Complete Diagnosis & Tests Technical Manual with electrical wiring diagrams for John Deere 5415, 5615 and 5715 Tractors, with all the workshop information to maintain, diagnose, and service like professional mechanics.

John Deere 5415, 5615 and 5715 Tractors workshop Diagnosis & Tests technical manual includes:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.

TM606863 - John Deere 5415, 5615 and 5715 Tractors, Diagnostic Technical Manual.pdf
TM606863 - John Deere 5415, 5615 and 5715 Tractors, Diagnostic Technical Manual.epub

Total Pages: 531 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: Spanish

tm606863 - 5415, 5615 and 5715 Tractors, Diagnostic - Table of Contents

Prefacio

Section 210: Generalidades

Group 05: Seguridad

Reconocer los avisos de seguridad

Distinguir los mensajes de seguridad

Observar los mensajes de seguridad

Manejo seguro de líquidos inflamables—Evitar todo tipo de llamas

Impedir la explosión de gases en la batería

Estar preparado en caso de emergencia

Manejo seguro de baterías

Mantenimiento y uso seguro de aerosoles químicos

Manejo seguro de productos químicos

Cuidado con las fugas de alta presión

Estacionar la máquina con seguridad

Apoyo seguro de la maquina

Usar ropa adecuada

Trabajar con limpieza

Mantenimiento seguro

Trabajar en lugares ventilados

Iluminación adecuada de la zona de trabajo

Sustituir los adhesivos de seguridad

Utilizar dispositivos elevadores adecuados

Quitar la pintura antes de soldar o calentar

Evitar calentamientos cerca de tuberías con líquidos a presión

Instalación correcta de la estructura protectora contra vuelcos (ROPS)

Mantenimiento seguro de los neumáticos

No inhalar polvo de amianto

Mantenimiento seguro

Utilizar las herramientas correctamente

Vertido adecuado de desechos

Evitar el arranque imprevisto de la máquina

Manejo seguro - Arranque por pulverización de éter

Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración

Mantenerse alejado de los ejes de transmisión giratorios

Protegerse de la descarga de los inyectores

Construir las herramientas de confeccion propia con seguridad

Limpiar el vehículo de pesticidas contaminantes

Seguridad-Viva con ella

Group 10: Especificaciones generales

Especificaciones generales

Group 15: Referencias generales

Pares de apriete unificados de tornillería en pulgadas

Valores de apriete de tornillería métria

Glosario de términos

Símbolos hidráulicos JIC

Diagramas de alambrado y esquemáticos

Símbolos del esquema eléctrico

Lectura de diagramas de alambrado y esquemáticos

Inspeccionar visualmente el sistema eléctrico

Procedimiento eléctrico de siete pasos

Uso de una luz exploradora

Tipos de circuito

Averías en circuito

Localización de averías en los circuitos

Circuitos eléctricos en comparación a circuitos electrónicos

Problemas electrónicos intermitentes.

