Complete Diagnosis & Tests Technical Manual in SPANISH with electrical wiring diagrams for John Deere 310SJ y 410J Cargadora retroexcavadora con control total de la máquina (TCM), with workshop information to maintain, diagnose, and rebuild like professional mechanics.

John Deere 310SJ y 410J Cargadora retroexcavadora con control total de la máquina (TCM) workshop Diagnosis & Tests technical manual includes:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.

tm10871 - 310SJ y 410J Cargadora retroexcavadora con control total de la máquina (TCM) Funcionamiento y pruebas (N.S. —161702) Technical Manual.pdf
tm10871 - 310SJ y 410J Cargadora retroexcavadora con control total de la máquina (TCM) Funcionamiento y pruebas (N.S. —161702) Technical Manual.epub

Total Pages: 1,334 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: English

tm10871 - 310SJ y 410J Cargadora retroexcavadora con control total de la máquina (TCM) Funcionamiento y pruebas (N.S. —161702)

Table of Contents

Prefacio

Section 9000: Información general

Group 01: Información de seguridad

Reconocer los avisos de seguridad

Observar los mensajes de seguridad

Poner en funcionamiento sólo si se está calificado para hacerlo

Usar equipo de seguridad

Evitar las modificaciones no autorizadas en la máquina

Inspección de la máquina

Alejarse de las piezas en movimiento

Evitar el contacto con aceite a presión

Evitar fugas de alta presión

Cuidado con los gases de escape

Evitar incendios

Impedir la explosión de gases en la batería

Manipular cuidadosamente los productos químicos

Vertido adecuado de desechos

Estar preparado en caso de emergencia

Usar los peldaños y asideros correctamente

Arrancar el motor únicamente desde el asiento del operador

Usar y mantener en buen estado el cinturón de seguridad

Evitar el movimiento accidental de la máquina

Evitar el movimiento inesperado de la máquina—Si tiene controles piloto

Evitar los peligros en el sitio de trabajo

No admitir pasajeros en la máquina

Evitar ser atropellado por la máquina en retroceso

Evitar la volcadura de la máquina

Agregar y usar los accesorios con seguridad

Cuidado especial al manejar la máquina

Manejo o conducción sobre vías públicas

Inspección y mantenimiento de la ROPS

Evitar la detonación inesperada de los dispositivos explosivos

Estacionar y preparar la máquina para el mantenimiento de forma segura

Mantenimiento seguro del sistema de enfriamiento

Quitar la pintura antes de soldar o calentar

Hacer las reparaciones con soldadura de forma segura

Insertar los pasadores metálicos con seguridad

Mantenimiento seguro de los neumáticos

Section 9001: Diagnóstico

Group 10: Unidad de control del motor (ECU)

Códigos de diagnóstico de problemas de la Unidad de control del motor (ECU)

Group 20: Unidad de control de carga flexible (FLC)

Códigos de diagnóstico de problemas de la unidad de control de carga flexible (FLC)

000069.07 - Error lógico de la TMD (tracción delantera mecánica)

000070.02 - Circuito abierto del interruptor del freno de estacionamiento (S7)

000070.04 - Cortocircuito a tierra del interruptor del freno de estacionamiento (S7)

000070.07 - Error lógico en el interruptor del freno de estacionamiento (S7)

000117.19 - Presión baja en los frenos de servicio

000237.02 - El número de modelo del número de identificación del vehículo no es válido

000525.03 - Voltaje alto de entrada de la gama de marchas de la TCL/del interruptor de alcance (S5)

000525.04 - Voltaje bajo de entrada de la gama de marchas de la TCL/del interruptor de alcance (S5)

000525.05 - Circuito abierto de la entrada de la gama de marchas de la TCL/del interruptor de alcance (S5)

000525.12 - Error lógico de la entrada de la gama de marchas de la TCL/del interruptor de alcance (S5)

000629.12 - Tiempo del temporizador de vigilancia de la FLC excedido

000737.12 - Falla en el solenoide (Y4 o Y5) de la transmisión

000739.12 - Falla en el solenoide (Y2 o Y6) de la transmisión

000741.12 - Falla en el solenoide (Y1 o Y3) de la transmisión

000746.07 - Error lógico del interruptor del bloqueo del diferencial (S4)

001504.05 - Interruptor del pestillo del mecanismo giratorio (S18) del asiento en cortocircuito a tierra.

001714.03 - Interruptor delantero de posición del asiento (S17) en cortocircuito a tierra

001714.07 - Falta de correspondencia lógica del interruptor trasero de posición del asiento (S16) y el interruptor delantero de posición del asiento (S17)

001714.10 - Interruptor de posición delantera del asiento (S17) en en cortocircuito con alimentación o en posición cerrada

001715.03 - Interruptor trasero de posición del asiento (S16) en cortocircuito a tierra

002023.09 - Pérdida de comunicación de la CAN con SDM

002228.09 - Pérdida de comunicación de la CAN con el FHC

002368.12 - Falla en la salida del conductor de la luz indicadora de giro a la izquierda

002370.12 - Falla en la salida del conductor de la luz indicadora de giro a la derecha

002580.07 - Error de estado del interruptor de presión de los frenos de servicio

002875.04 - Entrada del interruptor del destellador de 4 vías (S31) en cortocircuito a tierra

002876.12 - Datos contradictorios del interruptor de las luces indicadoras de giro (S30)

003413.04 - Cortocircuito a tierra de la entrada del interruptor de la puerta derecha (S99)

298816.14 - El freno de estacionamiento no se accionó al activarlo

522371.04 - Voltaje bajo de la alimentación N° 5 de la válvula de la FLC

522379.12 - Falla en el solenoide de liberación del freno de estacionamiento (Y7)

522398.14 - El freno de estacionamiento no se liberó al activarlo

522411.03 - Voltaje alto de entrada de TCL/interruptor de alcance (S5)

522411.04 - Voltaje bajo de entrada de TCL/interruptor de alcance (S5)

522411.05 - Circuito abierto de la entrada de TCL/interruptor de alcance (S5)

523218.03 - La salida de la alimentación N° 2 de la válvula de la FCL se encuentra bloqueada en la posición ACTIVADA

523218.04 - La salida de la alimentación N° 2 de la válvula de la FCL se encuentra bloqueada en la posición de DESACTIVADA

523218.05 - Voltaje bajo de salida de la alimentación N° 2 de la válvula de la FLC

523219.04 - Voltaje bajo de la alimentación N° 1 de la válvula de la FLC

523911.12 - Falla en el solenoide de control de la bomba hidráulica (Y56)

523948.12 - Falla en el solenoide de control de suspensión 1 (Y50) o 2 (Y51)

