John Deere Motores diésel de 4.5 l y 6.8 l Component Technical Manual (CTM107)

Complete service repair manual with Electrical Wiring Diagrams for John Deere Motores diésel de 4.5 l y 6.8 l, with all the technical information to maintain, diagnose, repair, and rebuild like professional mechanics.

John Deere Motores diésel de 4.5 l y 6.8 l workshop service repair manual includes:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.

ctm107 - Motores diésel de 4.5 l y 6.8 l (Motor básico) - (Edición mundial) Component Technical Manual.pdf
ctm107 - Motores diésel de 4.5 l y 6.8 l (Motor básico) - (Edición mundial) Component Technical Manual.epub

PRODUCT DETAILS:
Total Pages: 1,813 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: Portuguese

TABLE OF CONTENTS

Introducción
Vistas de identificación de modelos
  Motor PowerTech — Tier 1/Fase I
  Motor PowerTech — Tier 2/Fase II
  Motor PowerTech E — Tier 3/Fase IIIA
  Motor PowerTech Plus — Tier 3/Fase IIA
  Motor PowerTech — Tier 2/Fase II
  Motor PowerTech — Tier 2/Fase II
  Motor PowerTech E — Tier 3/Fase IIIA
  Motor PowerTech Plus — Tier 3/Fase III
Manuales relacionados
  Manual de herramientas
  Manual de lista de aplicaciones
Información sobre capacitación
Definición de términos
Marcas comerciales
Section 01: Información general
  Group 000: Seguridad
    Compresión de las palabras de señalización
    Reconocer los avisos de seguridad
    Sustitución de las señales adhesivas de seguridad
    Observar los mensajes de seguridad
    Estacionar la máquina con seguridad
    Apoyo seguro de la maquina
    Utilizar dispositivos elevadores adecuados
    Evitar el arranque imprevisto de la máquina
    Construir las herramientas de confeccion propia con seguridad
    Iluminación adecuada de la zona de trabajo
    Trabajar con limpieza
    Utilizar las herramientas correctamente
    Instalación de todas las protecciones
    Mantenimiento seguro
    Prácticas de mantenimiento seguras
    Manipulación segura del combustible—Prevención de incendios
    Estar preparado en caso de emergencia
    Manejo seguro del éter
    En caso de incendio
    Manejo seguro de líquidos inflamables—Evitar todo tipo de llamas
    Evitar el riesgo de electricidad estática al repostar combustible
    Protección contra el ruido
    Protegerse de la descarga de los inyectores
    Mantenerse alejado de los ejes de transmisión giratorios
    Cuidado con las fugas de alta presión
    Quitar la pintura antes de soldar o calentar
    Evitar calentamientos cerca de tuberías con líquidos a presión
    Puesta fuera de servicio — Reciclaje adecuado y desecho de fluidos y componentes
    Usar ropa adecuada
    Manejo seguro de baterías
    Manejo seguro de baterías
    Esperar antes de abrir el sistema de alimentación de alta presión
    Impedir la explosión de gases en la batería
    Evitar el contacto con los los gases de escape calientes
    Trabajar en lugares ventilados
    Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración
    Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración del motor
    Precauciones al realizar trabajos de soldadura
    Seguridad-Viva con ella
  Group 001: Identificación del motor
    Información de la chapa de identificación del motor
    Etiqueta de código de opción del motor OEM
    Información relativa a la regulación de emisiones
    Etiqueta de certificación del sistema de control de emisiones
  Group 002: Combustibles, lubricantes y refrigerante
    Almacenamiento de combustible
    Combustible diesel
    Capacidad lubricante del combustible diésel
    Manipulación y almacenamiento de combustible diésel
    Aditivos suplementarios para el combustible diésel
    Combustible biodiesel
    Prueba de combustible diésel
    Minimización de los efectos del tiempo frío en motores diésel
    Refrigerante de motores diesel (para motores diesel con camisas de cilindro húmedas)
    Refrigerante de motores diesel (motores sin camisas de cilindro húmedas)
    Funcionamiento de la máquina en climas cálidos
    Calidad del agua para la mezcla con concentrado de refrigerante
    Comprobación del punto de congelación del refrigerante
    Intervalos de mantenimiento de aceite motor y filtros—Motores Tier 3 y Fase IIIA — Aplicaciones OEM
    Aceite para motor diésel — Tier 3 y fase III
    Aceite de rodaje para motor diesel—Sin certificación de emisiones y con certificación Tier 1, Tier 2, Tier 3, fase I, fase II, y fase III
    Filtros de aceite
    Filtros de combustible
    Lubricantes alternativos y sintéticos
    Almacenamiento de lubricante
    Mezcla de lubricantes
Compresión de las palabras de señalización
Compresión de las palabras de señalización
Reconocer los avisos de seguridad
Sustitución de las señales adhesivas de seguridad
Observar los mensajes de seguridad
Estacionar la máquina con seguridad
Apoyo seguro de la maquina
Utilizar dispositivos elevadores adecuados
Evitar el arranque imprevisto de la máquina
Construir las herramientas de confeccion propia con seguridad
Iluminación adecuada de la zona de trabajo
Trabajar con limpieza
Utilizar las herramientas correctamente
Instalación de todas las protecciones
Mantenimiento seguro
Prácticas de mantenimiento seguras
Manipulación segura del combustible—Prevención de incendios
Estar preparado en caso de emergencia
Manejo seguro del éter
En caso de incendio
Manejo seguro de líquidos inflamables—Evitar todo tipo de llamas
Evitar el riesgo de electricidad estática al repostar combustible
Protección contra el ruido
Protegerse de la descarga de los inyectores
Mantenerse alejado de los ejes de transmisión giratorios
Cuidado con las fugas de alta presión
Quitar la pintura antes de soldar o calentar
Evitar calentamientos cerca de tuberías con líquidos a presión
Puesta fuera de servicio — Reciclaje adecuado y desecho de fluidos y componentes
Usar ropa adecuada
Manejo seguro de baterías
Manejo seguro de baterías
Esperar antes de abrir el sistema de alimentación de alta presión
Impedir la explosión de gases en la batería
Evitar el contacto con los los gases de escape calientes
Trabajar en lugares ventilados
Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración
Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración del motor
Precauciones al realizar trabajos de soldadura
Seguridad-Viva con ella
Información de la chapa de identificación del motor
Información de la chapa de identificación del motor
Etiqueta de código de opción del motor OEM
Información relativa a la regulación de emisiones
Etiqueta de certificación del sistema de control de emisiones
Almacenamiento de combustible
Almacenamiento de combustible
Combustible diesel
  Propiedades requeridas del combustible
  Combustible e-diesel
  Contenido en azufre para motores Interim Tier 4, Final Tier 4, Fase III B, y motores Fase IV
  Contenido en azufre para motores Tier 3 y Fase III A
  Contenido en azufre para motores Tier 2 y Fase II
  Contenido en azufre para otros motores
Capacidad lubricante del combustible diésel
Manipulación y almacenamiento de combustible diésel
Aditivos suplementarios para el combustible diésel
Combustible biodiesel
  Todos los motores John Deere con filtro de escape (del año 2011 y en adelante)
  Todos los motores John Deere excepto aquellos con filtro de escape (producidos principalmente antes del 2012)
  Requisitos y recomendaciones de uso de biodiésel
Prueba de combustible diésel
Minimización de los efectos del tiempo frío en motores diésel
  Uso de combustible para invierno
  Calentador de la admisión de aire
  Éter
  Calentador del refrigerante del motor
  Concentración de refrigerante y viscosidad de aceite adecuadas para la estación
  Aditivo de flujo del combustible diésel
  Biodiésel
  Frontales de invierno
  Rejillas de cierre del radiador
Refrigerante de motores diesel (para motores diesel con camisas de cilindro húmedas)
  Refrigerantes preferidos
  Refrigerantes adicionales recomendados
  Otros refrigerantes
  Calidad del agua
  Intervalos de sustitución del refrigerante
Refrigerante de motores diesel (motores sin camisas de cilindro húmedas)
  Refrigerantes preferidos
  Refrigerantes adicionales recomendados
  Otros refrigerantes
  Calidad del agua
  Intervalos de sustitución del refrigerante
Funcionamiento de la máquina en climas cálidos
Calidad del agua para la mezcla con concentrado de refrigerante
  Protección contra congelación
Comprobación del punto de congelación del refrigerante
Intervalos de mantenimiento de aceite motor y filtros—Motores Tier 3 y Fase IIIA — Aplicaciones OEM
Aceite para motor diésel — Tier 3 y fase III
  Se prefiere el aceite de motor John Deere Plus-50™ II.