Tipos de circuitos de relés

Uso de un multímetro digital

Localización de problemas sin resolverse

Section 212: SÍNTOMAS OBSERVABLES

Group 20: Motores

Problemas en el motor

Group 30: Combustible y aire

Problemas de combustible y de aire

Group 40: Sistema eléctrico

Problemas en el sistema eléctrico

Group 51: Transmisiones SINCRONIZADAS

Problemas en transmisiones SINCRONIZADAS

Group 56: Sistemas de transmisión de fuerza

Problemas en los sistemas de transmisión de fuerza

Group 60: Dirección y frenos

Dirección y frenos

Group 70: Sistema hidráulico

Problemas en el enganche

Problemas en la válvula de control selectivo

Section 213: DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA

Group 40: Arranque, carga y auxiliar de arranque

Diagnóstico de sistemas de arranque, carga y auxiliar de arranque

Group 51: Transmisión sincronizada

Diagnóstico de transmisión sincronizada

Group 56A: Bloqueo del diferencial

Diagnóstico del sistema de bloqueo del diferencial

Group 56B: Tracción delantera

Diagnóstico del sistema de la TDM

Group 56C: TDF trasera

Diagnóstico del sistema de la TDF mecánica trasera

Group 60A: Dirección

Diagnóstico del sistema de la dirección

Group 60B: Frenos traseros

Diagnóstico de sistema de los frenos traseros

Group 70A: Diagnóstico del sistema de VCS trasera

Diagnóstico del sistema de VCS trasera doble o sencilla

Group 70C: Diagnóstico del sistema del enganche trasero

Diagnóstico del sistema del enganche mecánico trasero

Section 220: MOTORES

Group 05: Información general

Reparación de motores John Deere—Uso del manual técnico de componentes

Especificaciones generales del motor

Lista de toda la información de motores específicos para tractores

Group 15: Pruebas y ajustes

Ajuste de la palanca del acelerador

Group 20: Funcionamiento del sistema del motor

Sinopsis de motores de los tractores 5415, 5615 y 5715

Section 230: COMBUSTIBLE Y AIRE

Group 05: Información general

Reparación de sistemas de combustible de motores John Deere—Uso del manual técnico de componentes

Group 20: Funcionamiento de los sistemas de combustible y de aire

Funcionamiento del sistema de alimentación—Tractores sin cabina

Funcionamiento del sistema de admisión de aire—Sin turbocompresor

Funcionamiento del sistema de admisión de aire—Con turbocompresor

Section 240: SISTEMA ELÉCTRICO

Group 15: Diagnóstico, pruebas y ajustes

Tabla de colores de cable

Pruebas de tensión y densidad específica de batería

Carga de la batería

Prueba de carga de la batería

Prueba de consumo en amperios y r/min del motor de arranque

Prueba de consumo en amperios y r/min del motor de arranque sin carga

Prueba de alternador/regulador

Prueba del solenoide del motor de arranque

Prueba del relé del motor de arranque

Prueba de la llave de contacto

Prueba de relés insertables

Prueba del conjunto de diodos

Prueba de fusibles

Prueba del interruptor de seguridad del arranque

Prueba del interruptor de TDF

Prueba del interruptor del asiento de la TDF

Prueba del interruptor de luces

Prueba del módulo de intermitencias

Prueba del interruptor de intermitentes de giro

Prueba de la electroválvula de corte de combustible

Prueba del interruptor del ventilador

Prueba de la resistencia de arranque

Resistencias del motor del ventilador

Group 20: Esquemas de cableado

Listado de esquemas de funcionamiento

Información de esquemas

Tabla de identificación de componentes

SE1- Motor de arranque, circuito de carga, auxiliar de arranque y precalentador de combustible, SE2A- motores mecánicos de arranque seguro y transmisión mecánica

SE3- Alimentación de accesorios, SE4- Bocina

SE5B- Interruptor de luces de 5 posiciones, SE6- Luces largas

SE7A—Interruptor de intermitentes de giro e intermitentes de avería SAE

SE8- Luces traseras/ freno / gálibo/ matrícula/ intermitentes de avería/ intermitentes de giro

SE9B- Faro de trabajo de tractores sin cabina

SE10 - Fuente de alimentación, SE11A - Interfaces de remolque SAE

SE17A - Cuadro de instrumentos (TSS)

SE18 - interruptor del asiento, alarma de retroceso, SE21 - interruptor del freno

Group 25: Mazos de cables

Listado de esquemas de mazos de cables

Cable positivo de la batería (sin cabina)

Cable negativo de la batería (sin cabina)

Cable de alimentación eléctrica (sin cabina)

Mazo de cables del capó (faros principales)

Mazo de cables del capó, sin cabina (luces de gálibo, de matrícula e intermitentes de avería)

Mazo de cables de relés de luces SAE

Mazo de cables, sin cabina (TSS)

Mazo de cables de 7 polos para remolque (SAE)

Mazo de cables de la luz giratoria (sin cabina)

Mazo de cables del motor

Section 251: Transmisiones SINCRONIZADAS

Group 15: Pruebas y ajustes

Comprobación y ajuste del huelgo del pedal de embrague

Pruebas y ajustes - Transmisión

Group 20: Principio de funcionamiento

Lista de referencias del principio de funcionamiento de la transmisión

Funcionamiento del embrague de la TDF mecánica—Embrague desconectado

Funcionamiento del embrague de la TDF mecánica—Embrague conectado

Funcionamiento del sincronizador de la transmisión sincronizada — Engranaje de retroceso y 2ª marcha (sincronizador tipo disco y plato)

Funcionamiento del sincronizador de la transmisión sincronizada—1ª y 3ª marcha (sincronizador de tipo cónico)