524070.04 - Voltaje bajo de la alimentación N° 6 de la válvula

524075.04 - Voltaje bajo de la alimentación N° 5 de la válvula

524172.00 - Interruptor de desconexión del embrague bloqueado en la posición cerrada

524172.04 - Interruptor en cortocircuito a tierra

524172.07 - Falla en el dispositivo de desconexión del embrague

524235.12 - Falla en la salida del solenoide de la TMD (Y11)

Group 30: Monitor de pantalla estándar (SDM)

Códigos de diagnóstico de problemas del monitor de pantalla estándar (SDM)

000096.03 - Voltaje bajo de entrada del sensor de nivel de combustible (B8)

000096.04 - Voltaje alto de entrada del sensor de nivel de combustible (B8)

000100.01 - Baja presión de aceite del motor

000100.05 - Interruptor de presión de aceite del motor abierto

000107.00 - Obturación en filtro de aire del motor

000117.00 - Presión baja en los frenos de servicio

000158.00 - Voltaje alto del sistema

000158.01 - Voltaje bajo del sistema

000177.00 - Temperatura alta del aceite del convertidor de par de apriete

000177.03 - Voltaje de entrada alto del sensor de temperatura del aceite del convertidor de par de apriete (B6)

000177.04 - Voltaje de entrada bajo del sensor de temperatura del aceite del convertidor de par de apriete (B6)

000920.03 - Voltaje alto de salida de la alarma del SDM (H2)

000920.04 - Voltaje bajo de salida de la alarma del SDM (H2)

001196.11 - La ECU no detectó el bloqueo del estado antirrobo

001201.11 - La ECU no detectó el desbloqueo del estado antirrobo

001508.00 - Temperatura del aceite hidráulico medianamente alta

001508.03 - Voltaje de entrada alto del sensor de temperatura del aceite hidráulico (B10)

001508.04 - Voltaje de entrada bajo del sensor de temperatura del aceite hidráulico (B10)

001508.16 - Alta temperatura del aceite hidráulico

001713.00 - Restricción en filtro de aceite hidráulico

002000.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN con la ECU

002003.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN con el FLC

002071.09 - Pérdida de comunicación de la CAN con otra unidad de control

298887.13 - Falta de correspondencia del número de modelo de SDM/ECU

Group 40: Unidad de control hidráulico flexible (FHC)

Códigos de diagnóstico de problemas de la unidad de control hidráulico flexible (FHC)

000237.02 - El número de modelo que aparece en Número de identificación del vehículo no es válido

000629.12 - Tiempo del temporizador de vigilancia de la FHC excedido

000630.13 - Requerimiento de calibración del sensor de posición del aguilón de la cargadora (B73) y del sensor de posición del cucharón

001764.07 - Error lógico en el interruptor de activación hidráulica (S70)

001903.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el estabilizador izquierdo de elevación del solenoide

001910.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el estabilizador izquierdo de descenso del solenoide

001927.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el estabilizador derecho de elevación del solenoide

001951.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el estabilizador derecho de descenso del solenoide

001963.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el solenoide positivo auxiliar de la cargadora

001975.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el solenoide de marcha atrás auxiliar de la cargadora

001987.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el solenoide positivo auxiliar de la retroexcavadora

001999.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el solenoide de marcha atrás auxiliar de la retroexcavadora

002140.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN entre la FHC y otras unidades de control

002160.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN entre el ISP y la FHC

002161.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN entre el SWX y la FHC

002162.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN entre BOM y la FHC

002163.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN entre el CWD y la FHC

002164.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN entre el BUK y la FHC

002165.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN entre el HAM y la FHC

002201.09 - Pérdida de comunicación de la CAN con la JSR

002213.09 - Se ha perdido la comunicación de la CAN con la JSL

002267.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el aguilón de la cargadora de descenso del solenoide

002279.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el solenoide de elevación del aguilón de la cargadora

002291.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para las corrientes de vaciado del cucharón de la cargadora

002303.13 - Se recibió información inválida de calibración del ISP para el solenoide de retracción del cucharón de la cargadora

002660.07 - Erro lógico en el eje X de la palanca de mando derecha

002661.07 - Erro lógico en el eje Y de la palanca de control derecha

002662.07 - Error lógico en el eje x de la palanca de control secundaria de la cargadora (S80)

002663.07 - Error lógico en el eje Y de la palanca de control secundaria de la cargadora (S80)

002664.07 - Error lógico en el control del sistema hidráulico auxiliar de la cargadora

002697.07 - Erro lógico en el eje Y de la palanca de control izquierda

002698.07 - Erro lógico en el eje Y de la palanca de control izquierda

002699.07 - Error lógico en el interruptor de control de la palanca de control izquierda (S81)

002700.07 - Error lógico en el interruptor de control del estabilizador exterior (S72)

002701.07 - Error lógico en el interruptor de control del estabilizador interior (S71)

002724.07 - Error lógico en interruptor basculante de la palanca de control izquierda (S95)

002858.07 - La FHC no ha podido recuperar la información de la válvula del estabilizador del ISP

002858.08 - La FHC no ha podido recuperar la información de la válvula del estabilizador del ISP

002858.13 - La FHC no ha podido recuperar la información de la válvula del estabilizador del ISP

522372.04 - Falla del sensor de dispositivos avanzados de la cargadora

522372.07 - Error en el sensor de posición del aguilón de la cargadora

522377.03 - Voltaje alto en la entrada Nº 1 del sensor de posición del aguilón de la cargadora (B73)

522377.04 - Voltaje bajo en la entrada Nº 1 del sensor de posición del aguilón de la cargadora (B73)

522377.12 - Error en el sensor de posición del aguilón de la cargadora (B73)

522377.13 - Calibración inválida del sensor de posición del aguilón de la cargadora (B73)

522378.03 - Voltaje alto en la entrada Nº 2 del sensor de posición del aguilón de la cargadora (B73)

522378.04 - Voltaje bajo en la entrada Nº 2 del sensor de posición del aguilón de la cargadora (B73)

522436.03 - Voltaje alto en la entrada Nº 1 del sensor de posición del cucharón de la cargadora (B75)

522436.04 - Voltaje bajo en la entrada Nº 1 del sensor de posición del cucharón de la cargadora (B75)

522436.12 - Error lógico en el sensor de posición del aguilón de la cargadora (B75)

522436.13 - Calibración inválida del sensor de posición del cucharón de la cargadora (B75)

522437.03 - Voltaje alto en la entrada Nº 2 del sensor de posición del cucharón de la cargadora (B75)

522437.04 - Voltaje bajo en la entrada Nº 2 del sensor de posición del cucharón de la cargadora (B75)

522438.07 - Error en el sensor de posición del cucharón de la cargadora

523216.04 - Bajo voltaje de alimentación de la válvula Nº 4

523217.04 - Bajo voltaje de alimentación de la válvula Nº 3

523218.04 - Bajo voltaje de alimentación de la válvula Nº 2

523219.04 - Bajo voltaje de alimentación de la válvula Nº 1

523395.00 - No se detectó la presión del sistema de calibración de giro de la retroexcavadora