Aceite de rodaje para motor diesel—Sin certificación de emisiones y con certificación Tier 1, Tier 2, Tier 3, fase I, fase II, y fase III
Filtros de aceite
Filtros de combustible
Lubricantes alternativos y sintéticos
Almacenamiento de lubricante
Mezcla de lubricantes
Section 02A: Reparación y ajustes (motores de 4 cilindros)
  Group 010: Reconstrucción del motor (4045)
    Comprobación del sistema de admisión de aire (4045)
    Revisión y mantenimiento del sistema de enfriamiento (4045)
    Revisión del sistema de ventilación del cárter (4045)
    Comprobación del sistema eléctrico (4045)
    Revisión del sistema de escape (4045)
    Limpieza del motor (4045)
    Pautas para el rodaje inicial del motor (4045)
    Pautas de reacondicionamiento del motor (4045)
    Recomendaciones generales para la puesta a punto (4045)
    Soporte de reparación del motor (4045)
    Instalación del adaptador de montaje de motor JT07268 en el soporte de reparación D05223ST (4045)
    Instalación del adaptador de montaje de motor JDG11853 en el soporte de reparación D05223ST (4045)
    Bridas de elevación — Instalación (4045)
    Bridas de elevación — Retiro (4045)
    Procedimiento de elevación (4045)
    Montaje del motor en soporte de reparación con JT07268 (4045)
    Montaje del motor en soporte de reparación con JDG11853 (4045)
    Medidas de seguridad (4045)
    Pautas para la aplicación de pasta sellante (4045)
  Group 020: Reparación y ajuste de culata y válvulas (4045) (motores con culata de dos válvulas)
    Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (4045) (culata de dos válvulas)
    Culata — Limpieza e inspección (4045) (culata de dos válvulas)
    Culata — Revisión de planicidad (4045) (culata de dos válvulas)
    Culata — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Culata — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Culata — Medición de espesor (4045) (culata de dos válvulas)
    Junta de la culata — Inspección (4045) (culata de dos válvulas)
    Protección térmica de inyectores de combustible — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Protección térmica de inyectores de combustible — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (4045) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje — Limpieza e inspección (4045) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Desmontaje (4045) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Inspección (4045) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Armado (4045) (culata de dos válvulas)
    Conjunto del eje de balancines — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Válvulas — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Ajuste de separación (4045) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Rectificación (4045) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Medición (4045) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Medición de embutido (4045) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de válvulas — Instalación (4045) (culata de dos válvulas
    Conjunto de válvulas — Retiro (4045) (culata de dos válvulas
    Guía de válvulas — Limpieza (4045) (culata de dos válvulas)
    Guía de válvulas — Medición (4045) (culata de dos válvulas)
    Guía de válvulas — Moleteado (4045) (culata de dos válvulas)
    Retenedor de válvula, eje de balancines, inserto y rotador de válvulas — Inspección (4045) (culata de dos válvulas)
    Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de dos válvulas)
    Asiento de válvula — Rectificación y medición (4045) (culata de dos válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
    Resorte de válvula — Inspección y medición (4045) (culata de dos válvulas)
  Group 021: Reparación y ajuste de culata y válvulas (4045) (motores con culata de cuatro válvulas)
    Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Revisión de planicidad (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Medición de espesor (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Junta de la culata — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Protección térmica de tubería de purga de combustible — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Protección térmica de tubería de purga de combustible — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Bujías de precalentamiento — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Bujías de precalentamiento — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Cavidad de bujía de precalentamiento — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Desmontaje (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Armado (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto del eje de balancines — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de portador del eje de balancines — Instalación (sistema externo de purga de combustible) (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de portador del eje de balancines — Instalación (sistema interno de purga de combustible) (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de portador del eje de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de portador del eje de balancines — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Ajuste de separación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Rectificación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Medición de embutido (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de válvulas — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas
    Conjunto de válvulas — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Guía de válvulas — Limpieza (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Guía de válvulas — Medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Guía de válvulas — Moleteado (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Retenedores, puentes y rotadores de válvula — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Asiento de válvula — Rectificación y medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
    Resorte de válvula — Inspección y medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
  Group 030: Reparación y ajuste de bloque de cilindros, camisas, pistones y bielas (4045)
    Biela — Medición entre centros de cavidades (4045)
    Biela— Información general (4045)
    Biela y tapa — Inspección (4045)
    Cojinete de biela — Inspección y medición (4045)
    Cojinete de biela — Inspección y medición (biela y cigüeñal en motor) (4045)
    Tornillo de la biela — Procedimiento de apriete (4045)
    Agujero del pasador de biela — Limpieza e inspección (4045)
    Buje del pasador de pistón de biela — Instalación (4045)
    Buje del pasador de pistón de biela — Retiro (4045)
    Bloque de cilindros — Inspección e instalación de tapones (4045)
    Componentes del bloque de cilindros — Medición (4045)
    Anillo tórico del bloque de cilindros — Instalación (4045)
    Camisa de los cilindros — Limpieza (4045)
    Camisa de los cilindros — Instalación (4045)
    Camisa del cilindro — Retiro (4045)
    Camisa de cilindro — Medición de proyección (4045)
    Camisa de cilindro — Comprobación visual (4045)
    Brida de camisa de cilindro — Medición (4045)
    Cavidad de anillo tórico de camisa de cilindro — Limpieza (4045)
    Empaquetadura de camisa de cilindro — Instalación (4045)
    Pistón — Limpieza (4045)
    Pistón — Comprobación visual (4045)
    Conjunto de pistón y biela — Armado (4045)
    Conjunto de pistón y biela — Instalación (4045)
    Conjunto de pistón y biela — Retiro (4045)
    Conjunto de pistón y biela — Desmontaje (4045)
    Pistón — Medición de altura (4045)
    Pistón — Medición de protuberancia (4045)
    Cavidad del pasador de pistón — Medición (4045)
    Pasador de pistón — Inspección (4045)
    Segmentos de pistón — Instalación (4045)
    Faldilla del pistón — Medición (4045)
    Surtidor del pistón — Limpieza e inspección (4045)
    Surtidor del pistón — Instalación (4045)
    Surtidor del pistón — Retiro (4045)
    Pistón a camisa — Revisión de separación (4045)
  Group 040: Reparación y ajuste de cigüeñal, cojinetes de bancada y volante (4045)
    Cigüeñal — Revisión de la holgura axial (4045)
    Cigüeñal — Especificaciones de rectificación (4045)
    Cigüeñal — Inspección (4045)
    Cigüeñal — Instalación (4045)
    Cigüeñal — Retiro (4045)
    Engranaje del cigüeñal — Instalación (4045)
    Engranaje del cigüeñal — Retiro (4045)
    Rectificación del cigüeñal — Pautas (4045)
    Muñones del cigüeñal y cojinetes de bancada — Medición (4045)
    Tapa de cojinete de bancada del cigüeñal — Retiro (4045)
    Cojinete de bancada del cigüeñal — Especificaciones de rectificación lineal de cavidad (4045)
    Cojinete de bancada del cigüeñal — Revisión de separación de aceite (4045)
    Polea del cigüeñal — Retiro (4045)
    Polea del cigüeñal — Instalación (4045)
    Polea del cigüeñal — Retiro (con capacidad para polea complementaria) (4045)
    Polea del cigüeñal — Instalación (con capacidad para polea complementaria) (4045)
    Sello de aceite trasero del cigüeñal — Instalación (4045)
    Sello de aceite trasero del cigüeñal — Retiro (4045)
    Sello de aceite delantero del cigüeñal — Instalación (4045)
    Sello de aceite delantero del cigüeñal — Retiro (4045)
    Cojinete de empuje del cigüeñal — Inspección (4045)
    Rueda de sincronización del cigüeñal — Instalación (4045)
    Rueda de sincronización del cigüeñal — Retiro (4045)
    Volante — Inspección (4045)
    Volante — Instalación (4045)
    Volante — Retiro (4045)
    Superficie del volante — Revisión de planicidad (4045)
    Carcasa del volante — Instalación (4045)
    Carcasa del volante — Retiro (4045)
    Cavidad del cojinete guía del volante — Revisión de concentricidad (4045)
    Corona dentada del volante — Instalación (4045)
    Corona dentada del volante — Retiro (4045)
    Manguito del volante — Instalación (4045)
    Manguito del volante — Retiro (4045)
  Group 050: Reparación y ajuste del árbol de levas, eje equilibrador y tren de engranajes de distribución (4045)
    Eje equilibrador — Instalación (4045)
    Eje equilibrador — Medición de la holgura axial (4045)
    Eje equilibrador — Retiro (4045)
    Eje equilibrador — Inspección visual y medición (4045)
    Eje equilibrador y engranaje intermedio inferior — Sincronización (4045)
    Casquillo de eje equilibrador — Instalación (4045)
    Casquillo de eje equilibrador — Retiro (4045)
    Engranaje del eje equilibrador — Revisión y sustitución de componentes (4045)
    Placa de empuje del eje equilibrador — Medición de la holgura y del grosor (4045)
    Contrapesos de eje equilibrador — Instalación (4045)
    Contrapeso de eje equilibrador — Retiro (4045)
    Árbol de levas — Instalación (4045)
    Árbol de levas — Medición de holgura axial (4045)
    Árbol de levas — Retiro (4045)
    Árbol de levas — Inspección visual (4045)
    Árbol de levas y piñón loco superior — Sincronización (4045)
    Casquillo de árbol de levas — Instalación (4045)
    Muñón del buje de árbol de levas n.º 1 — Medición (4045)
    Casquillo de árbol de levas — Retiro (4045)
    Seguidor del árbol de levas — Inspección y medición (4045)
    Seguidor del árbol de levas — Instalación (4045)
    Seguidor del árbol de levas — Retiro (4045)
    Engranaje del árbol de levas — Inspección (4045)
    Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Instalación (4045)
    Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Retiro (4045)
    Muñón del árbol de levas — Medición (4045)
    Lóbulo de árbol de levas — Medición de elevación (4045)
    Placa de empuje del árbol de levas — Medición de separación y espesor (4045)
    Árbol de levas y bomba de inyección de combustible — Sincronización (4045)
    Placa delantera — Instalación (4045)
    Placa delantera — Retiro (4045)
    Piñones locos — Medición de holgura axial (4045)
    Casquillo del piñón loco — Retiro (4045)
    Casquillo del piñón loco — Instalación (4045)
    Pasador de resorte del eje intermedio — Instalación (4045)
    Piñón loco inferior — Revisión y sustitución de componentes (4045)
    Piñón loco inferior — Instalación (4045)
    Piñón loco inferior — Retiro (4045)
    Eje intermedio inferior — Instalación (4045)
    Eje intermedio inferior — Retiro (4045)
    Tapa de distribución — Instalación (4045)
    Tapa de distribución — Retiro (4045)
    Engranajes de distribución — Revisión del juego entre dientes (4045)
    Piñón loco superior — Revisión y sustitución de componentes (4045)
    Piñón loco superior — Instalación (4045)
    Piñón loco superior — Retiro (4045)
  Group 060: Reparación y ajuste del sistema de lubricación (4045)
    Sistema de ventilación de cárter abierto — Instalación (4045)