Transmisión sincronizada—Transmisión de fuerza del cambio de marchas

Transmisión sincronizada—Transmisión de fuerza del cambio de grupos

Funcionamiento del freno de estacionamiento (transmisión sincronizada)

Funcionamiento de la TDF trasera

Funcionamiento de la TDF trasera 540/540E

Transmisión de fuerza del diferencial

Funcionamiento del bloqueo del diferencial

Sistema de lubricación de la transmisión

Group 25: Esquemas y diagramas

Información de ubicación de componentes

Listado de localización de componentes de la transmisión

Componentes del embrague de la TDF mecánica

Componentes del freno de estacionamiento (transmisión sincronizada)

Componentes de la TDF trasera

Componentes de la TDF trasera 540/540E

Section 256: SISTEMAS DE TRANSMISIÓN

Group 10: Revisiones preliminares y pruebas de funcionamiento

Revisiones preliminares y pruebas de los sistemas de transmisión de fuerza, lista de referencias

Revisiones preliminares

Revisión operacional de la traba del diferencial trasero

Pruebas de funcionamiento de la TDF

Revisiones operacionales de la TDM

Group 15: Pruebas y ajustes

Ajuste del varillaje de la palanca del embrague de la TDF

Ajuste del varillaje de la palanca — con limitador acelerador de la TDF 540E (solo con transmisión sincronizada) — Si se equipa

Ajuste del varillaje de la palanca — sin limitador acelerador de la TDF 540E (solo con transmisión sincronizada) — Si se equipa

Ajuste de la cinta del freno de estacionamiento (si se equipa)

Ajuste del varillaje del freno de estacionamiento (si se equipa)

Group 20: Principio de funcionamiento

Listado de referencias de funcionamiento de los sistemas de transmisión de fuerza

Flujo de potencia del diferencial

Funcionamiento de la traba del diferencial

Funcionamiento del mando final

Tracción delantera mecánica (TDM) Funcionamiento de la caja de cambios intermedia

Funcionamiento de la TDF trasera

Funcionamiento de la TDF trasera 540/540E

Funcionamiento del freno de estacionamiento (si se equipa)

Group 25: Esquemas y diagramas

Listado de ubicación de componentes de los sistemas de transmisión

Esquemas y diagramas - Sistemas de transmisión de fuerza

Componentes del mando final

Componentes de la TDF trasera

Componentes de la TDF trasera 540/540E

Componentes del freno de estacionamiento (si se equipa)

Section 260: DIRECCIÓN Y FRENOS

Group 05: Información general

Instalación del equipo de pruebas

Group 10: Revisiones preliminares y pruebas de funcionamiento

Comprobación preliminar de la dirección

Comprobación de funcionamiento de la dirección

Prueba preliminar de los frenos traseros

Prueba de funcionamiento de los frenos traseros

Group 15: Pruebas y ajustes

Prueba de caudal de la bomba de la dirección

Prueba de la válvula de alivio de la dirección

Prueba de fugas en la dirección

Revisión de la convergencia—Eje delantero ajustable

Ajuste de la convergencia—Eje delantero ajustable

Revisión de la convergencia—Puente de la TDM

Ajuste de la convergencia—Puente de la TDM

Ajuste de topes de radio de viraje de dirección con TDM

Purga de los frenos traseros

Prueba de fugas de la válvula de los frenos traseros

Ajuste del pedal de freno

Ajuste de los retractores de frenos

Group 20: Principio de funcionamiento

Funcionamiento de la válvula de dirección—Punto muerto y viraje manual

Funcionamiento de la válvula de dirección—Viraje con potencia hidráulica

Funcionamiento del sistema de frenos

Funcionamiento de la válvula de freno

Section 270: SISTEMA HIDRÁULICO

Group 05: Información general

Instalación del equipamiento de pruebas

Procedimiento de calentamiento del aceite hidráulico

Group 10: Revisiones preliminares y pruebas de funcionamiento

Revisiones preliminares del sistema hidráulico

Group 15: Pruebas y ajustes

Prueba de caudal de la bomba (tractores sin VCS)

Prueba de caudal de bomba (tractores con VCS)

Pruebas de la válvula de descarga principal (Tractores sin VCS)

Pruebas de la válvula de alivio principal (tractores con VCS)