523395.01 - Presión baja de calibración en la detención del giro de la retroexcavadora

523396.00 - Presión alta en el sistema de calibración del estabilizador derecho

523396.01 - Presión baja de detención de la calibración del estabilizador derecho

523397.00 - Presión alta del sistema de calibración auxiliar de la retroexcavadora

523397.01 - Presión baja de detención de calibración auxiliar de la retroexcavadora

523400.00 - No se detectó la presión del sistema de calibración extensión de la retroexcavadora

523400.01 - Presión baja de detención de calibración de extensión de la retroexcavadora

523401.00 - Presión alta del sistema de calibración del cucharón

523401.01 - Presión baja de detención en la calibración del cucharón

523402.00 - Presión alta del sistema de calibración del aguilón

523402.01 - Presión baja de detención en la calibración aguilón

523403.00 - Presión alta en el sistema de calibración del estabilizador izquierdo

523403.01 - Presión baja de detención en la calibración del estabilizador izquierdo

523404.00 - Presión alta del sistema de calibración auxiliar de la cargadora

523404.01 - Presión baja de detención en la calibración auxiliar de la cargadora

523705.03 - La válvula de potencia hidráulica se encuentra bloqueada en la posición ACTIVADA

523705.04 - Falla en la válvula de alimentación hidráulica

523705.05 - La válvula de potencia hidráulica se encuentra bloqueada en la posición DESACTIVADA (OFF)

523930.05 - Voltaje de salida alto del solenoide de magnitud del aguilón de la cargadora (Y73)

523930.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de magnitud del aguilón de la cargadora (Y73)

523931.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide direccional del aguilón de la cargadora (Y74)

523931.06 - Voltaje de salida alto del solenoide direccional del aguilón de la cargadora (Y74)

523932.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide de magnitud del aguilón de la cargadora (Y75)

523932.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de magnitud del cucharón de la cargadora (Y75)

523933.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide direccional del cucharón de la cargadora (Y76)

523933.06 - Voltaje de salida alto del solenoide direccional del cucharón de la cargadora (Y76)

523934.05 - Voltaje de salida alto del solenoide de elevación del estabilizador izquierdo (Y78)

523934.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de elevación del estabilizador izquierdo (Y78)

523935.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide de descenso del estabilizador izquierdo (Y77)

523935.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de descenso del estabilizador izquierdo (Y77)

523936.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide de elevación del estabilizador izquierdo (Y80)

523936.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de elevación del estabilizador derecho (Y80)

523937.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide de descenso del estabilizador derecho (Y79)

523937.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de descenso del estabilizador derecho (Y79)

523938.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide de magnitud de la función auxiliar de la cargadora (Y71)

523938.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de magnitud de la función auxiliar de la cargadora (Y71)

523939.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide direccional de la función auxiliar de la cargadora (Y72)

523939.06 - Voltaje de salida bajo del solenoide direccional de la función auxiliar de la cargadora (Y72)

523940.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide de magnitud de la función auxiliar secundaria (Y81)

523940.06 - Voltaje de salida alto del solenoide de magnitud de la función auxiliar secundaria de la cargadora (Y81)

523941.05 - Voltaje de salida bajo del solenoide direccional de la función auxiliar secundaria (Y82)

523941.06 - Voltaje de salida alto del solenoide direccional de la función auxiliar secundaria (Y82)

Group 50: Planificador del Sistema inteligente (ISP)

Códigos de diagnóstico de problemas del planificador del Sistema inteligente (ISP)

000158.00 - Battery Voltaje High (Alto voltaje de la batería)

000158.17 - Battery Voltaje Low (Bajo voltaje de la batería)

000234.02 - Falta de correspondencia en la revisión de software

000701.05 - Circuito abierto o cortocircuito a tierra de la bobina 1

000701.06 - Cortocircuito con la alimentación en la bobina 1

000702.05 - Circuito abierto o cortocircuito a tierra de la bobina 2

000702.06 - Cortocircuito con la alimentación en la bobina 2

000703.05 - Circuito abierto o cortocircuito a tierra de la bobina 3

000703.06 - Cortocircuito con la alimentación en la bobina 3

000704.05 - Circuito abierto o cortocircuito a tierra de la bobina 4

000704.06 - Cortocircuito con la alimentación en la bobina 4

000709.03 - Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de presión del sensor de carga hidráulica (B91)

000709.04 - Sensor de presión del sensor de carga hidráulica (B91) en cortocircuito a tierra

000709.15 - Presión fuera de rango alta del sensor de carga hidráulica

000710.03 - Circuito abierto o cortocircuito en el sensor del sistema hidráulico (B90)

000710.04 - Sensor de presión del sistema hidráulico (B90) en cortocircuito a tierra

000710.15 - Presión fuera de rango alta del sistema hidráulico

000711.02 - Sensores de temperatura del ISP fuera de rango

000711.03 - Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del sensor de carga hidráulica

000711.04 - Cortocircuito a tierra de sensor de temperatura del sensor de carga hidráulica

000711.15 - Temperatura alta del sensor de carga hidráulica

000711.16 - Temperatura del sensor de carga hidráulica moderadamente alta

000712.02 - Sensores de temperatura del planeador del sistema inteligente (ISP) fuera de rango

000712.03 - Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del sistema hidráulico

000712.04 - Cortocircuito a tierra en sensor de temperatura del sistema hidráulico

000712.15 - Alta temperatura del sistema hidráulico

000712.16 - Temperatura moderadamente alta del sistema hidráulico

002839.02 - Función inválida de identificación de cableado

002839.13 - Falta de correspondencia en la unidad de control de la retroexcavadora

002839.14 - Cortocircuito a tierra de la bobina

Group 60: Unidad de control de la palanca de control izquierda (JSL)

Códigos de diagnóstico de problemas de la unidad de control de la palanca de control izquierda (JSC)

000444.01 - Voltaje de entrada bajo

001043.02 - Voltaje de referencia fuera de tolerancia

002697.02 - Conflicto en los sensores de los ejes X o Y

002697.03 - Voltaje alto del sensor del eje X izquierdo

002697.04 - Voltaje bajo del sensor del eje X izquierdo

002697.13 - No hay archivo de calibración para la palanca de control izquierda

002697.14 - Error de redundancia en el sensor del eje X

002698.02 - Conflicto en sensores de ejes X o Y

002698.03 - Alto voltaje en el sensor del eje Y izquierdo

002698.04 - Bajo voltaje en el sensor del eje Y izquierdo

002698.14 - Error de redundancia en el sensor del eje Y izquierdo

002699.03 - Alto voltaje en el interruptor de control auxiliar de la palanca de mando izquierda (S81)