    Sistema de ventilación de cárter abierto — Retiro (4045)
    Sistema de ventilación de cárter cerrado — Inspección (4045)
    Sistema de ventilación de cárter cerrado — Instalación (4045)
    Sistema de ventilación de cárter cerrado — Retiro (4045)
    Tubo de varilla de nivel y varilla — Instalación (4045)
    Tubo de varilla de nivel y varilla — Retiro (4045)
    Conjunto de enfriador de aceite — Instalación (4045)
    Conjunto del enfriador de aceite — Retiro e inspección (4045)
    Adaptador de refrigerante del enfriador de aceite — Retiro (4045)
    Adaptador de refrigerante del enfriador de aceite — Instalación (4045)
    Adaptador de llenado de aceite — Instalación (4045)
    Adaptador de llenado de aceite — Retiro (4045)
    Placa de cierre de adaptador de llenado de aceite — Instalación (4045)
    Placa de cierre de adaptador de llenado de aceite — Retiro (4045)
    Válvula de derivación del filtro de aceite — Instalación (4045)
    Válvula de derivación del filtro de aceite — Retiro (4045)
    Colector del filtro de aceite — Instalación (4045)
    Colector del filtro de aceite — Retiro (4045)
    Cárter de aceite — Instalación (4045)
    Cárter de aceite — Retiro (4045)
    Bomba de aceite y tubo — Instalación (4045)
    Bomba de aceite y tubo — Retiro (4045)
    Tubo de aspiración de aceite — Instalación (4045)
    Tubo de aspiración de aceite — Retiro (4045)
    Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión antigua) (4045)
    Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión antigua) (4045)
    Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión nueva) (4045)
    Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión nueva) (4045)
    Sistema de ventilación de cárter abierto — Inspección (4045)
  Group 070: Reparación y ajuste del sistema de enfriamiento (4045)
    Correa — Revisión de desgaste (4045)
    Tensor de correa — Ajuste (4045)
    Tensor de correas — Instalación (4045)
    Tensor de correa — Retiro (4045)
    Tensor de correas — Revisión de tensión del resorte (4045)
    Interruptor de avance de arranque en frío — Mantenimiento (4045)
    Calentador de refrigerante — Mantenimiento (4045)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Armado (4045)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Desarmado (4045)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Instalación (4045)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Retiro (4045)
    Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Instalación (4045)
    Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Retiro (4045)
    Polea de bomba de refrigerante — Instalación (4045)
    Polea de bomba de refrigerante — Retiro (4045)
    Bomba de refrigerante — Comprobación visual (4045)
    Sistema de enfriamiento — Purga de aire (4045)
    Conjunto de transmisión del ventilador — Instalación (4045)
    Conjunto de transmisión del ventilador — Retiro e inspección (4045)
    Polea intermedia de transmisión del ventilador — Instalación (4045)
    Polea intermedia de transmisión del ventilador — Retiro (4045)
    Polea de transmisión del ventilador — Instalación (4045)
    Polea de transmisión del ventilador — Retiro (4045)
    Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Inspección e instalación (4045)
    Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Retiro (4045)
    Termostato y tapa — Instalación (4045)
    Termostato y tapa — Retiro (4045)
  Group 080: Reparación y ajuste del sistema de admisión de aire y escape (4045)
    Calentador de aire — Mantenimiento (4045)
    Admisión de aire y camisa de mezcla — Instalación (4045)
    Admisión de aire y camisa de mezcla — Retiro (4045)
    Conjunto del enfriador de EGR — Instalación (4045)
    Conjunto del enfriador de EGR - Retiro (4045)
    Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Instalación (4045)
    Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Retiro (4045)
    Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Instalación (4045)
    Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Retiro (4045)
    Múltiple de escape - Instalación (4045)
    Múltiple de escape — Retiro (4045)
    Prolongación de la vida útil del turbocompresor (4045)
    Múltiple de admisión — Instalación (4045)
    Múltiple de admisión — Retiro (4045)
    Turbocompresor — Rodaje inicial (4045)
    Turbocompresor — Recomendaciones de uso (4045)
    Turbocompresor — Inspección (4045)
    Turbocompresor — Análisis de fallas (4045)
    Turbocompresor — Instalación (4045)
    Turbocompresor — Retiro (4045)
    Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Instalación (4045)
    Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Retiro (4045)
    Tubería de suministro de aceite del turbocompresor — Instalación (4045)
    Tubería de suministro de aceite de turbocompresor — Retiro (4045)
    Tubería de retorno de refrigerante del accionador del VGT — Instalación (4045)
    Tubería de retorno de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (4045)
    Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Instalación (4045)
    Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (4045)
  Group 090: Reparación y ajuste del sistema electrónico de combustible (4045)
    Sistema de combustible (4045)
  Group 100: Reparación y ajuste del sistema de arranque y carga de OEM (4045)
    Alternador — Instalación (4045)
    Alternador — Retiro (4045)
    Motor de arranque — Instalación (4045)
    Motor de arranque — Retiro (4045)
Comprobación del sistema de admisión de aire (4045)
Comprobación del sistema de admisión de aire (4045)
Revisión y mantenimiento del sistema de enfriamiento (4045)
Revisión del sistema de ventilación del cárter (4045)
Comprobación del sistema eléctrico (4045)
Revisión del sistema de escape (4045)
Limpieza del motor (4045)
Pautas para el rodaje inicial del motor (4045)
Pautas de reacondicionamiento del motor (4045)
Recomendaciones generales para la puesta a punto (4045)
Soporte de reparación del motor (4045)
Instalación del adaptador de montaje de motor JT07268 en el soporte de reparación D05223ST (4045)
Instalación del adaptador de montaje de motor JDG11853 en el soporte de reparación D05223ST (4045)
Bridas de elevación — Instalación (4045)
Bridas de elevación — Retiro (4045)
Procedimiento de elevación (4045)
Montaje del motor en soporte de reparación con JT07268 (4045)
Montaje del motor en soporte de reparación con JDG11853 (4045)
Medidas de seguridad (4045)
Pautas para la aplicación de pasta sellante (4045)
  Pasta sellante de roscas LOCTITE 222 (resistencia baja) (violeta):
  Pasta sellante de roscas LOCTITE 242 (resistencia mediana) (azul):
  Pasta formadora de juntas flexibles LOCTITE 515 (uso general) (violeta):
  Sellador de tuberías LOCTITE 592 con TEFLÓN (blanco):
  Pasta fijadora LOCTITE 620 para temperaturas altas (verde claro):
  Pasta fijadora LOCTITE 680 de resistencia máxima (verde):
  Grasa para alta temperatura:
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (4045) (culata de dos válvulas)
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (4045) (culata de dos válvulas)
Culata — Limpieza e inspección (4045) (culata de dos válvulas)
Culata — Revisión de planicidad (4045) (culata de dos válvulas)
Culata — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
Culata — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Culata — Medición de espesor (4045) (culata de dos válvulas)
Junta de la culata — Inspección (4045) (culata de dos válvulas)
Protección térmica de inyectores de combustible — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
Protección térmica de inyectores de combustible — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
  Procedimiento alternativo de retiro
Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (4045) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje — Limpieza e inspección (4045) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Deflector de tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
  Deflector de tornillo
  Deflector con adhesivo
Deflector de tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
  Junta estándar de tapa de balancines
  Junta de tapa de balancines para alta temperatura extendida (opcional) — Motores sin HPCR
Tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Desmontaje (4045) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Inspección (4045) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Armado (4045) (culata de dos válvulas)
Conjunto del eje de balancines — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Válvulas — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de dos válvulas)
Válvula — Ajuste de separación (4045) (culata de dos válvulas)
Válvula — Rectificación (4045) (culata de dos válvulas)
Válvula — Medición (4045) (culata de dos válvulas)
Válvula — Medición de embutido (4045) (culata de dos válvulas)
Conjunto de válvulas — Instalación (4045) (culata de dos válvulas
Conjunto de válvulas — Retiro (4045) (culata de dos válvulas
Guía de válvulas — Limpieza (4045) (culata de dos válvulas)
Guía de válvulas — Medición (4045) (culata de dos válvulas)
Guía de válvulas — Moleteado (4045) (culata de dos válvulas)
Retenedor de válvula, eje de balancines, inserto y rotador de válvulas — Inspección (4045) (culata de dos válvulas)
Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de dos válvulas)
Asiento de válvula — Rectificación y medición (4045) (culata de dos válvulas)
Asientos postizos de válvula — Instalación (4045) (culata de dos válvulas)
Asientos postizos de válvula — Retiro (4045) (culata de dos válvulas)
Resorte de válvula — Inspección y medición (4045) (culata de dos válvulas)
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Revisión de planicidad (4045) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Medición de espesor (4045) (culata de cuatro válvulas)
Junta de la culata — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Protección térmica de tubería de purga de combustible — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Protección térmica de tubería de purga de combustible — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Bujías de precalentamiento — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Bujías de precalentamiento — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Cavidad de bujía de precalentamiento — Limpieza e inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Deflector de tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Deflector de tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Tapa de balancines — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Tapa de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Desmontaje (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Armado (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto del eje de balancines — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
  Conjunto del eje de balancines — Instalación (motores con sistema interno de purga de combustible)
  Conjunto del eje de balancines — Instalación (motores con sistema externo de purga de combustible)
Conjunto de eje de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
  Motores con sistema interno de purga de combustible
  Motores con sistema externo de purga de combustible
Conjunto de portador del eje de balancines — Instalación (sistema externo de purga de combustible) (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de portador del eje de balancines — Instalación (sistema interno de purga de combustible) (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de portador del eje de balancines — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de portador del eje de balancines — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Ajuste de separación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Rectificación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Medición de embutido (4045) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de válvulas — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas
Conjunto de válvulas — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Guía de válvulas — Limpieza (4045) (culata de cuatro válvulas)
Guía de válvulas — Medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
Guía de válvulas — Moleteado (4045) (culata de cuatro válvulas)
Retenedores, puentes y rotadores de válvula — Inspección (4045) (culata de cuatro válvulas)
Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (4045) (culata de cuatro válvulas)
Asiento de válvula — Rectificación y medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
Asientos postizos de válvula — Instalación (4045) (culata de cuatro válvulas)
