polímetro analógico/digital.....10441
    JT05800 - Termómetro digital.....10442
    JT07115 - Kit de pruebas de presión.....10443
    JT07120 - Restrictor de paso regulable.....10444
    Racor KJD10128.....10445
    KJD10194 - Juego de manómetros para el sistema de freno neumático.....10446
    KJD10265 - Mazo de cables de pruebas.....10447
    KJD10292 - Mazo de cables de pruebas.....10448
    KJD10431 - Comprobador de caudal.....10449
    FKM10440 - RD5N - Bomba de vacío.....10450
    KJD10444 - Útil de presión.....10451
    KJD10502 - Placa adaptadora.....10452
    KJD10529 - Herramienta de corte.....10453
    KJD10530 - Pinzas.....10454
    KJD10555 - Adaptador.....10455
    FKM10474 - Dispositivo de llenado y comprobación.....10456
    KJD10570 - Equipamiento de seguridad (mantenimiento del aire acondicionado).....10457
    KJD10571 - Tapa protectora de la unidad de mantenimiento del aire acondicionado.....10458
    KJD10572 - Kit estándar de aclarado (mantenimiento del aire acondicionado).....10459
    KJD10573 - Agente de contraste de UV (mantenimiento del aire acondicionado).....10460
    KJD10574 - Extensiones de mangueras (2,5 m) (mantenimiento del aire acondicionado).....10461
    KJD10575 - Aceite PAG (mantenimiento del aire acondicionado).....10462
    KJD10576UV - Lámpara y gafas de seguridad (mantenimiento del aire acondicionado).....10463
    KJD10577 - Cartucho de filtro/secador para la unidad de mantenimiento del aire acondicionado.....10464
    KJD10578 - Adaptador, comprobación de presión del bloqueo del diferencial.....10465
    KJD10578 - Adaptador, comprobación de la presión de control piloto, válvula del freno del remolque.....10466
    OTC7062A - Retención.....10467
    Monitor de rendimiento RE200689.....10468
    
John Deere Premium Traktoren 6230 - 7530 Diagnosis and Tests Service Technical Manual (TM8062)