002699.04 - Bajo voltaje en el interruptor de control auxiliar de la palanca de mando izquierda (S81)

002699.13 - Interruptor de control auxiliar de la palanca de mando izquierda (S81) fuera de punto muerto en el arranque

002699.14 - Error de redundancia en el interruptor de control auxiliar de la palanca de mando izquierda (S81)

002700.03 - Alto voltaje de entrada en el interruptor de control del estabilizador externo (S72)

002700.04 - Bajo voltaje de entrada en el interruptor de control del estabilizador externo (S72)

002700.13 - Interruptor de control del estabilizador externo (S72) fuera de punto muerto en el arranque

002700.14 - Error de redundancia de entrada en el interruptor de control del estabilizador externo (S72)

002701.03 - Alto voltaje de entrada en el interruptor de control del estabilizador interno (S71)

002701.04 - Bajo voltaje de entrada en el interruptor de control del estabilizador interno (S71)

002701.13 - Interruptor de control del estabilizador interno (S71) fuera de punto muerto en el arranque

002701.14 - Error de redundancia de entrada del interruptor de control del estabilizador interno (S71)

003509.02 - Voltaje de alimentación fuera del margen de tolerancia

003510.02 - Voltaje de referencia fuera del margen de tolerancia

522431.12 - Fallo de verificación de la memoria RAM

523438.12 - Falla de la verificación de calibración

523455.12 - Falla de comunicación del sensor de temperatura 2

524152.12 - Error de imagen flash

524259.00 - Sensor de temperatura fuera del rango alto

524259.01 - Sensor de temperatura fuera del rango bajo

524259.09 - Error de comunicación del sensor de temperatura

524259.12 - Falla de comunicación del sensor de temperatura 1

524259.14 - Falta de correspondencia de datos del sensor de temperatura

Group 70: Unidad de control de la palanca de mando derecha (JSR)

Códigos de diagnóstico de problemas de la unidad de control de la palanca de mando derecha (JSR)

000444.01 - Bajo voltaje de entrada

001043.02 - Voltaje de referencia fuera del margen de tolerancia

002660.02 - Conflicto de los sensores de los ejes X o Y

002660.03 - Alto voltaje en el sensor del eje X derecho

002660.04 - Bajo voltaje en el sensor del eje X derecho

002660.13 - Falta de archivo de calibración para la palanca de mando derecha

002660.14 - Error de redundancia en el sensor del eje X derecho

002661.02 - Conflicto de los sensores de los ejes X o Y

002661.03 - Alto voltaje en el sensor del eje Y derecho

002661.04 - Bajo voltaje en el sensor del eje Y derecho

002661.14 - Error de redundancia en el sensor del eje Y derecho

002662.03 - Alto voltaje en el sensor del cucharón del eje X de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80)

002662.04 - Bajo voltaje en el sensor del cucharón del eje X de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80)

002662.13 - Sensor del cucharón del eje X de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80) fuera de punto muerto en el arranque

002662.14 - Error de redundancia en el sensor del cucharón del eje X de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80)

002663.03 - Alto voltaje en el sensor del aguilón del eje Y de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80)

002663.04 - Bajo voltaje en el sensor del aguilón del eje Y de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80)

002663.13 - Sensor del aguilón del eje Y de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80) fuera de punto muerto en el arranque

002663.14 - Error de redundancia en el sensor del aguilón del eje Y de la palanca de mando secundaria de la cargadora (S80)

002664.03 - Alto voltaje en el interruptor de control auxiliar de la palanca de mando derecha (S82)

002664.04 - Bajo voltaje en el interruptor de control auxiliar de la palanca de mando derecha (S82)

002664.13 - Interruptor de control auxiliar de la palanca de mando derecha (S82) fuera de punto muerto en el arranque

002664.14 - Error de redundancia en el interruptor de control auxiliar de la palanca de mando derecha (S82)

003509.02 - Voltaje de alimentación fuera del margen de tolerancia

003510.02 - Voltaje de referencia fuera del margen de tolerancia

522431.12 - Fallo de verificación de memoria RAM

523438.12 - Fallo de verificación de calibración

523455.12 - Fallo de comunicación del sensor de temperatura 2

524152.12 - Error de imagen flash

524259.00 - Sensor de temperatura fuera de rango alto

524259.01 - Sensor de temperatura fuera de rango bajo

524259.09 - Error de comunicación del sensor de temperatura

524259.12 - Fallo de comunicación del sensor de temperatura 1

524259.14 - Falta de correspondencia de datos del sensor de temperatura

Group 80: Módulo de interruptores sellado (SSM)

Códigos de diagnóstico de problemas del Módulo de interruptores sellado (SSM)

000629.12 - Cronómetro del SSM fuera de sincronización

000639.09 - Falta de mensaje de la CAN

000639.12 - Pérdida de mensaje de la CAN

000639.13 - Límite de advertencia de la CAN excedido

000639.19 - Bus de la CAN apagado

002033.09 - Pérdida de comunicaciones de la CAN entre el SSM y la FHC

523523.10 - Teclado de selección de patrón atorado

523524.10 - Teclado de control del sistema hidráulico auxiliar atorado

523525.10 - Teclado de retorno a la excavación atorado

523526.10 - Teclado de desenganche de altura del aguilón atorado

523527.10 - Teclado de retorno al acarreo atorado

523528.10 - Teclado de elevación paralela atorado

523529.10 - Teclado de modo de velocidad hidráulica atorado

523530.10 - Teclado de control de suspensión atorado

523531.10 - Teclado de la luz de baliza atorado

523532.10 - Teclado 7 atorado

523533.10 - Teclado de auto-ralentí atorado

523534.10 - Teclado 5 atorado

523535.10 - Teclado 4 atorado

523536.10 - Teclado 3 atorado

523537.10 - Teclado 2 atorado

523538.10 - Teclado 1 atorado

523607.10 - Teclado de modo de sobrecarrera atorado

523608.10 - Teclado 19 atorado

523609.10 - Teclado 18 atorado

523610.10 - Teclado 17 atorado

Group 90: Unidad de control de función distribuida del aguilón (BOM)

Códigos de diagnóstico de problemas de la Unidad de control de función distribuida del aguilón (BOM)

000158.00 - Alto voltaje de la batería

000158.17 - Bajo voltaje de la batería

000234.02 - Falta de correspondencia de revisión de software

000701.05 - Bobina 1 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000701.06 - Bobina 1 en cortocircuito con alimentación

000702.05 - Bobina 2 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000702.06 - Bobina 2 en cortocircuito con alimentación

000703.05 - Bobina 3 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000703.06 - Bobina 3 en cortocircuito con alimentación