Asientos postizos de válvula — Retiro (4045) (culata de cuatro válvulas)
Resorte de válvula — Inspección y medición (4045) (culata de cuatro válvulas)
Biela — Medición entre centros de cavidades (4045)
Biela — Medición entre centros de cavidades (4045)
Biela— Información general (4045)
Biela y tapa — Inspección (4045)
Cojinete de biela — Inspección y medición (4045)
Cojinete de biela — Inspección y medición (biela y cigüeñal en motor) (4045)
Tornillo de la biela — Procedimiento de apriete (4045)
Agujero del pasador de biela — Limpieza e inspección (4045)
Buje del pasador de pistón de biela — Instalación (4045)
Buje del pasador de pistón de biela — Retiro (4045)
Bloque de cilindros — Inspección e instalación de tapones (4045)
Componentes del bloque de cilindros — Medición (4045)
Anillo tórico del bloque de cilindros — Instalación (4045)
Camisa de los cilindros — Limpieza (4045)
Camisa de los cilindros — Instalación (4045)
Camisa del cilindro — Retiro (4045)
Camisa de cilindro — Medición de proyección (4045)
Camisa de cilindro — Comprobación visual (4045)
Brida de camisa de cilindro — Medición (4045)
Cavidad de anillo tórico de camisa de cilindro — Limpieza (4045)
Empaquetadura de camisa de cilindro — Instalación (4045)
Pistón — Limpieza (4045)
Pistón — Comprobación visual (4045)
Conjunto de pistón y biela — Armado (4045)
Conjunto de pistón y biela — Instalación (4045)
Conjunto de pistón y biela — Retiro (4045)
Conjunto de pistón y biela — Desmontaje (4045)
Pistón — Medición de altura (4045)
Pistón — Medición de protuberancia (4045)
Cavidad del pasador de pistón — Medición (4045)
Pasador de pistón — Inspección (4045)
Segmentos de pistón — Instalación (4045)
Faldilla del pistón — Medición (4045)
Surtidor del pistón — Limpieza e inspección (4045)
Surtidor del pistón — Instalación (4045)
Surtidor del pistón — Retiro (4045)
Pistón a camisa — Revisión de separación (4045)
Cigüeñal — Revisión de la holgura axial (4045)
Cigüeñal — Revisión de la holgura axial (4045)
Cigüeñal — Especificaciones de rectificación (4045)
Cigüeñal — Inspección (4045)
Cigüeñal — Instalación (4045)
Cigüeñal — Retiro (4045)
Engranaje del cigüeñal — Instalación (4045)
Engranaje del cigüeñal — Retiro (4045)
Rectificación del cigüeñal — Pautas (4045)
Muñones del cigüeñal y cojinetes de bancada — Medición (4045)
Tapa de cojinete de bancada del cigüeñal — Retiro (4045)
Cojinete de bancada del cigüeñal — Especificaciones de rectificación lineal de cavidad (4045)
Cojinete de bancada del cigüeñal — Revisión de separación de aceite (4045)
Polea del cigüeñal — Retiro (4045)
Polea del cigüeñal — Instalación (4045)
Polea del cigüeñal — Retiro (con capacidad para polea complementaria) (4045)
Polea del cigüeñal — Instalación (con capacidad para polea complementaria) (4045)
Sello de aceite trasero del cigüeñal — Instalación (4045)
Sello de aceite trasero del cigüeñal — Retiro (4045)
  Retiro del sello de aceite trasero del cigüeñal usando la herramienta JDG698A
  Retirar el sello de aceite trasero del cigüeñal usando la herramienta JDG11205
Sello de aceite delantero del cigüeñal — Instalación (4045)
  Cigüeñal de punta recta sin rueda de sincronización - Conjunto n.° 1
Sello de aceite delantero del cigüeñal — Retiro (4045)
Cojinete de empuje del cigüeñal — Inspección (4045)
Rueda de sincronización del cigüeñal — Instalación (4045)
Rueda de sincronización del cigüeñal — Retiro (4045)
Volante — Inspección (4045)
Volante — Instalación (4045)
Volante — Retiro (4045)
Superficie del volante — Revisión de planicidad (4045)
Carcasa del volante — Instalación (4045)
Carcasa del volante — Retiro (4045)
Cavidad del cojinete guía del volante — Revisión de concentricidad (4045)
Corona dentada del volante — Instalación (4045)
Corona dentada del volante — Retiro (4045)
Manguito del volante — Instalación (4045)
Manguito del volante — Retiro (4045)
Eje equilibrador — Instalación (4045)
Eje equilibrador — Instalación (4045)
Eje equilibrador — Medición de la holgura axial (4045)
Eje equilibrador — Retiro (4045)
Eje equilibrador — Inspección visual y medición (4045)
Eje equilibrador y engranaje intermedio inferior — Sincronización (4045)
Casquillo de eje equilibrador — Instalación (4045)
Casquillo de eje equilibrador — Retiro (4045)
Engranaje del eje equilibrador — Revisión y sustitución de componentes (4045)
Placa de empuje del eje equilibrador — Medición de la holgura y del grosor (4045)
Contrapesos de eje equilibrador — Instalación (4045)
Contrapeso de eje equilibrador — Retiro (4045)
Árbol de levas — Instalación (4045)
Árbol de levas — Medición de holgura axial (4045)
Árbol de levas — Retiro (4045)
Árbol de levas — Inspección visual (4045)
Árbol de levas y piñón loco superior — Sincronización (4045)
Casquillo de árbol de levas — Instalación (4045)
Muñón del buje de árbol de levas n.º 1 — Medición (4045)
Casquillo de árbol de levas — Retiro (4045)
Seguidor del árbol de levas — Inspección y medición (4045)
Seguidor del árbol de levas — Instalación (4045)
Seguidor del árbol de levas — Retiro (4045)
Engranaje del árbol de levas — Inspección (4045)
Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Instalación (4045)
Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Retiro (4045)
Muñón del árbol de levas — Medición (4045)
Lóbulo de árbol de levas — Medición de elevación (4045)
Placa de empuje del árbol de levas — Medición de separación y espesor (4045)
Árbol de levas y bomba de inyección de combustible — Sincronización (4045)
  Identificación de bomba de inyección de combustible giratoria Stanadyne
  Instalación y sincronización de bomba de inyección Stanadyne DB2 ó DB4 (sin bloqueo de sincronización del eje)
  Instalación y sincronización de bomba de inyección Stanadyne DB4 (con bloqueo de sincronización de eje)
  Sincronización de bomba de inyección de combustible Stanadyne DE10
  Sincronización de bomba de inyección de combustible Bosch VP44 y en línea
  Sincronización de bomba de inyección Denso HP3
Placa delantera — Instalación (4045)
Placa delantera — Retiro (4045)
Piñones locos — Medición de holgura axial (4045)
Casquillo del piñón loco — Retiro (4045)
Casquillo del piñón loco — Instalación (4045)
Pasador de resorte del eje intermedio — Instalación (4045)
Piñón loco inferior — Revisión y sustitución de componentes (4045)
Piñón loco inferior — Instalación (4045)
Piñón loco inferior — Retiro (4045)
Eje intermedio inferior — Instalación (4045)
Eje intermedio inferior — Retiro (4045)
Tapa de distribución — Instalación (4045)
Tapa de distribución — Retiro (4045)
Engranajes de distribución — Revisión del juego entre dientes (4045)
Piñón loco superior — Revisión y sustitución de componentes (4045)
Piñón loco superior — Instalación (4045)
Piñón loco superior — Retiro (4045)
Sistema de ventilación de cárter abierto — Instalación (4045)
Sistema de ventilación de cárter abierto — Instalación (4045)
Sistema de ventilación de cárter abierto — Retiro (4045)
Sistema de ventilación de cárter cerrado — Inspección (4045)
Sistema de ventilación de cárter cerrado — Instalación (4045)
Sistema de ventilación de cárter cerrado — Retiro (4045)
Tubo de varilla de nivel y varilla — Instalación (4045)
  Tubo de varilla de nivel sin válvula de retención
  Tubo de varilla de nivel con válvula de retención
Tubo de varilla de nivel y varilla — Retiro (4045)
Conjunto de enfriador de aceite — Instalación (4045)
Conjunto del enfriador de aceite — Retiro e inspección (4045)
Adaptador de refrigerante del enfriador de aceite — Retiro (4045)
Adaptador de refrigerante del enfriador de aceite — Instalación (4045)
Adaptador de llenado de aceite — Instalación (4045)
Adaptador de llenado de aceite — Retiro (4045)
Placa de cierre de adaptador de llenado de aceite — Instalación (4045)
Placa de cierre de adaptador de llenado de aceite — Retiro (4045)
Válvula de derivación del filtro de aceite — Instalación (4045)
Válvula de derivación del filtro de aceite — Retiro (4045)
Colector del filtro de aceite — Instalación (4045)
  Configuración estándar
  Configuración de montaje alto
  Configuración de montaje a distancia
Colector del filtro de aceite — Retiro (4045)
  Configuración estándar
  Configuración de montaje alto
  Configuración de montaje a distancia
Cárter de aceite — Instalación (4045)
Cárter de aceite — Retiro (4045)
Bomba de aceite y tubo — Instalación (4045)
Bomba de aceite y tubo — Retiro (4045)
Tubo de aspiración de aceite — Instalación (4045)
Tubo de aspiración de aceite — Retiro (4045)
Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión antigua) (4045)
Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión antigua) (4045)
Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión nueva) (4045)
Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión nueva) (4045)
Sistema de ventilación de cárter abierto — Inspección (4045)
Correa — Revisión de desgaste (4045)
Correa — Revisión de desgaste (4045)
Tensor de correa — Ajuste (4045)
  Motores con transmisión auxiliar
  Motores sin transmisión auxiliar
Tensor de correas — Instalación (4045)
  Motores sin placa de soporte de tensor
  Motores con placa de soporte de tensor
Tensor de correa — Retiro (4045)
  Motores sin placa de soporte de tensor
  Motores con placa de soporte de tensor
Tensor de correas — Revisión de tensión del resorte (4045)
Interruptor de avance de arranque en frío — Mantenimiento (4045)
Calentador de refrigerante — Mantenimiento (4045)
Conjunto de bomba de refrigerante — Armado (4045)
Conjunto de bomba de refrigerante — Desarmado (4045)
Conjunto de bomba de refrigerante — Instalación (4045)
Conjunto de bomba de refrigerante — Retiro (4045)
Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Instalación (4045)
Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Retiro (4045)
Polea de bomba de refrigerante — Instalación (4045)
Polea de bomba de refrigerante — Retiro (4045)
Bomba de refrigerante — Comprobación visual (4045)
Sistema de enfriamiento — Purga de aire (4045)
Conjunto de transmisión del ventilador — Instalación (4045)
Conjunto de transmisión del ventilador — Retiro e inspección (4045)
Polea intermedia de transmisión del ventilador — Instalación (4045)
Polea intermedia de transmisión del ventilador — Retiro (4045)
Polea de transmisión del ventilador — Instalación (4045)
Polea de transmisión del ventilador — Retiro (4045)
Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Inspección e instalación (4045)
Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Retiro (4045)
Termostato y tapa — Instalación (4045)
Termostato y tapa — Retiro (4045)
Calentador de aire — Mantenimiento (4045)
  Calentador de aire tipo rejilla (A)
  Calentador de aire de bujías de precalentamiento (C)
Calentador de aire — Mantenimiento (4045)
  Calentador de aire tipo rejilla (A)
  Calentador de aire de bujías de precalentamiento (C)
Admisión de aire y camisa de mezcla — Instalación (4045)
Admisión de aire y camisa de mezcla — Retiro (4045)
Conjunto del enfriador de EGR — Instalación (4045)
Conjunto del enfriador de EGR - Retiro (4045)
Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Instalación (4045)
Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Retiro (4045)
Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Instalación (4045)
Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Retiro (4045)
Múltiple de escape - Instalación (4045)
  Culata de dos válvulas
  Culata de cuatro válvulas
Múltiple de escape — Retiro (4045)
  Culata de dos válvulas
  Culata de cuatro válvulas
Prolongación de la vida útil del turbocompresor (4045)
  Falta de aceite lubricante
  Contaminación del aceite
  Penetración de cuerpos extraños
  Vaciado de aceite obstruido
  Temperaturas de escape inusualmente altas
  Aceite en el enfriador de aire de carga
Múltiple de admisión — Instalación (4045)
Múltiple de admisión — Retiro (4045)
Turbocompresor — Rodaje inicial (4045)
Turbocompresor — Recomendaciones de uso (4045)
Turbocompresor — Inspección (4045)
  Entrada de la carcasa del compresor y rueda de compresor
  Salida de la carcasa del compresor
  Entrada de la carcasa de la turbina
  Salida de la carcasa de la turbina y rueda de la turbina
  Carcasa central externa y juntas
  Prueba de holgura axial de rodamiento axial
Turbocompresor — Análisis de fallas (4045)
Turbocompresor — Instalación (4045)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Turbocompresor — Retiro (4045)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Instalación (4045)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Retiro (4045)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de suministro de aceite del turbocompresor — Instalación (4045)
  Opción A de turbocompresor de geometría fija