Prueba de la válvula de alivio sensora de carga del elevador hidráulico

Prueba de fugas de las VCS

Prueba de fugas del elevador hidráulico

Prueba del ciclo de elevación del elevador hidráulico

Sensores de tiro del elevador hidráulico y ajuste del cable de control de posición

Ajuste de fricción de la palanca del elevador hidráulico

Ajuste del varillaje de retroalimentación sensor de posición del elevador hidráulico

Ajuste del varillaje de retroalimentación sensor de tiro del elevador hidráulico

Group 20: Principio de funcionamiento

Listado de consulta de información del funcionamiento del sistema hidráulico

Funcionamiento del sistema hidráulico

Funcionamiento del filtro hidráulico

Funcionamiento de la bomba hidráulica

Funcionamiento de la Válvula de Control del Eje de Levante—Dos Válvulas del Regulador de Flujo

Funcionamiento de la Válvula de Control del Eje de Levante—Posición Neutral

Funcionamiento de la válvula de mando del elevador hidráulico—Posición de elevación

Funcionamiento de la Válvula de Control del Eje de Levante—Posición Inferior

Funcionamiento de la válvula de alivio de seguridad

Funcionamiento de la válvula de velocidad de descenso—Apertura completa

Funcionamiento de la válvula de velocidad de descenso—Cierre total

Funcionamiento del sensor de tiro del elevador hidráulico

Funcionamiento de la VCS (punto muerto)

Funcionamiento de la válvula de control selectivo—Posiciones de extensión y retracción

Funcionamiento de la Válvula de Control Selectivo Posición Flotante del Carrete del Aguilón

Funcionamiento del Cople de la Camisa de Doble Acción

Funcionamiento de la válvula de control selectivo—Posición de regeneración del carrete de la cuchara

Group 25: Esquemas y diagramas

Listado esquemático del sistema hidráulico

Clave para el Esquema del Sistema Hidráulico—Sin Válvulas de Control Selectivo

Clave para el Esquema del Sistema Hidráulico—Con Válvulas de Control Selectivo

Esquema del Sistema Hidráulico de Mayor Potencia

Section 299: HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO

Group 05: Herramientas de fabricación propia

DFRW26—Conductor de prueba para fusibles de automóviles

DFRW51—Comprobador de carga en circuitos electrónicos

DFRW83—Conjunto de inyector

DFRW126—Cableado de derivación modificado

DFRW133—Cableado de derivación modificado

Group 10: Kits y herramientas de mantenimiento

AR94522—Acoplador de VCS ISO

JDG774—Grupo de cables para comprobación de electroválvulas

JT02051—Colector con manómetros

JT02081—Detector de fugas halógeno

JT02153—Comprobador de corriente en pinzas

JT03043—Adaptador 1/2 M NPT x 1-1/16 M 37°

JT03044—Adaptador 3/4 M NPT x 1-1/16 M 37°

JT03051—Adaptador 1-1/16 F 37° x 1-1/16 F 37°

JT03059—Codo de 90°, 1 1/16-12 M 37° x 1 1/16-12 F 37° gir

JT03110—Adaptador

JT03262—Adaptador

JT03345—Manómetro

JT03364—Manguera con acoplador

JT03367—Conector

JT03059—Adaptador 1-3/16 F ORFS x 7/16 37°

JT03481—Kit

JT03481-1—Adaptador macho con enchufe rápido x 1/4 M NPT

JT0301-3—Racor recto 3/4-14 F NPT x M20 x 1.5 ORB

JT03481-4—Racor recto 1/8 M BSPT X 1/8 F NPT

JT03520—Adaptador especial

JT05473—Manómetro c/enchufe rápido, 0-35,000 kPa (0-5000 psi)

JT05494—7/16-20 M 37° x 3/4-16 M ORB

JT05498—Manguera, 508 mm (20")

JT05634—Manómetro

JT05685—Comprobador de carga de baterías

JT05690—1 1/16-12 M 37° x 1 3/16-12 H ORFS

JT05791—Multímetro digital

JT05843—Hidrómetro

JT07032—Manómetro 400 kPa (60 psi)

JT07041—Manómetro 2800 kPa (400 psi)

JT07148—Comprobador hidráulico digital

LVB24862—Mazo de cables

RE200690—Monitor de rendimiento

John Deere 5415, 5615 and 5715 Tractors Diagnosis and Tests Service Technical Manual (TM606863)