000704.05 - Bobina 4 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000704.06 - Bobina 4 en cortocircuito con alimentación

000709.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de elevación del aguilón (B92) en circuito abierto o cortocircuito

000709.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de elevación del aguilón (B92) en cortocircuito a tierra

000709.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de elevación del aguilón fuera de rango alto

000710.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de descenso del aguilón (B93) en circuito abierto o cortocircuito

000710.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de descenso del aguilón (B93) en cortocircuito a tierra

000710.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de descenso del aguilón fuera de rango alto

000711.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del aguilón fuera de rango

000711.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de elevación del aguilón en circuito abierto o cortocircuito

000711.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de elevación del aguilón en cortocircuito a tierra

000711.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de elevación del aguilón

000711.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de elevación del aguilón

000712.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del aguilón fuera de rango

000712.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de descenso del aguilón en circuito abierto o cortocircuito

000712.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de descenso del aguilón en cortocircuito a tierra

000712.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de descenso del aguilón

000712.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de descenso del aguilón

002839.02 - Identificación de cableado de la función no válida

002839.13 - Falta de correspondencia de la unidad de control de la retroexcavadora

002839.14 - Bobina en cortocircuito a tierra

Group 100: Unidad de control de función distribuida del cucharón (BUK)

Códigos de diagnóstico de problemas de la Unidad de control de función distribuida del cucharón (BUK)

000158.00 - Alto voltaje de la batería

000158.17 - Bajo voltaje de la batería

000234.02 - Falta de correspondencia de revisión de software

000701.05 - Bobina 1 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000701.06 - Bobina 1 en cortocircuito con alimentación

000702.05 - Bobina 2 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000702.06 - Bobina 2 en cortocircuito con alimentación

000703.05 - Bobina 3 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000703.06 - Bobina 3 en cortocircuito con alimentación

000704.05 - Bobina 4 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000704.06 - Bobina 4 en cortocircuito con alimentación

000709.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de retracción del cucharón (B97) en circuito abierto o cortocircuito

000709.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de retracción del cucharón (B97) en cortocircuito a tierra

000709.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de retracción del cucharón fuera de rango alto

000710.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de vaciado del cucharón (B96) en circuito abierto o cortocircuito

000710.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de vaciado del cucharón (B96) en cortocircuito a tierra

000710.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de vaciado del cucharón fuera de rango alto

000711.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del cucharón fuera de rango

000711.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de retracción del cucharón en circuito abierto o cortocircuito

000711.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de retracción del cucharón en cortocircuito a tierra

000711.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de retracción del cucharón

000711.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de retracción del cucharón

000712.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del cucharón fuera de rango

000712.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de vaciado del cucharón en circuito abierto o cortocircuito

000712.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de vaciado del cucharón en cortocircuito a tierra

000712.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de vaciado del cucharón

000712.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de vaciado del cucharón

002839.02 - Identificación de cableado de la función no válida

002839.13 - Falta de correspondencia de la unidad de control de la retroexcavadora

002839.14 - Bobina en cortocircuito a tierra

Group 110: Unidad de control de función distribuida del empuje (CWD)

Códigos de diagnóstico de problemas de la Unidad de control de función distribuida del  empuje (CWD)

000158.00 - Alto voltaje de la batería

000158.17 - Bajo voltaje de la batería

000234.02 - Falta de correspondencia de revisión de software

000701.05 - Bobina 1 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000701.06 - Bobina 1 en cortocircuito con alimentación

000702.05 - Bobina 2 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000702.06 - Bobina 2 en cortocircuito con alimentación

000703.05 - Bobina 3 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000703.06 - Bobina 3 en cortocircuito con alimentación

000704.05 - Bobina 4 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000704.06 - Bobina 4 en cortocircuito con alimentación

000709.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de empuje hacia afuera (B93) en circuito abierto o cortocircuito

000709.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de empuje hacia afuera (B93) en cortocircuito a tierra

000709.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de empuje hacia afuera fuera de rango alto

000710.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de empuje hacia adentro (B94) en circuito abierto o cortocircuito

000710.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de empuje hacia adentro (B94) en cortocircuito a tierra

000710.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de empuje hacia adentro fuera de rango alto

000711.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del empuje fuera de rango

000711.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de empuje hacia afuera en circuito abierto o cortocircuito

000711.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de empuje hacia afuera en cortocircuito a tierra

000711.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de empuje hacia afuera

000711.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de empuje hacia afuera

000712.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del empuje hacia adentro fuera de rango

000712.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de empuje hacia adentro en circuito abierto o cortocircuito

000712.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de empuje hacia adentro en cortocircuito a tierra

000712.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de empuje hacia adentro

000712.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de empuje hacia adentro

002839.02 - Identificación de cableado de la función no válida

002839.13 - Falta de correspondencia de la unidad de control de la retroexcavadora

002839.14 - Bobina en cortocircuito a tierra

Group 120: Unidad de control de función distribuida del control de caudal (HAM)

Códigos de diagnóstico de problemas de la Unidad de control de función distribuida del control de caudal (HAM)

000158.00 - Alto voltaje de la batería

000158.17 - Bajo voltaje de la batería

000234.02 - Falta de correspondencia de revisión de software

000701.05 - Bobina 1 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000701.06 - Bobina 1 en cortocircuito con alimentación

000702.05 - Bobina 2 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000702.06 - Bobina 2 en cortocircuito con alimentación

000703.05 - Bobina 3 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000703.06 - Bobina 3 en cortocircuito con alimentación

000704.05 - Bobina 4 en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000704.06 - Bobina 4 en cortocircuito con alimentación

000709.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo del control de caudal (B98) en circuito abierto o cortocircuito

000709.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de control de caudal (B98) en cortocircuito a tierra

000709.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de control de caudal fuera de rango alto

000710.03 - Sensor de presión del sistema de control de caudal (B99) en circuito abierto o cortocircuito

000710.04 - Sensor de presión del sistema de control de caudal (B99) en cortocircuito a tierra

000710.15 - Presión del sistema de control de caudal fuera de rango alto

000711.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del control de caudal fuera de rango

000711.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de control de caudal en circuito abierto o cortocircuito

000711.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de control de caudal en cortocircuito a tierra

000711.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de control de caudal

000711.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de control de caudal

000712.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo del control de caudal fuera de rango

000712.03 - Sensor de temperatura del sistema de control de caudal en circuito abierto o cortocircuito

000712.04 - Sensor de temperatura del sistema de control de caudal en cortocircuito a tierra

000712.15 - Alta temperatura en el sistema de control de caudal

000712.16 - Temperatura moderadamente alta en el sistema de control de caudal

002839.02 - Identificación de cableado de la función no válida

002839.13 - Falta de correspondencia de la unidad de control de la retroexcavadora

002839.14 - Bobina en cortocircuito a tierra

Group 130: Unidad de control de función distribuida de giro/extensión (SWX)

Códigos de diagnóstico de problemas de la Unidad de control de función distribuida de giro/extensión (SWX)

000158.00 - Alto voltaje de la batería

000158.17 - Bajo voltaje de la batería

000234.02 - Falta de correspondencia de revisión de software

000701.05 - Solenoide de magnitud de giro de la retroexcavadora (Y83) en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000701.06 - Solenoide de magnitud de giro de la retroexcavadora (Y83) en cortocircuito con alimentación

000702.05 - Solenoide de dirección de giro de la retroexcavadora (Y84) en circuito abierto o cortocircuito a tierra.