  Opción B de turbocompresor de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de suministro de aceite de turbocompresor — Retiro (4045)
  Opción A de turbocompresor de geometría fija
  Opción B de turbocompresor de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de retorno de refrigerante del accionador del VGT — Instalación (4045)
Tubería de retorno de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (4045)
Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Instalación (4045)
Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (4045)
Sistema de combustible (4045)
Sistema de combustible (4045)
Alternador — Instalación (4045)
Alternador — Instalación (4045)
Alternador — Retiro (4045)
Motor de arranque — Instalación (4045)
  Opción A
  Opción B
Motor de arranque — Retiro (4045)
  Opción A
  Opción B
Section 02B: Reparación y ajustes (motores de 6 cilindros)
  Group 010: Reconstrucción del motor (6068)
    Comprobación del sistema de admisión de aire (6068)
    Revisión y mantenimiento del sistema de enfriamiento (6068)
    Revisión del sistema de ventilación del cárter (6068)
    Comprobación del sistema eléctrico (6068)
    Revisión del sistema de escape (6068)
    Limpieza del motor (6068)
    Pautas para el rodaje inicial del motor (6068)
    Pautas de reacondicionamiento del motor (6068)
    Recomendaciones generales para la puesta a punto (6068)
    Soporte de reparación del motor (6068)
    Instalación del adaptador de montaje de motor JT07268 en el soporte de reparación D05223ST (6068)
    Instalación del adaptador de montaje de motor JDG11853 en el soporte de reparación D05223ST (6068)
    Bridas de elevación — Instalación (6068)
    Bridas de elevación — Retiro (6068)
    Procedimiento de elevación (6068)
    Montaje del motor en soporte de reparación con JT07268 (6068)
    Montaje del motor en soporte de reparación con JDG11853 (6068)
    Medidas de seguridad (6068)
    Pautas para la aplicación de pasta sellante (6068)
  Group 020: Reparación y ajuste de culata y válvulas (6068) (motores con culata de dos válvulas)
    Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (6068) (culata de dos válvulas)
    Culata — Limpieza e inspección (6068) (culata de dos válvulas)
    Culata — Revisión de planicidad (6068) (culata de dos válvulas)
    Culata — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Culata — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Culata — Medición de espesor (6068) (culata de dos válvulas)
    Junta de la culata — Inspección (6068) (culata de dos válvulas)
    Protección térmica de inyectores de combustible — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Protección térmica de inyectores de combustible — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (6068) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje — Limpieza e inspección (6068) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Varilla de empuje — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Desmontaje (6068) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Inspección (6068) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Armado (6068) (culata de dos válvulas)
    Conjunto del eje de balancines — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Válvulas — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Ajuste de separación (6068) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Rectificación (6068) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Medición (6068) (culata de dos válvulas)
    Válvula — Medición de embutido (6068) (culata de dos válvulas)
    Conjunto de válvulas — Instalación (6068) (culata de dos válvulas
    Conjunto de válvulas — Retiro (6068) (culata de dos válvulas
    Guía de válvulas — Limpieza (6068) (culata de dos válvulas)
    Guía de válvulas — Medición (6068) (culata de dos válvulas)
    Guía de válvulas — Moleteado (6068) (culata de dos válvulas)
    Retenedor de válvula, eje de balancines, inserto y rotador de válvulas — Inspección (6068) (culata de dos válvulas)
    Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de dos válvulas)
    Asiento de válvula — Rectificación y medición (6068) (culata de dos válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
    Resorte de válvula — Inspección y medición (6068) (culata de dos válvulas)
  Group 021: Reparación y ajuste de culata y válvulas (6068) (motores con culata de cuatro válvulas)
    Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Revisión de planicidad (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Culata — Medición de espesor (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Junta de la culata — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Protección térmica de tubería de purga de combustible — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Protección térmica de tubería de purga de combustible — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Camisas de inyectores de combustible — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Varilla de empuje — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Bujías de precalentamiento — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Bujías de precalentamiento — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Cavidad de bujía de precalentamiento — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Deflector de tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Eje de balancines y componentes — Desmontaje (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Armado (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto del eje de balancines — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de eje de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Portador del eje de balancines — Instalación (sistema externo de purga de combustible) (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de portador del eje de balancines — Instalación (sistema interno de purga de combustible) (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Portador del eje de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de portador del eje de balancines — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Ajuste de separación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Rectificación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Válvula — Medición de embutido (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Conjunto de válvulas — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas
    Conjunto de válvulas — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Guía de válvulas — Limpieza (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Guía de válvulas — Medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Guía de válvulas — Moleteado (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Retenedores, puentes y rotadores de válvula — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Asiento de válvula — Rectificación y medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Asientos postizos de válvula — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
    Resorte de válvula — Inspección y medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
  Group 030: Reparación y ajuste de bloque de cilindros, camisas, pistones y bielas (6068)
    Biela — Medición entre centros de cavidades (6068)
    Biela— Información general (6068)
    Biela y tapa — Inspección (6068)
    Cojinete de biela — Inspección y medición (6068)
    Cojinete de biela — Inspección y medición (biela y cigüeñal en motor) (6068)
    Tornillo de la biela — Procedimiento de apriete (6068)
    Agujero del pasador de biela — Limpieza e inspección (6068)
    Buje del pasador de pistón de biela — Instalación (6068)
    Buje del pasador de pistón de biela — Retiro (6068)
    Bloque de cilindros — Inspección e instalación de tapones (6068)
    Componentes del bloque de cilindros — Medición (6068)
    Anillo tórico del bloque de cilindros — Instalación (6068)
    Camisa de los cilindros — Limpieza (6068)
    Camisa de los cilindros — Instalación (6068)
    Camisa del cilindro — Retiro (6068)
    Camisa de cilindro — Medición de proyección (6068)
    Camisa de cilindro — Comprobación visual (6068)
    Brida de camisa de cilindro — Medición (6068)
    Cavidad de anillo tórico de camisa de cilindro — Limpieza (6068)
    Empaquetadura de camisa de cilindro — Instalación (6068)
    Pistón — Limpieza (6068)
    Pistón — Comprobación visual (6068)
    Conjunto de pistón y biela — Armado (6068)
    Conjunto de pistón y biela — Instalación (6068)
    Conjunto de pistón y biela — Retiro (6068)
    Conjunto de pistón y biela — Desmontaje (6068)
    Pistón — Medición de altura (6068)
    Pistón — Medición de protuberancia (6068)
    Cavidad del pasador de pistón — Medición (6068)
    Pasador de pistón — Inspección (6068)
    Segmentos de pistón — Instalación (6068)
    Faldilla del pistón — Medición (6068)
    Surtidor del pistón — Limpieza e inspección (6068)
    Surtidor del pistón — Instalación (6068)
    Surtidor del pistón — Retiro (6068)
    Pistón a camisa — Revisión de separación (6068)
  Group 040: Reparación y ajuste de cigüeñal, cojinetes de bancada y volante (6068)
    Cigüeñal — Revisión de la holgura axial (6068)
    Cigüeñal — Especificaciones de rectificación (6068)
    Cigüeñal — Instalación (6068)
    Cigüeñal — Inspección (6068)
    Cigüeñal — Retiro (6068)
    Engranaje del cigüeñal — Instalación (6068)
    Engranaje del cigüeñal — Retiro (6068)
    Rectificación del cigüeñal — Pautas (6068)
    Muñones del cigüeñal y cojinetes de bancada — Medición (6068)
    Tapa de cojinete de bancada del cigüeñal — Retiro (6068)
    Cojinete de bancada del cigüeñal — Especificaciones de rectificación lineal de cavidad (6068)
    Cojinete de bancada del cigüeñal — Revisión de separación para aceite (6068)
    Amortiguador de vibraciones del cigüeñal — Instalación (6068)
    Amortiguador de vibraciones del cigüeñal — Retiro (6068)
    Amortiguador de vibraciones del cigüeñal — Inspección (6068)
    Amortiguador de vibraciones del cigüeñal con polea adicional — Instalación (6068)
    Amortiguador de vibraciones del cigüeñal con polea adicional — Retiro (6068)
    Sello de aceite trasero del cigüeñal — Instalación (6068)
    Sello de aceite trasero del cigüeñal — Retiro (6068)
    Sello de aceite delantero del cigüeñal — Instalación (6068)
    Sello de aceite delantero del cigüeñal — Retiro (6068)
    Cojinete de empuje del cigüeñal — Inspección (6068)
    Rueda de sincronización del cigüeñal — Instalación (6068)
    Rueda de sincronización del cigüeñal — Retiro (6068)
    Volante — Instalación (6068)
    Volante — Inspección (6068)
    Volante — Retiro (6068)
    Superficie del volante — Revisión de planicidad (6068)
    Carcasa del volante — Instalación (6068)
    Carcasa del volante — Retiro (6068)
    Cavidad del cojinete guía del volante — Revisión de concentricidad (6068)
    Corona dentada del volante — Instalación (6068)
    Corona dentada del volante — Retiro (6068)
    Manguito del volante — Instalación (6068)
    Manguito del volante — Retiro (6068)
  Group 050: Reparación y ajuste de árbol de levas y tren de engranaje de distribución (6068)
    Árbol de levas — Instalación (6068)
    Árbol de levas — Medición de holgura axial (6068)
    Árbol de levas — Retiro (6068)
    Árbol de levas — Inspección visual (6068)
    Árbol de levas y piñón loco superior — Sincronización (6068)
    Casquillo de árbol de levas — Instalación (6068)
    Muñón del buje de árbol de levas n.º 1 — Medición (6068)
    Casquillo de árbol de levas — Retiro (6068)
    Seguidor del árbol de levas — Inspección y medición (6068)
    Seguidor del árbol de levas — Instalación (6068)
    Seguidor del árbol de levas — Retiro (6068)
    Engranaje del árbol de levas — Inspección (6068)
    Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Retiro (6068)
    Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Instalación (6068)
    Muñón del árbol de levas — Medición (6068)
    Lóbulo de árbol de levas — Medición de elevación (6068)
    Placa de empuje del árbol de levas — Medición de separación y espesor (6068)
    Árbol de levas y bomba de combustible de alta presión — Sincronización (6068)
    Placa delantera — Instalación (6068)
    Placa delantera — Retiro (6068)
    Piñones locos — Medición de holgura axial (6068)
    Casquillo del piñón loco — Retiro (6068)
    Casquillo del piñón loco — Instalación (6068)
    Pasador de resorte del eje intermedio — Instalación (6068)
    Piñón loco inferior — Revisión y sustitución de componentes (6068)
    Piñón loco inferior — Instalación (6068)
    Piñón loco inferior — Retiro (6068)
    Tapa de distribución — Instalación (6068)
    Tapa de distribución — Retiro (6068)
    Engranajes de distribución — Revisión del juego entre dientes (6068)
    Piñón loco superior — Revisión y sustitución de componentes (6068)
    Piñón loco superior — Retiro (6068)
    Piñón loco superior — Instalación (6068)
  Group 060: Reparación y ajuste del sistema de lubricación (6068)
    Sistema de ventilación de cárter abierto — Instalación (6068)
    Sistema de ventilación de cárter abierto — Retiro (6068)
    Manguera de ventilación del cárter — Instalación (6068)
    Manguera de ventilación del cárter — Retiro (6068)
    Tubo de varilla de nivel y varilla — Instalación (6068)
    Tubo de varilla de nivel y varilla — Retiro (6068)
    Conjunto de enfriador de aceite — Instalación (6068)
    Conjunto del enfriador de aceite — Retiro e inspección (6068)
    Adaptador de llenado de aceite — Retiro (6068)
    Adaptador de llenado de aceite — Instalación (6068)
    Válvula de derivación del filtro de aceite — Instalación (6068)
    Válvula de derivación del filtro de aceite — Retiro (6068)
    Colector del filtro de aceite — Instalación (6068)
    Colector del filtro de aceite — Retiro (6068)
    Cárter de aceite — Instalación (6068)
    Cárter de aceite — Retiro (6068)
    Bomba de aceite y tubo — Instalación (6068)
    Bomba de aceite y tubo — Retiro (6068)
    Tubo de aspiración de aceite — Instalación (6068)
    Tubo de aspiración de aceite — Retiro (6068)
    Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión antigua) (6068)
    Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión antigua) (6068)
    Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión nueva) (6068)
    Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión nueva) (6068)
    Manguera de ventilación de cárter abierto — Inspección (6068)
  Group 070: Reparación y ajuste del sistema de enfriamiento (6068)
    Correa — Revisión de desgaste (6068)
    Tensor de correa — Ajuste (6068)
    Tensor de correas — Instalación (6068)
    Tensor de correa — Retiro (6068)
    Tensor de correas — Revisión de tensión del resorte (6068)
    Interruptor de avance de arranque en frío — Mantenimiento (6068)
    Calentador de refrigerante — Mantenimiento (6068)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Armado (6068)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Desarmado (6068)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Instalación (6068)
    Conjunto de bomba de refrigerante — Retiro (6068)
    Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Instalación (6068)
    Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Retiro (6068)
    Polea de bomba de refrigerante — Instalación (6068)
    Polea de bomba de refrigerante — Retiro (6068)
    Bomba de refrigerante — Comprobación visual (6068)
    Sistema de enfriamiento — Purga de aire (6068)
    Conjunto de transmisión del ventilador — Instalación (6068)
    Conjunto de transmisión del ventilador — Retiro e inspección (6068)
    Polea de transmisión del ventilador — Instalación (6068)
    Polea de transmisión del ventilador — Retiro (6068)
    Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Inspección e instalación (6068)
    Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Retiro (6068)
    Termostato y tapa — Instalación (6068)
    Termostato y tapa — Retiro (6068)
  Group 080: Reparación y ajuste del sistema de admisión de aire y escape (6068)
    Calentador de aire — Mantenimiento (6068)
    Admisión de aire y camisa de mezcla — Instalación (6068)
    Admisión de aire y camisa de mezcla — Retiro (6068)
    Conjunto del enfriador de EGR — Instalación (6068)
    Conjunto del enfriador de EGR - Retiro (6068)
    Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Instalación (6068)
    Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Retiro (6068)
    Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Instalación (6068)
    Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Retiro (6068)
    Múltiple de escape - Instalación (6068)
    Múltiple de escape — Retiro (6068)
    Prolongación de la vida útil del turbocompresor (6068)
    Múltiple de admisión — Instalación (6068)
    Múltiple de admisión — Retiro (6068)
    Turbocompresor — Rodaje inicial (6068)
    Turbocompresor — Recomendaciones de uso (6068)
    Turbocompresor — Inspección (6068)
    Turbocompresor — Análisis de fallas (6068)
    Turbocompresor — Instalación (6068)
    Turbocompresor — Retiro (6068)
    Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Instalación (6068)
    Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Retiro (6068)
    Tubería de suministro de aceite del turbocompresor — Instalación (6068)
    Tubería de suministro de aceite de turbocompresor — Retiro (6068)
    Tubería de retorno de refrigerante del accionador del VGT — Instalación (6068)
    Tubería de retorno de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (6068)
    Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Instalación (6068)
    Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (6068)
  Group 090: Reparación y ajuste del sistema electrónico de combustible (6068)
    Sistema de combustible (6068)
  Group 100: Reparación y ajuste del sistema de arranque y carga de OEM (6068)
    Alternador — Instalación (6068)
    Alternador — Retiro (6068)
    Motor de arranque — Instalación (6068)
    Motor de arranque — Retiro (6068)
Comprobación del sistema de admisión de aire (6068)
Comprobación del sistema de admisión de aire (6068)
Revisión y mantenimiento del sistema de enfriamiento (6068)
Revisión del sistema de ventilación del cárter (6068)
Comprobación del sistema eléctrico (6068)
Revisión del sistema de escape (6068)
Limpieza del motor (6068)
Pautas para el rodaje inicial del motor (6068)
Pautas de reacondicionamiento del motor (6068)
Recomendaciones generales para la puesta a punto (6068)
Soporte de reparación del motor (6068)
Instalación del adaptador de montaje de motor JT07268 en el soporte de reparación D05223ST (6068)
Instalación del adaptador de montaje de motor JDG11853 en el soporte de reparación D05223ST (6068)
Bridas de elevación — Instalación (6068)
Bridas de elevación — Retiro (6068)
Procedimiento de elevación (6068)
Montaje del motor en soporte de reparación con JT07268 (6068)
Montaje del motor en soporte de reparación con JDG11853 (6068)
Medidas de seguridad (6068)
Pautas para la aplicación de pasta sellante (6068)
  Pasta sellante de roscas LOCTITE 222 (resistencia baja) (violeta):
  Pasta sellante de roscas LOCTITE 242 (resistencia mediana) (azul):
  Pasta formadora de juntas flexibles LOCTITE 515 (uso general) (violeta):
  Sellador de tuberías LOCTITE 592 con TEFLÓN (blanco):
  Pasta fijadora LOCTITE 620 para temperaturas altas (verde claro):
  Pasta fijadora LOCTITE 680 de resistencia máxima (verde):
  Grasa para alta temperatura:
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (6068) (culata de dos válvulas)
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (6068) (culata de dos válvulas)
Culata — Limpieza e inspección (6068) (culata de dos válvulas)
Culata — Revisión de planicidad (6068) (culata de dos válvulas)
Culata — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
Culata — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Culata — Medición de espesor (6068) (culata de dos válvulas)
Junta de la culata — Inspección (6068) (culata de dos válvulas)
Protección térmica de inyectores de combustible — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
Protección térmica de inyectores de combustible — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
  Procedimiento alternativo de retiro
Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (6068) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje — Limpieza e inspección (6068) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
Varilla de empuje — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Deflector de tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
  Deflector de tornillo
  Deflector con adhesivo
Deflector de tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
  Junta estándar de tapa de balancines
  Junta de tapa de balancines para alta temperatura extendida (opcional) — Motores sin HPCR
Tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Desmontaje (6068) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Inspección (6068) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Armado (6068) (culata de dos válvulas)
Conjunto del eje de balancines — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Válvulas — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de dos válvulas)
Válvula — Ajuste de separación (6068) (culata de dos válvulas)
Válvula — Rectificación (6068) (culata de dos válvulas)
Válvula — Medición (6068) (culata de dos válvulas)
Válvula — Medición de embutido (6068) (culata de dos válvulas)
Conjunto de válvulas — Instalación (6068) (culata de dos válvulas
Conjunto de válvulas — Retiro (6068) (culata de dos válvulas
Guía de válvulas — Limpieza (6068) (culata de dos válvulas)
Guía de válvulas — Medición (6068) (culata de dos válvulas)
Guía de válvulas — Moleteado (6068) (culata de dos válvulas)
Retenedor de válvula, eje de balancines, inserto y rotador de válvulas — Inspección (6068) (culata de dos válvulas)
Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de dos válvulas)
Asiento de válvula — Rectificación y medición (6068) (culata de dos válvulas)
Asientos postizos de válvula — Instalación (6068) (culata de dos válvulas)
Asientos postizos de válvula — Retiro (6068) (culata de dos válvulas)
Resorte de válvula — Inspección y medición (6068) (culata de dos válvulas)
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Superficie superior del bloque de cilindros — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Revisión de planicidad (6068) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Culata — Medición de espesor (6068) (culata de cuatro válvulas)
Junta de la culata — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Protección térmica de tubería de purga de combustible — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Protección térmica de tubería de purga de combustible — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Camisas de inyectores de combustible — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje de la bomba de alimentación de combustible — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Varilla de empuje — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Bujías de precalentamiento — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Bujías de precalentamiento — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Cavidad de bujía de precalentamiento — Limpieza e inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Deflector de tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Deflector de tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Tapa de balancines — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Tapa de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Eje de balancines y componentes — Desmontaje (6068) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de eje de balancines — Armado (6068) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto del eje de balancines — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
  Motores con sistema interno de purga de combustible
  Motores con sistema externo de purga de combustible
Conjunto de eje de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
  Motores con sistema interno de purga de combustible
  Motores con sistema externo de purga de combustible
Portador del eje de balancines — Instalación (sistema externo de purga de combustible) (6068) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de portador del eje de balancines — Instalación (sistema interno de purga de combustible) (6068) (culata de cuatro válvulas)
Portador del eje de balancines — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de portador del eje de balancines — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Ajuste de separación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Rectificación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
Válvula — Medición de embutido (6068) (culata de cuatro válvulas)
Conjunto de válvulas — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas
Conjunto de válvulas — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Guía de válvulas — Limpieza (6068) (culata de cuatro válvulas)
Guía de válvulas — Medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
Guía de válvulas — Moleteado (6068) (culata de cuatro válvulas)
Retenedores, puentes y rotadores de válvula — Inspección (6068) (culata de cuatro válvulas)