000702.06 - Solenoide de dirección de giro de la retroexcavadora (Y84) en cortocircuito con alimentación

000703.05 - Solenoide de magnitud de extensión de la retroexcavadora (Y85) en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000703.06 - Solenoide de magnitud de extensión de la retroexcavadora (Y85) en cortocircuito con alimentación

000704.05 - Solenoide de dirección de extensión de la retroexcavadora (Y86) en circuito abierto o cortocircuito a tierra

000704.06 - Solenoide de dirección de extensión de la retroexcavadora (Y86) en cortocircuito con alimentación

000709.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de giro a la derecha (B88) en circuito abierto o cortocircuito

000709.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de giro a la derecha (B88) en cortocircuito a tierra

000709.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de giro a la derecha fuera de rango alto

000710.03 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de giro a la izquierda (B89) en circuito abierto o cortocircuito

000710.04 - Sensor de presión de la lumbrera de trabajo de giro a la izquierda (B89) en cortocircuito a tierra

000710.15 - Presión de la lumbrera de trabajo de giro a la izquierda fuera de rango alto

000711.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo de giro fuera de rango

000711.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de giro a la derecha en circuito abierto o cortocircuito

000711.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de giro a la derecha en cortocircuito a tierra

000711.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de giro a la derecha

000711.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de giro a la derecha

000712.02 - Sensores de temperatura de la lumbrera de trabajo de giro fuera de rango

000712.03 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de giro a la izquierda en circuito abierto o cortocircuito

000712.04 - Sensor de temperatura de la lumbrera de trabajo de giro a la izquierda en cortocircuito a tierra

000712.15 - Alta temperatura en lumbrera de trabajo de giro a la izquierda

000712.16 - Temperatura moderadamente alta en lumbrera de trabajo de giro a la izquierda

002839.02 - Identificación de cableado de la función no válida

002839.13 - Falta de correspondencia de la unidad de control de la retroexcavadora

002839.14 - Bobina en cortocircuito a tierra

Section 9005: Procedimiento de verificación de funcionamiento

Group 10: Procedimiento de verificación de funcionamiento

Procedimiento de verificación de funcionamiento

Section 9010: Motor

Group 05: Teoría de funcionamiento

Motores John Deere POWERTECH 4,5 l (4045) y 6,8 l (6068)

Sistema de refrigeración del motor

Group 15: Información de diagnóstico

Motores John Deere POWERTECH 4,5 l (4045) y 6,8 l (6068)

Ubicación de los componentes del sistema de refrigeración del motor

Ubicación de los componentes del sistema de combustible del motor

Ubicación de los componentes de la entrada y el escape del motor

Group 20: Ajustes

Motores John Deere POWERTECH 4,5 l (4045) y 6,8 l (6068)

Group 25: Pruebas

Motores John Deere POWERTECH 4,5 l (4045) y 6,8 l (6068)

Procedimiento de muestreo de fluido—Si está instalado

Verificación de velocidad del motor

Presión del colector de entrada—Refuerzo del turbocargador

Prueba de fugas del sistema de entrada de aire

Prueba de fugas del conducto de combustible

Prueba de la válvula de derivación térmica

Section 9015: Sistema eléctrico

Group 05: Información del sistema

Información de diagramas eléctricos

Símbolos del esquema eléctrico

Group 10: Diagramas del sistema

Ubicación y especificaciones de los fusibles y relés

Leyenda del esquema funcional del sistema, diagrama de cableado y leyenda de ubicación de los componentes

Esquema funcional del sistema y leyenda de secciones

Esquema funcional del sistema JDLink™—Si corresponde

Ubicación de los componentes del mazo del aguilón de la cargadora (W6)

Diagrama de cableado del mazo del aguilón de la cargadora (W6)

Ubicación de los componentes del mazo del motor (W7)

Diagrama de cableado del mazo del motor (W7)

Ubicación de los componentes del mazo (W8) del chasis

Diagrama de cableado del mazo (W8) del chasis

Ubicación de los componentes del mazo de la transmisión (W9)

Diagrama de cableado del mazo de la transmisión (W9)

Ubicación de los componentes del mazo del puesto del operador (W10)

Diagrama del cableado del mazo del puesto del operador (W10)

Ubicación de los componentes del mazo del aguilón de la retroexcavadora (W11)

Diagrama de cableado del mazo del aguilón de la retroexcavadora (W11)

Ubicación de los componentes del mazo de empuje de la retroexcavadora (W12)

Diagrama de cableado del mazo del empuje de la retroexcavadora (W12)

Ubicación de los componentes del mazo de control de caudal de la retroexcavadora (W13)

Diagrama de cableado del mazo de control de caudal de la retroexcavadora (W13)

Ubicación de los componentes del mazo del asiento (W14)

Diagrama de cableado del mazo del asiento (W14)

Ubicación de los componentes del mazo del techo (W15)

Diagrama de cableado del mazo del techo (W15)

Ubicación de los componentes del mazo del aire acondicionado (W16)

Diagrama de cableado del mazo del aire acondicionado (W16)

Ubicación de los componentes del mazo de control de suspensión (W18)

Diagrama de cableado del mazo (W18) del control de suspensión

Ubicación de los componentes del mazo de la radio (W20)

Diagrama de cableado del mazo de la radio (W20)

Ubicación de los componentes del mazo del acoplador de la cargadora (W21, W22)

Diagrama de cableado del mazo del acoplador de la cargadora (W21, W22)

Ubicación de los componentes de mazos de cable del sistema JDLink™ (W30, W31 y W32)—Si corresponde

Diagrama del cableado del mazo de información de la máquina (W30)—Si corresponde

Diagrama de cableado del mazo de la Compuerta de información de la máquina (MIG) (W31)—Si corresponde

Diagrama de cableado del mazo de bornes GlobalTRACS® (GTT) (W32)—Si corresponde

Group 15: Diagnóstico de subsistemas

Teoría de funcionamiento del circuito de arranque y de carga

Teoría de funcionamiento del circuito de la red de área de la unidad de control (CAN)

Teoría de funcionamiento del circuito de la unidad de control del motor (ECU)

Teoría de funcionamiento del circuito de la unidad de control de carga flexible (FLC)

Teoría de funcionamiento del circuito de la unidad de control hidráulica flexible

Teoría de funcionamiento del circuito de la unidad de control de la palanca de mando

Teoría de funcionamiento del Planificador del Sistema inteligente (ISP) y del circuito de funciones distribuidas.