Asiento de válvula — Limpieza e inspección visual (6068) (culata de cuatro válvulas)
Asiento de válvula — Rectificación y medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
Asientos postizos de válvula — Instalación (6068) (culata de cuatro válvulas)
Asientos postizos de válvula — Retiro (6068) (culata de cuatro válvulas)
Resorte de válvula — Inspección y medición (6068) (culata de cuatro válvulas)
Biela — Medición entre centros de cavidades (6068)
Biela — Medición entre centros de cavidades (6068)
Biela— Información general (6068)
Biela y tapa — Inspección (6068)
Cojinete de biela — Inspección y medición (6068)
Cojinete de biela — Inspección y medición (biela y cigüeñal en motor) (6068)
Tornillo de la biela — Procedimiento de apriete (6068)
Agujero del pasador de biela — Limpieza e inspección (6068)
Buje del pasador de pistón de biela — Instalación (6068)
Buje del pasador de pistón de biela — Retiro (6068)
Bloque de cilindros — Inspección e instalación de tapones (6068)
Componentes del bloque de cilindros — Medición (6068)
Anillo tórico del bloque de cilindros — Instalación (6068)
Camisa de los cilindros — Limpieza (6068)
Camisa de los cilindros — Instalación (6068)
Camisa del cilindro — Retiro (6068)
Camisa de cilindro — Medición de proyección (6068)
Camisa de cilindro — Comprobación visual (6068)
Brida de camisa de cilindro — Medición (6068)
Cavidad de anillo tórico de camisa de cilindro — Limpieza (6068)
Empaquetadura de camisa de cilindro — Instalación (6068)
Pistón — Limpieza (6068)
Pistón — Comprobación visual (6068)
Conjunto de pistón y biela — Armado (6068)
Conjunto de pistón y biela — Instalación (6068)
Conjunto de pistón y biela — Retiro (6068)
Conjunto de pistón y biela — Desmontaje (6068)
Pistón — Medición de altura (6068)
Pistón — Medición de protuberancia (6068)
Cavidad del pasador de pistón — Medición (6068)
Pasador de pistón — Inspección (6068)
Segmentos de pistón — Instalación (6068)
Faldilla del pistón — Medición (6068)
Surtidor del pistón — Limpieza e inspección (6068)
Surtidor del pistón — Instalación (6068)
Surtidor del pistón — Retiro (6068)
Pistón a camisa — Revisión de separación (6068)
Cigüeñal — Revisión de la holgura axial (6068)
Cigüeñal — Revisión de la holgura axial (6068)
Cigüeñal — Especificaciones de rectificación (6068)
Cigüeñal — Instalación (6068)
Cigüeñal — Inspección (6068)
Cigüeñal — Retiro (6068)
Engranaje del cigüeñal — Instalación (6068)
Engranaje del cigüeñal — Retiro (6068)
Rectificación del cigüeñal — Pautas (6068)
Muñones del cigüeñal y cojinetes de bancada — Medición (6068)
Tapa de cojinete de bancada del cigüeñal — Retiro (6068)
Cojinete de bancada del cigüeñal — Especificaciones de rectificación lineal de cavidad (6068)
Cojinete de bancada del cigüeñal — Revisión de separación para aceite (6068)
Amortiguador de vibraciones del cigüeñal — Instalación (6068)
  Cigüeñal de punta recta
  Cigüeñal de punta cónica
Amortiguador de vibraciones del cigüeñal — Retiro (6068)
  Cigüeñal de punta recta
  Cigüeñal de punta cónica
Amortiguador de vibraciones del cigüeñal — Inspección (6068)
Amortiguador de vibraciones del cigüeñal con polea adicional — Instalación (6068)
Amortiguador de vibraciones del cigüeñal con polea adicional — Retiro (6068)
Sello de aceite trasero del cigüeñal — Instalación (6068)
Sello de aceite trasero del cigüeñal — Retiro (6068)
  Retiro del sello de aceite y camisa de desgaste con JDG698A
  Retirar el sello de aceite trasero del cigüeñal usando la herramienta JDG11205
Sello de aceite delantero del cigüeñal — Instalación (6068)
  Tabla de instalación de sello de aceite delantero/camisa de desgaste unitario
  Cigüeñal de punta recta sin rueda de sincronización - Conjunto n.° 1
  Cigüeñal de punta recta/cónica sin rueda de sincronización - Conjuntos n.° 2 y n.° 3
  Cigüeñal de punta recta con holgura para rueda de sincronización - Conjunto n.° 4
  Cigüeñal de punta recta/cónica con rueda de sincronización - Conjuntos n.° 5 y n.° 6
  Instalación del sello de aceite delantero/camisa de desgaste unitario del cigüeñal—Cigüeñal de punta recta
  Instalación del sello de aceite delantero/camisa de desgaste unitario del cigüeñal—Cigüeñal de punta cónica
Sello de aceite delantero del cigüeñal — Retiro (6068)
Cojinete de empuje del cigüeñal — Inspección (6068)
Rueda de sincronización del cigüeñal — Instalación (6068)
Rueda de sincronización del cigüeñal — Retiro (6068)
Volante — Instalación (6068)
Volante — Inspección (6068)
Volante — Retiro (6068)
Superficie del volante — Revisión de planicidad (6068)
Carcasa del volante — Instalación (6068)
Carcasa del volante — Retiro (6068)
Cavidad del cojinete guía del volante — Revisión de concentricidad (6068)
Corona dentada del volante — Instalación (6068)
Corona dentada del volante — Retiro (6068)
Manguito del volante — Instalación (6068)
Manguito del volante — Retiro (6068)
Árbol de levas — Instalación (6068)
Árbol de levas — Instalación (6068)
Árbol de levas — Medición de holgura axial (6068)
Árbol de levas — Retiro (6068)
Árbol de levas — Inspección visual (6068)
Árbol de levas y piñón loco superior — Sincronización (6068)
Casquillo de árbol de levas — Instalación (6068)
Muñón del buje de árbol de levas n.º 1 — Medición (6068)
Casquillo de árbol de levas — Retiro (6068)
Seguidor del árbol de levas — Inspección y medición (6068)
Seguidor del árbol de levas — Instalación (6068)
Seguidor del árbol de levas — Retiro (6068)
Engranaje del árbol de levas — Inspección (6068)
Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Retiro (6068)
Transmisión auxiliar impulsada por el engranaje del árbol de levas — Instalación (6068)
Muñón del árbol de levas — Medición (6068)
Lóbulo de árbol de levas — Medición de elevación (6068)
Placa de empuje del árbol de levas — Medición de separación y espesor (6068)
Árbol de levas y bomba de combustible de alta presión — Sincronización (6068)
  Identificación de bomba de inyección de combustible giratoria Stanadyne
  Instalación y sincronización de bomba de inyección Stanadyne DB2 ó DB4 (sin bloqueo de sincronización del eje)
  Instalación y sincronización de bomba de inyección Stanadyne DB4 (con bloqueo de sincronización de eje)
  Sincronización de bomba de inyección de combustible Stanadyne DE10
  Sincronización de bomba de inyección de combustible Bosch VP44 y en línea
  Sincronización de bomba de inyección Denso HP3
Placa delantera — Instalación (6068)
Placa delantera — Retiro (6068)
Piñones locos — Medición de holgura axial (6068)
Casquillo del piñón loco — Retiro (6068)
Casquillo del piñón loco — Instalación (6068)
Pasador de resorte del eje intermedio — Instalación (6068)
Piñón loco inferior — Revisión y sustitución de componentes (6068)
Piñón loco inferior — Instalación (6068)
Piñón loco inferior — Retiro (6068)
Tapa de distribución — Instalación (6068)
Tapa de distribución — Retiro (6068)
Engranajes de distribución — Revisión del juego entre dientes (6068)
Piñón loco superior — Revisión y sustitución de componentes (6068)
Piñón loco superior — Retiro (6068)
Piñón loco superior — Instalación (6068)
Sistema de ventilación de cárter abierto — Instalación (6068)
Sistema de ventilación de cárter abierto — Instalación (6068)
Sistema de ventilación de cárter abierto — Retiro (6068)
Manguera de ventilación del cárter — Instalación (6068)
Manguera de ventilación del cárter — Retiro (6068)
Tubo de varilla de nivel y varilla — Instalación (6068)
  Tubo de varilla de nivel sin válvula de retención
  Tubo de varilla de nivel con válvula de retención
Tubo de varilla de nivel y varilla — Retiro (6068)
Conjunto de enfriador de aceite — Instalación (6068)
Conjunto del enfriador de aceite — Retiro e inspección (6068)
Adaptador de llenado de aceite — Retiro (6068)
Adaptador de llenado de aceite — Instalación (6068)
Válvula de derivación del filtro de aceite — Instalación (6068)
Válvula de derivación del filtro de aceite — Retiro (6068)
Colector del filtro de aceite — Instalación (6068)
  Configuración estándar
  Configuración de montaje alto
  Configuración de montaje a distancia
Colector del filtro de aceite — Retiro (6068)
  Configuración estándar
  Configuración de montaje alto
  Configuración de montaje a distancia
Cárter de aceite — Instalación (6068)
  Culata de dos válvulas
  Culata de cuatro válvulas
Cárter de aceite — Retiro (6068)
Bomba de aceite y tubo — Instalación (6068)
Bomba de aceite y tubo — Retiro (6068)
Tubo de aspiración de aceite — Instalación (6068)
Tubo de aspiración de aceite — Retiro (6068)
Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión antigua) (6068)
Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión antigua) (6068)
Válvula reguladora presión de aceite — Instalación (versión nueva) (6068)
Válvula reguladora de presión de aceite — Retiro (versión nueva) (6068)
Manguera de ventilación de cárter abierto — Inspección (6068)
Correa — Revisión de desgaste (6068)
Correa — Revisión de desgaste (6068)
Tensor de correa — Ajuste (6068)
  Ajuste del tensor manual de correas usando un tensiómetro
  Ajuste del tensor manual de correas usando un tensiómetro en motores sin transmisión auxiliar
Tensor de correas — Instalación (6068)
  Motores sin placa de soporte de tensor
  Motores con placa de soporte de tensor
Tensor de correa — Retiro (6068)
  Motores sin placa de soporte de tensor
  Motores con placa de soporte de tensor
Tensor de correas — Revisión de tensión del resorte (6068)
Interruptor de avance de arranque en frío — Mantenimiento (6068)
Calentador de refrigerante — Mantenimiento (6068)
Conjunto de bomba de refrigerante — Armado (6068)
Conjunto de bomba de refrigerante — Desarmado (6068)
Conjunto de bomba de refrigerante — Instalación (6068)
Conjunto de bomba de refrigerante — Retiro (6068)
Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Instalación (6068)
Adaptador de entrada de bomba de refrigerante — Retiro (6068)
Polea de bomba de refrigerante — Instalación (6068)
Polea de bomba de refrigerante — Retiro (6068)
Bomba de refrigerante — Comprobación visual (6068)
Sistema de enfriamiento — Purga de aire (6068)
Conjunto de transmisión del ventilador — Instalación (6068)
Conjunto de transmisión del ventilador — Retiro e inspección (6068)
Polea de transmisión del ventilador — Instalación (6068)
Polea de transmisión del ventilador — Retiro (6068)
Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Inspección e instalación (6068)
Ventilador (ventilador de velocidad fija) — Retiro (6068)
Termostato y tapa — Instalación (6068)
Termostato y tapa — Retiro (6068)
Calentador de aire — Mantenimiento (6068)
  Calentador de aire tipo rejilla (A)
  Calentador de aire de bujías de precalentamiento (C)
Calentador de aire — Mantenimiento (6068)
  Calentador de aire tipo rejilla (A)
  Calentador de aire de bujías de precalentamiento (C)
Admisión de aire y camisa de mezcla — Instalación (6068)
Admisión de aire y camisa de mezcla — Retiro (6068)
Conjunto del enfriador de EGR — Instalación (6068)
Conjunto del enfriador de EGR - Retiro (6068)
Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Instalación (6068)
Tubo de admisión de refrigerante del enfriador de EGR — Retiro (6068)
Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Instalación (6068)
Tubo de salida de gases del enfriador de EGR — Retiro (6068)
Múltiple de escape - Instalación (6068)
Múltiple de escape — Retiro (6068)
Prolongación de la vida útil del turbocompresor (6068)
  Falta de aceite lubricante
  Contaminación del aceite
  Penetración de cuerpos extraños
  Vaciado de aceite obstruido
  Temperaturas de escape inusualmente altas
  Aceite en el enfriador de aire de carga
Múltiple de admisión — Instalación (6068)
Múltiple de admisión — Retiro (6068)
Turbocompresor — Rodaje inicial (6068)
Turbocompresor — Recomendaciones de uso (6068)
Turbocompresor — Inspección (6068)
Turbocompresor — Análisis de fallas (6068)
Turbocompresor — Instalación (6068)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Turbocompresor — Retiro (6068)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Instalación (6068)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de vaciado de aceite del turbocompresor — Retiro (6068)
  Turboalimentador de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de suministro de aceite del turbocompresor — Instalación (6068)
  Turbocompresor de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de suministro de aceite de turbocompresor — Retiro (6068)
  Turbocompresor de geometría fija
  Turbocompresor de geometría variable (VGT)
Tubería de retorno de refrigerante del accionador del VGT — Instalación (6068)
Tubería de retorno de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (6068)
Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Instalación (6068)
Tubería de suministro de refrigerante del accionador del turbocompresor de geometría variable — Retiro (6068)
Sistema de combustible (6068)
Sistema de combustible (6068)
Alternador — Instalación (6068)
Alternador — Instalación (6068)
Alternador — Retiro (6068)
Motor de arranque — Instalación (6068)
Motor de arranque — Retiro (6068)
Section 03: Teoría de funcionamiento del motor básico
  Group 120: Funcionamiento del motor básico
    Funcionamiento general del motor
    Formación y funcionamiento de la junta de la culata
  Group 123: Sistema de refrigeración
    Funcionamiento del sistema de enfriamiento
  Group 126: Sistema de engrase
    Funcionamiento del sistema de lubricación
  Group 130: Sistema de alimentación electrónico
    Funcionamiento del sistema de combustible
  Group 135: Sistema de admisión de aire y escape
    Funcionamiento del sistema de admisión de aire y escape
Funcionamiento general del motor
Funcionamiento general del motor
Formación y funcionamiento de la junta de la culata
Funcionamiento del sistema de enfriamiento
Funcionamiento del sistema de enfriamiento
Funcionamiento del sistema de lubricación
Funcionamiento del sistema de lubricación
Funcionamiento del sistema de combustible
Funcionamiento del sistema de combustible
Funcionamiento del sistema de admisión de aire y escape
Funcionamiento del sistema de admisión de aire y escape
Section 04: Diagnóstico
  Group 150: Pruebas y diagnóstico observables
    Acerca de esta sección del manual
    4,5 l/6,8 l — L1 — Consumo excesivo de aceite
    4,5 l/6,8 l — L2 — Presión del aceite del motor baja
    4,5 l/6,8 l — L3 — Presión alta de aceite motor
    4,5 l/6,8 l — L4 — Hollín o lodo en el aceite
    4,5 l/6,8 l — C1 — Temperatura del refrigerante del motor superior a lo normal
    4,5 l/6,8 l — C2 — Temperatura del refrigerante del motor debajo de lo normal
    4,5 l/6,8 l — C3 — Refrigerante en el aceite o aceite en el refrigerante
    4,5 l/6,8 l — C4 — Fuga de refrigerante por el orificio de drenaje
    Prueba de presión de compresión del motor
    Prueba de velocidad de arranque del motor
    Consumo de aceite motor
    Revisión de presión de aceite motor
    Revisión de presión excesiva en el cárter del motor (fugas) (presión base)
    Revisión de fugas en el sello de aceite del turbocompresor
    Inspección de termostato y prueba de temperatura de apertura
    Prueba de presión del sistema de enfriamiento
    Prueba de presión del enfriador EGR para la detección de fugas de aire
    Revisión de averías de la junta de la culata
    Revisión y mantenimiento del sistema de enfriamiento
    Comprobación del sistema de admisión de aire
    Medición de presión de colector de admisión (sobrealimentación del turbocompresor en motores Tier 3/Fase IIIA)
    Medición de presión del colector de admisión (revisión de sobrealimentación del turbocompresor/potencia)
    Revisión de restricciones de admisión y escape
    Prueba de fugas en admisión de aire
    Prueba de fugas de escape (motores turboalimentados)
    Revisión de válvula de descarga del turbocompresor
    Vibraciones excesivas del motor
Acerca de esta sección del manual
Acerca de esta sección del manual
4,5 l/6,8 l — L1 — Consumo excesivo de aceite
4,5 l/6,8 l — L2 — Presión del aceite del motor baja
4,5 l/6,8 l — L3 — Presión alta de aceite motor
4,5 l/6,8 l — L4 — Hollín o lodo en el aceite
4,5 l/6,8 l — C1 — Temperatura del refrigerante del motor superior a lo normal
4,5 l/6,8 l — C2 — Temperatura del refrigerante del motor debajo de lo normal
4,5 l/6,8 l — C3 — Refrigerante en el aceite o aceite en el refrigerante
4,5 l/6,8 l — C4 — Fuga de refrigerante por el orificio de drenaje
Prueba de presión de compresión del motor
  Motor con culata de dos válvulas
  Motor con culata de cuatro válvulas
  Prueba de compresión (todos los motores)
Prueba de velocidad de arranque del motor
Consumo de aceite motor
Revisión de presión de aceite motor
Revisión de presión excesiva en el cárter del motor (fugas) (presión base)
Revisión de fugas en el sello de aceite del turbocompresor
Inspección de termostato y prueba de temperatura de apertura
Prueba de presión del sistema de enfriamiento
  Prueba de fugas en el sistema de enfriamiento
  Prueba de presión de tapa de refrigerante
Prueba de presión del enfriador EGR para la detección de fugas de aire
Revisión de averías de la junta de la culata
Revisión y mantenimiento del sistema de enfriamiento
Comprobación del sistema de admisión de aire
Medición de presión de colector de admisión (sobrealimentación del turbocompresor en motores Tier 3/Fase IIIA)
Medición de presión del colector de admisión (revisión de sobrealimentación del turbocompresor/potencia)
Revisión de restricciones de admisión y escape
Prueba de fugas en admisión de aire
Prueba de fugas de escape (motores turboalimentados)
Revisión de válvula de descarga del turbocompresor
Vibraciones excesivas del motor
Section 05: Herramientas y otros materiales
  Group 170: Herramientas especiales
    75240
    D01045AA
    D01061AA
    D01062AA
    D01168AA
    D01200AA
    D01218AA
    D01300AA
    D05012ST-A
    D05022ST
    D05104ST
    D05223ST
    D05226ST
    D15001NU
    D17015BR
    D17024BR
    D17525CI
    D17526CI
    D17527CI
    DFRG9
    DFRG11
    DFRG14
    DFRG15
    DFYZ49
    FKM10002
    JD244
    JD248A
    JD249
    JD252
    JD254A
    JD286
    JDE81-4
    JDE83
    JDE85
    JDE88
    JDE138
    JDE41296
    JDG22
    JDG23
    JDG451
    JDG536
    JDG537
    JDG576
    JDG675
    JDG676
    JDG678
    JDG680
    JDG698A
    JDG738-2
    JDG739B
    JDG739-1
    JDG739-3
    JDG739-4
    JDG739-5B
    JDG739-7
    JDG739-8
    JDG782A
    JDG791A
    JDG820
    JDG839
    JDG886
    JDG953
    JDG953-1
    JDG953-2
    JDG954B
    JDG954-1B
    JDG954-2
    JDG954-3
    JDG954-4
    JDG954-5
    JDG954-6
    JDG954-7
    JDG954-8
    JDG956
    JDG963
    JDG965
    JDG966
    JDG992-1
    JDG992-2
    JDG1069
    JDG1145
    JDG1146
    JDG1341
    JDG1517
    JDG1517-1
    JDG1517-2
    JDG1520
    JDG1559
    JDG1571
    JDG1649A
    JDG1651
    JDG1653
    JDG1653-1
    JDG1653-2
    JDG1923A
    JDG2047A
    JDG2047AP1
    JDG2074A
    JDG10539A
    JDG10576
    JDG10631
    JDG10824
    JDG11064
    JDG11065A
    JDG11205
    JDG11413
    JDG11853
    JDG11864
    JT01674A
    JT05470
    JT05697A
    JT07268
    JT07336
    JT30040B
    JT30041A
    JT30042
    KCD10001
    KJD10123
    KJD10140
    KJD10213
    KJD10233
  Group 180: Lubricantes, pastas sellantes y otros materiales
    Otros materiales
75240
75240
D01045AA
D01061AA
D01062AA
D01168AA
D01200AA
D01218AA
D01300AA
D05012ST-A
D05022ST
D05104ST
D05223ST
D05226ST
D15001NU
D17015BR
D17024BR
D17525CI
D17526CI
D17527CI
DFRG9
DFRG11
DFRG14
DFRG15
DFYZ49
FKM10002
JD244
JD248A
JD249
JD252
JD254A
JD286
JDE81-4
JDE83
JDE85
JDE88
JDE138
JDE41296
JDG22
JDG23
JDG451
JDG536
JDG537
JDG576
JDG675
JDG676
JDG678
JDG680
JDG698A
JDG738-2
JDG739B
JDG739-1
JDG739-3
JDG739-4
JDG739-5B
JDG739-7
JDG739-8
JDG782A
JDG791A
JDG820
JDG839
JDG886
JDG953
JDG953-1
JDG953-2
JDG954B
JDG954-1B
JDG954-2
JDG954-3
JDG954-4
JDG954-5
JDG954-6
JDG954-7
JDG954-8
JDG956
JDG963
JDG965
JDG966
JDG992-1
JDG992-2
JDG1069
JDG1145
JDG1146
JDG1341
JDG1517
JDG1517-1
JDG1517-2
JDG1520
JDG1559
JDG1571
JDG1649A
JDG1651
JDG1653
JDG1653-1
JDG1653-2
JDG1923A
JDG2047A
JDG2047AP1
JDG2074A
JDG10539A
JDG10576
JDG10631
JDG10824
JDG11064
JDG11065A
JDG11205
JDG11413
JDG11853
JDG11864
JT01674A
JT05470
JT05697A
JT07268
JT07336
JT30040B
JT30041A
JT30042
KCD10001
KJD10123
KJD10140
KJD10213
KJD10233
Otros materiales
  Adhesivos:
  Antigripaje:
  Montajes del cojinete:
  Pastas sellantes para juntas:
  Grasa:
  Lubricantes:
  Detergente lubricante:
  Adhesivos para roscas y pastas sellantes:
Otros materiales
  Adhesivos:
  Antigripaje:
  Montajes del cojinete:
  Pastas sellantes para juntas:
  Grasa:
  Lubricantes:
  Detergente lubricante:
  Adhesivos para roscas y pastas sellantes:
Section 06: Especificaciones
  Group 200: Especificaciones generales y de reparación de OEM
    Pares de apriete unificados de tornillería en pulgadas
    Valores de apriete de tornillería métria
    Especificaciones de culata y válvulas (Cabezal de dos válvulas)
    Especificaciones de culata y válvulas (culata de cuatro válvulas)
    Especificaciones para bloque de cilindro, camisas, pistones y bielas
    Especificaciones de cigüeñal, cojinetes de bancada y volante
    Especificaciones de árbol de levas, ejes equilibradores y tren de engranajes de distribución
    Especificaciones del sistema de engrase
    Especificaciones del sistema de enfriamiento
    Especificaciones para el sistema de admisión de aire y escape
    Especificaciones de los sistemas de arranque y de carga
Pares de apriete unificados de tornillería en pulgadas
Pares de apriete unificados de tornillería en pulgadas
Valores de apriete de tornillería métria
Especificaciones de culata y válvulas (Cabezal de dos válvulas)
  Conjunto de la tapa de balancines
  Conjunto de eje de balancines
  Ajuste de válvulas
  Medición de válvulas y resortes
  Culata
  Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible
  Tornillos de la culata
Especificaciones de culata y válvulas (culata de cuatro válvulas)
  Conjunto de la tapa de balancines
  Conjunto de eje de balancines
  Ajuste de válvulas
  Medición de válvulas y resortes
  Culata
  Varilla de empuje de bomba de alimentación de combustible
  Tornillos de la culata
  Bujías de precalentamiento
Especificaciones para bloque de cilindro, camisas, pistones y bielas
Especificaciones de cigüeñal, cojinetes de bancada y volante
Especificaciones de árbol de levas, ejes equilibradores y tren de engranajes de distribución
Especificaciones del sistema de engrase
Especificaciones del sistema de enfriamiento
Especificaciones para el sistema de admisión de aire y escape
Especificaciones de los sistemas de arranque y de carga
  Conjunto del alternador
  Conjunto de arrancador
ctm107 - Motores diésel de 4.5 l y 6.8 l (Motor básico) -: (Edición mundial) Component Technical Manual  Main Sections
  Introducción
  Vistas de identificación de modelos
  Manuales relacionados
  Información sobre capacitación
  Definición de términos
  Marcas comerciales
  Section 01: Información general
    Seguridad
    Identificación del motor
    Combustibles, lubricantes y refrigerante
  Section 02A: Reparación y ajustes (motores de 4 cilindros)
    Reconstrucción del motor (4045)
    Reparación y ajuste de culata y válvulas (4045) (motores con culata de dos válvulas)
    Reparación y ajuste de culata y válvulas (4045) (motores con culata de cuatro válvulas)
    Reparación y ajuste de bloque de cilindros, camisas, pistones y bielas (4045)
    Reparación y ajuste de cigüeñal, cojinetes de bancada y volante (4045)
    Reparación y ajuste del árbol de levas, eje equilibrador y tren de engranajes de distribución (4045)
    Reparación y ajuste del sistema de lubricación (4045)
    Reparación y ajuste del sistema de enfriamiento (4045)
    Reparación y ajuste del sistema de admisión de aire y escape (4045)
    Reparación y ajuste del sistema electrónico de combustible (4045)
    Reparación y ajuste del sistema de arranque y carga de OEM (4045)
  Section 02B: Reparación y ajustes (motores de 6 cilindros)
    Reconstrucción del motor (6068)
    Reparación y ajuste de culata y válvulas (6068) (motores con culata de dos válvulas)
    Reparación y ajuste de culata y válvulas (6068) (motores con culata de cuatro válvulas)
    Reparación y ajuste de bloque de cilindros, camisas, pistones y bielas (6068)
    Reparación y ajuste de cigüeñal, cojinetes de bancada y volante (6068)
    Reparación y ajuste de árbol de levas y tren de engranaje de distribución (6068)
    Reparación y ajuste del sistema de lubricación (6068)
    Reparación y ajuste del sistema de enfriamiento (6068)
    Reparación y ajuste del sistema de admisión de aire y escape (6068)
    Reparación y ajuste del sistema electrónico de combustible (6068)
    Reparación y ajuste del sistema de arranque y carga de OEM (6068)
  Section 03: Teoría de funcionamiento del motor básico
    Funcionamiento del motor básico
    Sistema de refrigeración
    Sistema de engrase
    Sistema de alimentación electrónico
    Sistema de admisión de aire y escape
  Section 04: Diagnóstico
    Pruebas y diagnóstico observables
  Section 05: Herramientas y otros materiales
    Herramientas especiales
    Lubricantes, pastas sellantes y otros materiales
  Section 06: Especificaciones
    Especificaciones generales y de reparación de OEM

John Deere Motores diésel de 4.5 l y 6.8 l Component Technical Manual (CTM107)