Teoría de funcionamiento del circuito del monitor de pantalla estándar (SDM)

Group 20: Referencias

Procedimiento de conexión de SERVICE ADVISOR™

Procedimiento de conexión de JDLink™—Si corresponde

Lectura de códigos de diagnóstico de problemas (DTC)

Mensajes del monitor de los códigos de diagnóstico de problemas (DTC)

Funcionamiento del menú de mantenimiento del monitor de pantalla estándar (SDM)

Configuración del horómetro del monitor de pantalla estándar (SDM)

Activación o desactivación de las funciones de la cargadora de l retroexcavadora

Configuración del sistema de seguridad antirrobo

Funcionamiento del sistema de seguridad antirrobo

Activación/desactivación del sistema de seguridad antirrobo

Prueba de las resistencias de la red de área de la unidad de control (CAN)

Procedimiento de prueba del alternador

Especificaciones de los componentes eléctricos

Prueba del mazo de cables

Prueba del sensor de posición del cigüeñal

Prueba del circuito de control de la transmisión

Prueba del circuito de solenoides de la transmisión

Prueba de la palanca de control de la transmisión (TCL)

Prueba del sensor de posición del acelerador

Prueba de bobinas de solenoide

Procedimiento de calibración del aguilón de la cargadora y del sensor del cucharón

Calibración de válvula de carrete electrohidráulico

Extraer e instalar la unidad de control de la palanca de mando

Extracción e instalación de los interruptores de posición del asiento

Sustitución de conexiones WEATHER PACK WEATHER PACK es marca registrada de Packard Electric.

Instalación de las conexiones WEATHER PACK WEATHER PACK es marca registrada de Packard Electric.

Sustitución de las conexiones DEUTSCH DEUTSCH es marca registrada de Deutsch Co.

Reemplazo de DEUTSCH DEUTSCH es una marca comercial de Deutsch Co. Conectores rectangulares o triangulares

Instalación de las conexiones DEUTSCH DEUTSCH es marca registrada de Deutsch Co.

Reemplazo de CINCH CINCH es una marca comercial de Cinch Co. Conectores

Instalación CINCH CINCH es una marca comercial de Cinch Co. Contacto

Reemplazar conectores Metri-Pack™ (tipo tirar)

Reemplazar conectores Metri-Pack™ (tipo empujar)

Section 9020: Tren de mando

Group 05: Teoría de funcionamiento

Descripción general del tren de mando con servotransmisión

Funcionamiento de la modulación de embragues

Funcionamiento del convertidor de par

Funcionamiento de la bomba de la transmisión

Funcionamiento del filtro de la transmisión

Funcionamiento del embrague y la tracción delantera mecánica (TDM)

Flujo de los engranajes de la servotransmisión

Activación de los embragues de la servotransmisión y solenoides activados

Funcionamiento del diferencial

Funcionamiento de la traba de diferencial

Válvula de freno MICO para aumento de potencia—Posición neutra

Válvula de freno MICO para aumento de potencia—Ambos pedales aplicados

Válvula de freno MICO para aumento de potencia—Un pedal aplicado

Válvula de frenado MICO de refuerzo de potencia—Posición con los dos pedales aplicados y motor apagado

Funcionamiento de los frenos de servicio

Funcionamiento del freno de estacionamiento

Funcionamiento del diferencial de la TDM—Tracción desigual

Funcionamiento del diferencial de la TDM—Tracción igual—Si corresponde

Group 15: Información de diagnóstico del sistema

Ubicación de los componentes del tren de mando

Circuito hidráulico—Símbolos

Esquema del tren de mando-Punto muerto

Esquema del tren de mando-Primera de avance de la tracción delantera mecánica (TDM) activada

Esquema del tren de mando-Primera de retroceso

Esquema de cuarta de avance del Tren de mando

Diagnóstico de fallas de la transmisión

Patinamiento de la transmisión

La máquina tiene poca potencia o se mueve lentamente

Sobrecalentamiento de la transmisión

Ruido excesivo en el tren de mando

Fugas en el émbolo del freno de estacionamiento

No llega alimentación a la tracción delantera mecánica (TDM)

No llega alimentación a una rueda de la traducción delantera mecánica (TDM)

La traba de diferencial no funciona

La traba de diferencial patina o vibra al activarla

La traba de diferencial no se libera

Eje trasero con exceso de aceite

Frenos de servicio deficientes

Los frenos de servicio no se desactivan

Los frenos de servicio vibran o hacen ruido

El freno de estacionamiento no se mantiene activado

El freno de estacionamiento no se desactiva

Group 20: Ajustes

Desactivación del freno de estacionamiento para remolque

Ajuste del pedal de freno

Procedimiento de purga en el sistema de frenos

Verificación y ajuste del ángulo de alineación

Verificación y ajuste de la convergencia

Verificación y ajuste del ángulo de la dirección

Group 25: Pruebas

Procedimiento de calentamiento del aceite de la transmisión

Procedimiento de muestreo de fluido—Si está instalado

Conexiones, puertos y ubicaciones de prueba general de la servotransmisión

Prueba de velocidad de calado del convertidor de par

Prueba de la válvula de alivio de entrada del convertidor de par

Prueba de fugas en la válvula de freno

Prueba de presión de liberación del freno de estacionamiento

Prueba de presión del sistema de la transmisión

Prueba de presión de embrague

Prueba de presión de la traba del diferencial

Prueba de presión de la TDM

Prueba de presión de entrada y salida del enfriador

Prueba de fugas en el circuito de solenoides

Prueba de caudal de la bomba de la transmisión

Section 9025: Sistema hidráulico

Group 05: Teoría de funcionamiento

Funcionamiento de la bomba hidráulica

Funcionamiento de la válvula limitadora de potencia

Funcionamiento del filtro hidráulico

Funcionamiento de la válvula de dirección

Ubicación de los componentes del circuito hidráulico de control de suspensión y funcionamiento de la válvula

Funcionamiento del sistema hidráulico del acoplador de accesorio

Teoría de funcionamiento del sistema electrohidráulico

Lógica de solenoide electrohidráulico

Teoría de funcionamiento del aguilón de carga de válvula de carrete electrohidráulico, del cucharón, de la cargadora auxiliar y de las válvulas auxiliares secundarias

Teoría de funcionamiento de la válvula de giro de la retroexcavadora de válvula de carrete electrohidráulico

Teoría de funcionamiento de la extensión de la retroexcavadora de válvula de carrete electrohidráulico

Teoría de funcionamiento de los solenoides direccionales y de magnitud de la válvula de carrete electrohidráulico

Teoría de funcionamiento de la válvula de estabilizador de la retroexcavadora de válvula de carrete electrohidráulico

Teoría de funcionamiento del amortiguador de sensor de carga del conjunto de válvulas de carrete electrohidráulico y del compensador de la presión

Teoría de funcionamiento de la válvula de alivio de la válvula de carrete electrohidráulico

Teoría de funcionamiento de la válvula anticavitación de la válvula de carrete electrohidráulico y del conjunto de tapones

Teoría de funcionamiento de los conjuntos de válvulas de la función distribuida de la retroexcavadora

Teoría de funcionamiento de los conjuntos de válvulas de la función distribuida de la retroexcavadora—Funcionamiento de elevación/descenso del aguilón

Teoría de funcionamiento de los conjuntos de válvulas de la función distribuida de la retroexcavadora—Funcionamiento de empuje hacia adentro/hacia afuera del aguilón

Teoría de funcionamiento de los conjuntos de válvulas de la función distribuida de la retroexcavadora—Funcionamiento de retracción/vaciado del cucharón

Teoría de funcionamiento de la válvula de alivio del circuito de conjunto de válvulas de función distribuida

Group 15: Información de diagnóstico

Esquema hidráulico

Ubicación de los componentes del sistema hidráulico

Válvula de regulación del sensor de carga

Todas las funciones de retroexcavadora (Aguilón, Empuje, Cucharón, Martillo) lentas

Todas las funciones de la válvula de carrete (Cargadora, Giro, Estabilizador, Auxiliar) lentas

Función única de la válvula de carrete (Cargadora, Giro, Estabilizador, Auxiliar) lenta

La única función de retroexcavadora (Aguilón, Empuje, Cucharón, Martillo) lenta

Todas las funciones vibran

Vibración de la única función de válvula de carrete (Cargadora, Auxiliar)

Vibración de la función de válvula de carrete (Giro, Extensión)

Vibración de una única función de la retroexcavadora

Todas las funciones de la válvula de carrete (Cargadora, Giro, Estabilizador, Auxiliar) demasiado rápidas

Funciones de válvula de carrete única (Giro, Extensión) demasiado rápidas

Todas las funciones de retroexcavadora (Aguilón, Empuje, Cucharón, Martillo) rápidas

La única función de retroexcavadora (Aguilón, Empuje, Cucharón, Martillo) rápida

No hay funciones hidráulicas

Sin sistema hidráulico de válvula de carrete (Cargadora, Giro, Extensión, Estabilizador, Auxiliar)

Sin funciones de la retroexcavadora

Las funciones de válvula de carrete no frenan

Las funciones de la retroexcavadora no frenan

Baja potencia hidráulica

Reducción excesiva de velocidad del motor (Todas las funciones)

Reducción excesiva de velocidad del motor (Sólo la función de retroexcavadora)

Una función lenta en funcionamiento combinado (Funciones de válvula de carrete)

Una función lenta en funcionamiento combinado (Funciones de retroexcavadora)

Función de giro inoperante

Giro agitado

El aceite hidráulico se sobrecalienta

La función de la válvula de carrete sólo se mueve en una dirección

Desplazamiento de las funciones de la retroexcavadora

Sin función en el estabilizador

El aceite hace espuma

Fuga en la bomba hidráulica

Ruido excesivo en la bomba

Sistema hidráulico de la dirección lento

No hay funciones hidráulicas de la dirección

Dirección dura

La válvula de dirección no regresa a punto muerto

No hay respuesta al girar el volante de dirección

La máquina gira en la dirección opuesta

Vibración excesiva del volante

La máquina vira cuando la válvula de dirección está en punto muerto

Contragolpe del volante

Se requieren vueltas excesivas del volante para hacer virar la máquina

Dirección errática (“esponjosa”)

El volante se traba

Centrado inadecuado del volante de dirección (las ruedas siguen girando al dejar de girar el volante)

El volante o las ruedas delanteras giran solas lentamente al utilizar la retroexcavadora o la cargadora

El volante gira sin ofrecer resistencia ni movimiento de las ruedas

El volante gira ofreciendo poca resistencia y no hay movimiento de las ruedas

Desviación—La máquina no se desliza en línea recta

No hay funciones hidráulicas de la cargadora o de la dirección

Group 20: Ajustes

Procedimiento de carga del acumulador del control de suspensión

Procedimiento de verificación de carga del acumulador del control de suspensión

Procedimiento de descarga del acumulador de control de desplazamiento

Ajuste de presión del control de piloto

Procedimiento de descarga del acumulador de la válvula del colector de control piloto

Group 25: Pruebas

Instalación del analizador digital de presión y temperatura JT02156A

Procedimiento de calentamiento del aceite hidráulico

Procedimiento de muestreo de fluido—Si está instalado

Alivio de la presión del circuito hidráulico

Prueba de la presión de la válvula de alivio del sensor de carga

Prueba de restricción del enfriador de aceite hidráulico

Prueba de la válvula de alivio del circuito con bomba remota

Prueba de la presión diferencial del sensor de carga de la bomba

Prueba de caudal de bomba hidráulica

Prueba de la Válvula de limitación de potencia

Comprobación de fugas del sistema de dirección

Prueba de fugas del cilindro de dirección

Comprobación de la desviación de funciones

Prueba de fugas en los cilindros hidráulicos

Section 9031: Calefacción y aire acondicionado

Group 05: Teoría de funcionamiento

Ciclo de funcionamiento del sistema de aire acondicionado

Group 15: Información de diagnóstico

El sistema de aire acondicionado no funciona

El aire acondicionado no enfría la cabina

El aire acondicionado funciona constantemente y genera demasiado frío

Las ventanas interiores continúan empañándose

El sistema de calefacción no funciona

El calefactor no calienta el interior de la cabina

Ubicación de los componentes del sistema del aire acondicionado y del calefactor

Group 25: Pruebas

Manejo correcto del refrigerante

Precauciones para el refrigerante R134a

Prueba de sistema de aire acondicionado con R134a

Tabla de diagnóstico de presión de funcionamiento

Prueba de funcionamiento de la válvula de expansión

Prueba del interruptor del soplador

Prueba de la resistencia del soplador

Prueba del motor del soplador de la calefacción

Prueba de interruptor de control de congelamiento

Prueba del interruptor del aire acondicionado

Prueba del interruptor binario de presión

Prueba de la bobina del embrague del compresor

Prueba de fugas en el sistema de aire acondicionado

Inspección de mangueras y tubos de refrigerante

John Deere 310SJ y 410J Cargadora retroexcavadora con control total de la máquina (TCM) Funcionamiento y pruebas (N.S. —161702) Technical Manual (TM10871)